The paper discusses ways to implement in Ukraine one of the important tasks of the sustainable development strategy - minimization and rational use of waste. The concept of a circular economy is analyzed in terms of using the material and energy potential of waste on the example of countries with high Gross National Income (GNI) per capita (Finland) and countries with lower middle GNI per capita (Ukraine). The features of the municipal solid waste management optimization in Finland and Ukraine are highlighted. It is noted that the concerns about the municipal solid waste management have reached the state level and are provided with targeted national programs and action plans. The dynamics of generation and treatment of solid municipal waste in Finland in 2009-2018 and Ukraine in 2013-2019 is analyzed. The main attention in Ukraine is paid to the implementation of the European system of municipal waste management. The paper emphasizes that an important condition for the implementation of state and municipal programs for waste recycling is the study of the socioeconomic potential of the population and the contribution fractions of waste for the organization of the separate collection of waste components and creation an appropriate infrastructure. Under current situation, sensitization work with the population to increase the level of their environmental awareness and promote active participation in the implementation of municipal waste management programs is shown to be of great importance for Ukraine.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Gmina Bodzanów jest gminą wiejską liczącą około 8000 mieszkańców. Prawa i obowiązki, zarówno mieszkańców jak i samej gminy w sferze utrzymania czystości i porządku zawarte są w uchwale w sprawie przyjęcia Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Bodzanów. Zgodnie z Regulaminem wszyscy właściciele nieruchomości, na których terenie wytwarzane są odpady komunalne, muszą złożyć deklarację o sposobie ich gromadzenia - w formie selektywnej zbiórki bądź jako odpady zmieszane. W artykule opisano sposób gromadzenia odpadów komunalnych na terenie gminy Bodzanów, podmioty odpowiedzialne za ich odbiór i transport do instalacji przetwarzania, a także wskazano miejsca zagospodarowania zbieranych frakcji. Przedstawiono bilans odpadów odebranych z obszaru gminy w 2016 r. oraz porównano go z rokiem 2015. Na tej podstawie oraz w oparciu o obowiązujące przepisy prawa dokonano oceny funkcjonowania systemu gospodarowania odpadami komunalnymi. Ponadto oceniono prawidłowość oraz skuteczność prowadzenia selektywnej zbiórki frakcji suchej na terenie gminy, na podstawie analizy strumieni odpadów dostarczanych do regionalnej instalacji przetwarzania odpadów (PGK Płońsk).
EN
Bodzanów municipality is a village municipality with about 8000 inhabitants. Rights and obligation towards both inhabitants and municipality concerning keeping to cleanliness and tidiness are contained in the resolution about the adoption of the Regulation of maintaining cleanliness and tidiness on the Bodzanów municipality area. According to the Regulation all owners of properties where the waste is produced, have to submit the declaration of the waste collecting way - separate collection or mixed waste collection. This paper describes the way of waste collection system carried out on Bodzanów municipality area, the entities responsible for collection and transport of municipal solid waste to the places of its processing, and also the places of its treatment. It shows the balance of municipal solid waste coming from the municipality of Bodzanów in 2016 and compares it to the amounts of this waste generated in 2015 year. On this basis and according to the law the assessment of the municipal waste management system in Bodzanów municipality was done. In addition, the operational effects of the regional waste treatment installation (PGK Płońsk) show the accuracy and effectiveness of the selective collection system of municipal solid waste in the analyzed service area.
Recykling odpadów komunalnych jest podstawą nowoczesnego systemu gospodarki odpadami. Unijne przepisy z zakresu ochrony środowiska w tym gospodarki odpadami zostały implementowane do prawodawstwa polskiego. Obliguje to Polskę do osiągnięcia odpowiednich poziomów odzysku i recyklingu określonych frakcji odpadów komunalnych jak również do ograniczenia ilości odpadów biodegradowalnych kierowanych na składowiska. Dodatkowo obowiązek odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych dotyczy przedsiębiorców, którzy wprowadzają na polski rynek produkty w opakowaniach. W artykule przedstawiono obowiązujące z tego zakresu przepisy prawa oraz dotychczasowe postępy jeżeli chodzi o selektywną zbiórkę i recykling odpadów komunalnych w Polsce.
EN
Recycling of municipal wastes is a basis of modern waste management system. European Union regulations concerning protection of environment and waste management have been implemented into Polish legislation. We are obliged to reach determined levels of recovery and recycling of particular fractions of municipal wastes and to reduce the amount of biodegradable wastes directed to landfills.Furthermore, an obligation of recovery and recycling of packaging wastes is imposed on entrepreneurs who introduce into Polish market products in packaging. The article presents the applicable provisions of law and progress as regards the selective collection and recycling of municipal waste in Poland.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
After joining the EU one of the important instruments supporting the realization of correct actions regarding waste management in Poland is waste management plans worked out on the national, provincial, county and district levels. For the Świętokrzyskie Province the first provincial "Waste Management Plan for the Świętokrzyskie Province" (WPGO) was adopted on July 1, 2003, and then revised on September 20, 2007. In the paper the realization of the plan and its role in waste management are presented.
PL
W artykule przedstawiono założenia planowanego systemu zarządzania odpadami komunalnymi i gospodarczymi w województwie świętokrzyskim oraz wyniki jego praktycznej realizacji. Za główne założenia planu uznano uporządkowanie gospodarki odpadami, ich odzysk i recykling, minimalizację ilości odpadów składowanych na składowiskach odpadów, minimalizację i eliminację zagrożeń wynikających z gospodarowania odpadami, stworzenie wystarczającej liczby instalacji do odzysku i unieszkodliwiania odpadów, dostosowywanie, zamykanie i rekultywację składowisk odpadów niespełniających określonych wymagań.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.