Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  separacja nasion
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy przedstawiono zmienność cech geometrycznych nasion łubinu żółtego i jęczmienia nagoziarnistego pochodzących z siewu czystego. Wyniki porównano do uzyskanych nasion z siewu mieszanego ze zróżnicowanym udziałem komponentów. Przeprowadzono ocenę możliwości rozdziału poomłotowej mieszaniny nasion badanych gatunków na sortownikach sitowych. Stwierdzono, statystycznie większą masę tysiąca ziaren jęczmienia pochodzących z mieszanki z łubinem o jego 40 i 80% udziale w stosunku do siewu czystego jęczmienia oraz wyższą masę tysiąca nasion łubinu w mieszankach o jego 20 i 40% udziale. Wykazano, możliwość rozdziału uzyskanego plonu na przesiewaczach o sitach płaskich z otworami podłużnymi.
EN
The paper presents fluctuation of geometric properties of yellow lupine seeds and gymnosperm barley, which come from clean sowing. The results were compared to the obtained seeds from mixed sowing with different participation of components. Assessment of division possibility of afterthreshing seeds mixture of the tested species on sieve trieurs. Statistically bigger mass of thousand barley seeds from the mixture with lupine at its 40 and 80 % contribution in relation to clean sowing of barley and higher mass of thousand seeds of lupine in mixtures at its 20 and 40% contribution were determined. The possibility of division of the obtained crop on a screening table with lengthwise meshes was proved.
PL
Praca zawiera rozważania dotyczące separacji mieszaniny ziarnistej na nieruchomej powierzchni stożkowej pod wpływem strumienia powietrza oraz opis stanowiska badawczego. Określono również równania różniczkowe opisujące ruch nasiona ślizgającego się i toczącego się po wewnętrznej powierzchni stożkowej. Przeprowadzone rozważania wykazały, iż jest możliwy rozdział mieszaniny ziarnistej na opisanym urządzeniu. Jednak w celu weryfikacji przeprowadzonych rozważań należy przeprowadzić badania eksperymentalne.
EN
Paper presented some theoretical considerations dealing with the separation of grainy mixture on stationary conical surface as affected by the air stream. The experimental stand was described too. Differential equations were derived which describe the motion of a seed sliding and rolling on internal conical surface. The possibility of separating grainy mixture on described device has been proved. However, the experimental tests have to be continued in order to verify the theoretical considerations.
EN
The analytical and graphic evaluation of the phenomena occurring during the process of cleaning buckwheat seeds with a cylindrical slotted sieve with bars of the rectangular transverse section is presented. Mathematical relations describing the condition for gathering buckwheat nuts by slots and the angles of seeds falling out which are supported on bar edges and raised because of cylinder rotation were given. It was found that the angle of buckwheat nuts falling out is larger than the angle of falling out of the segments of the siliquas of wild radish and cereal seeds. It means that the effective separation of the named seed species is possible with the appropriate arrangement of a working surface of a runner.
PL
Przedstawiono analityczno-graficzną analizę zjawisk zachodzących podczas czyszczenia nasion gryki w cylindrycznym sicie szczelinowym z prętami o prostokątnym przekroju poprzecznym. Podano zależności matematyczne opisujące: warunek pobierania orzeszków gryki przez szczeliny oraz kąty wypadania nasion opartych na krawędziach prętów i unoszonych wskutek obrotu cylindra. Stwierdzono, że kąt wypadania orzeszków gryki jest większy od kąta wypadania segmentów łuszczyn rzodkwi świrzepy i ziarniaków zbóż. Wynika z tego, że przy odpowiednim ustawieniu krawędzi roboczej rynienki jest możliwe skuteczne rozdzielenie wymienionych gatunków nasion.
4
Content available remote Method of pea seed coat removal
EN
The effect of humidification and thermal treatment on the efficiency of coat removal from ground pea seeds was studied. Pea seeds were crushed in a roller mill of the type H 181. Seed coats were separated from the mixture obtained in an air stream. The process of seed coat removal was evaluated taking into consideration the apparent and total efficiency of seed hulling, fraction purity and effective productivity. The best results of seed coat removal were archieved for seeds whose humidity amounted to ca. 13%.
PL
Badano wpływ obróbki nawilżająco-termicznej na wydajność efektywną usuwania okrywy nasiennej z rozdrobnionych nasion grochu. Rozdrabnianie nasion grochu prowadzono na mlewniku typu H 181. Z mieszaniny powstałej po rozdrobnieniu nasion wydzielano okrywę nasienną w strumieniu powietrza. Miarą oceny procesu usuwania okrywy nasiennej były: efektywność pozorna i całkowita obłuskiwania nasion, czystość frakcji i wydajność efektywna. Najlepsze efekty usuwania okrywy nasiennej uzyskano, gdy nasiona miały wilgotność do ok. 13%.
EN
The paper presents the results of preliminary studies on the effect of the inclination angle of a divider board and the linear velocity of a special belt on the separation of rape seeds from field bedstraw seeds. A mathematical formula determining the influence of the belt static load on the separation efficiency is also given. The range of the working parameters of a divider was determined as well: the inclination angle of the dividerbelt should vary from 32 to 40 degree, belt velocity - from 0.5741 to 1.1455 m/s, static load - from 0.1 to 0.9 of the full load equal to 1.06 kg/m(2). The determination of those parameters allows to conduct further, more detailed investigations.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań wstępnych nad określeniem wpływu kąta pochylenia stołu rozdzielacza i prędkości liniowej specjalnej taśmy na rozdział nasion rzepaku i przytulii czepnej. Podano formułę matematyczną określającą wpływ obciążenia statycznego taśmy na skuteczność wydzielania nasion przytulii czepnej. Określono zakres parametrów pracy rozdzielacza do badań szczegółowych, tzn.: kąt pochylenia taśmy rozdzielacza do poziomu, który powinien wynosić od 32 do 40 stopni, prędkość taśmy - od 0.5741 do 1.1455 m/s i obciążenie statyczne - od 0.1 do 0.9 pełnego obciążenia wynoszącego 1,06 kg/m(2).
EN
The goal of this paper is to present a concept of an effective separation method of rape seeds from bedstraw seeds. The preparation of an effective seed separation method requires the specification of the dividing feature which significantly differentiates these species and the kind ofa working element which could be used for the separation. This paper includes an analysis of the factors affecting the separation process quality. It was claimed that the external surface texture is the feature which significantly differs these two species. It could be utilised in a separator with a separating element in the form of rape (for example with loops) to which the curved bristles of the bedstraw seeds could stick.
PL
Celem pracy jest przedstawienie koncepcji skutecznej metody rozdziału nasion przytulii czepnej od nasion rzepaku. Opracowanie skutecznej metody rozdziału nasion wymaga określenia cechy rozdzielczej zasadniczo różniącej te gatunki oraz rodzaju elementu rozdzielczego, na którym można byłoby ją wykorzystać. W pracy przedstawiono analizę czynników mających wpływ na jakość procesu separacji nasion przytulii czepnej od rzepaku. Na jej podstawie stwierdzono, że cechą różnicującą w sposób istotny te gatunki jest tekstura powierzchni zewnętrznej. Można ją wykorzystać, stosując separator z rozdzielczym elementem taśmowym (np. z pętelkami), do którego będą zaczepiały się haczykowate szczecinki nasion przytulii czepnej.
EN
A theoretical analysis was made of the possibility of seed mixture separation on a stationary conical surface, making use of air stream. A system of equations describing the motion of sliding and rolling seeds on the inner surface of a cone whose vertex points downwards was formulated.The research showed that the range of motion trajectories of seeds depended on their shape, the velocity of air stream and the value of the vertical angle of a cone. The motion paths were drawn for certain values of wheat and vetch seeds which left the cone surface.
PL
Przeprowadzono teoretyczne rozważania nad możliwością separacji mieszaniny ziarnistej na nieruchomej powierzchni stożkowej z wykorzystaniem strumienia powietrza. Sformułowano układ równań opisujących ruch nasiona ślizgającego się i toczonego po wewnętrznej powierzchni odwróconego stożka. Rozważania wykazały, że zasięg trajektorii lotu nasion zależy od ich kształtu, prędkości strumienia powietrza i wartości kąta wierzchołkowego stożka. Dla określonych wartości ziarna pszenicy i nasiona wyki wykreślono tory lotu, po opuszczeniu przez nie stożka.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.