Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  separacja galwaniczna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Zastosowanie praktyczne izolatorów cyfrowych w aplikacjach iskrobezpiecznych
PL
W artykule są przedstawione wyniki badań oraz określono możliwości, interpretacje, uwagi praktyczne projektowania obwodów separacji galwanicznej z zastosowaniem nowoczesnych izolatorów cyfrowych w aplikacjach iskrobezpiecznych.
EN
The article presents the results of research, interpretations, practical considerations on design of galvanic separation circuits using modern digital isolators in intrinsically safe applications. Practical limitations, related to use of iCoupler® and ISO technology digital isolators in intrinsically safe applications, were defined.
EN
This article highlights the issues related to the use of the galvanic separation of digital circuits by employing modern digital isolators in intrinsically safe applications. The authors refer to the requirements of suitable standards and directives and present their interpretation. They also identified limitations related to the use of digital isolators in intrinsically safe circuits.
PL
Artykuł przedstawia zagadnienia związane z zastosowaniem separacji galwanicznej obwodów cyfrowych realizowanej poprzez zastosowanie nowoczesnych izolatorów cyfrowych w aplikacjach iskrobezpiecznych. Odniesiono się do wymagań odpowiednich norm i dyrektyw oraz przedstawiono ich interpretację. Określono ograniczenia związane ze stosowaniem izolatorów cyfrowych w obwodach iskrobezpiecznych.
PL
W artykule przedstawiono koncepcję wykorzystania kodowania zboczy sygnałów dwustanowych za pomocą dyskryminacji kanałów lub polaryzacji impulsów w porównaniu z koncepcją kodowania za pomocą liczby impulsów. Opisano przykład realizacji oraz dokonano porównania właściwości poszczególnych rozwiązań w aspekcie wykorzystania ich do przesyłania sygnałów poprzez układy separacji, zwłaszcza pod względem minimalizacji pobieranej energii oraz możliwych do uzyskania parametrów i cech funkcjonalnych.
EN
The paper presents the concept of using encoding of binary signals by means of discriminating channels or polarization of pulses as compared to the concept of encoding with the number of pulses. An example of an embodiment and a comparison of the properties of individual solutions in terms of their use for signaling through separation systems, especially in terms of minimizing energy consumption and possible parameters and functional features, have been described.
4
Content available Galvanic separation of analogue signals
EN
The article deals with the issues of galvanic separation of analogue circuits and methods to perform it. The authors described capacitive, inductive and optical couplings, separation with the use of processing as well as non-linearity correction of optoelectronic materials characteristics. The available solutions were presented and their characteristics.
PL
Artykuł poświęcony jest zagadnieniom związanym z separacją galwaniczną obwodów analogowych i sposobom jej realizacji. Opisano w nim sprzężenia pojemnościowe, indukcyjne i optyczne, separację z zastosowaniem przetwarzania oraz linearyzację charakterystyk elementów optoelektronicznych. Przedstawiono dostępne rozwiązania i ich właściwości.
PL
Artykuł poświęcony jest zagadnieniom ograniczenia emisji zaburzeń promieniowanych w dwuwarstwowych obwodach drukowanych układów zawierających cyfrowe izolatory magnetyczne firmy Analog Devices. Zbadano skuteczność wybranych metod ograniczania emisji. Pokazano wyniki pomiarów pola elektrycznego wykonanych w komorze GTEM.
EN
The issues of reducing radiated emissions in the double-layer printed circuit board with digital magnetic isolators from Analog Devices are discussed in this article. The effectiveness of the chosen radiation mitigation techniques are examined. Results from measurement of the electric field carried in the GTEM chamber are presented.
EN
The article presents the reasons why the approach to separation has changed. Based on the solutions by Analog Devices and Texas Instruments, state-of-the-art technologies of galvanic separation of digital signals were presented. The authors described inductive coupling in the iCoupler technology and capacitive coupling in the ISO technology. Finally they discussed possible future applications of this kind of separation in intrinsically safe devices.
PL
Artykuł przedstawia przyczyny zmian w podejściu do separacji. Na przykładzie rozwiązań firmy Analog Devices i Texas Instruments ukazano nowoczesne technologie separacji galwanicznej sygnałów cyfrowych. Omówiono sprzężenie indukcyjne w technologii iCoupler a Texas Instruments oraz sprzężenie pojemnościowe w technologii ISO. Zaprezentowane zostały również przewidywane możliwości wykorzystania tego rodzaju separacji w urządzeniach iskrobezpiecznych.
7
Content available Galvanic separation – selected aspects of ATEX
EN
The paper systematizes basic information on galvanic separation, describes reasons for its application and presents methods how to conduct it. The authors mentioned selected issues related to galvanic separation in intrinsically safe automatic devices and systems. They also described the requirements of the PN-EN 60079-11 regarding measures that ensure intrinsic safety of particular galvanic separation solutions as well as their impact on proper functioning of separation systems. The paper features the possibilities to limit parameter values of separation systems. These possibilities result from the application of intrinsic-safety measures [2].
PL
Artykuł systematyzuje podstawowe informacje dotyczące separacji galwanicznej, opisuje przyczyny jej stosowania oraz sposoby realizacji. W artykule poruszone zostały wybrane zagadnienia związane z separacją galwaniczną w iskrobezpiecznych urządzeniach i systemach automatyki. Opisano wymagane normą PN-EN 60079-11 środki zapewniające iskrobezpieczeństwo poszczególnych rozwiązań separacji galwanicznej oraz wpływ stosowania tych środków na właściwości funkcjonalne układów separacji. Przedstawione zostały możliwości ograniczenia wartości parametrów układów separacji wynikające ze stosowania środków zapewniających iskrobezpieczeństwo [2].
PL
W artykule przedstawiono koncepcję wykorzystania kodowania zboczy sygnałów dwustanowych za pomocą liczby impulsów przesyłanych poprzez elementy separacji optycznej oraz opisano przykład realizacji. Rozwiązanie ma na celu minimalizację energii pobieranej przez optyczne elementy separujące, osiągniętą poprzez znaczne skrócenie czasu, w jakim jest pobierana.
EN
The paper presents a concept of using binary coding of signal edges by the number of pulses transmitted through the optical separation elements and describes its implementation. The solution is designed to minimize power consumed by optical elements of the separator, which was achieved by significantly reducing the time of energy transfer.
PL
Zaprezentowano specjalistyczny układ rejestrujący temperaturę w 13 różnych punktach, narażonych na silne wyładowania elektrostatyczne, wykorzystując czujnik temperatury oraz scalony termometr cyfrowy.
EN
The paper presents dedicated system that records temperature at 13 points exposed to electrostatic discharge, using temperature sensor and integrated digital thermometer.
10
Content available remote Obwody wejściowe do rejestracji sygnałów energetycznych
PL
Przedstawiony tekst opisuje zaprojektowane, wykonane i przetestowane przez autora obwody wejściowe pozwalające rejestrować sygnały prądów i napięć sieci energetycznej. Układy przyłączane są do przekładników w rozdzielniach a rejestracja odbywa się przy pomocy karty akwizycji danych w komputerze PC.
EN
This paper describes designed, developed and tested front-end circuits for energetic grid currents and voltages. Circuits are designed to be connected to transformers in relay station. Data acquisition card in the PC is used for signal digitalization and recording.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.