Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  seniors' housing environment
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Seniorzy borykają się z wieloma problemami zdrowotnymi, a ich stan zdrowia pogarsza się wraz z wiekiem. W związku z czym znacząca część budżetów osób starszych przeznaczana jest na leki. Dlatego autorzy za cel badania wybrali ukazanie powiązań między napływem seniorów do miasta a dostępnością do jednej z wybranych usług medycznych, jaką są apteki. Dzięki pozyskanej bazie danych ustalono miejsce zamieszkania seniorów po migracji. Pozyskano także rozmieszczenie 317 aptek znajdujących się w badanym mieście Krakowie. Dzięki tym bazom można było określić środowisko mieszkaniowe seniorów po migracji. Badanie wykazało korzystną lokalizację aptek. Są one skoncentrowane przestrzennie przede wszystkim w centralnych dzielnicach Krakowa, podobnie jak miejsca w których osiedlają się seniorzy po migracji. Badanie to miało na celu także wskazanie stronie podażowej nowych miejsc na lokalizację aptek.
EN
Senior citizens face numerous health problems, and their health deteriorates as they age. As a result, a significant proportion of older people's budgets are spent on medication. Therefore, the authors of the study focused on the relationship between the influx of senior citizens to the city and the accessibility of one of the selected medical services, i.e., pharmacies. They established the place of residence of the migrating seniors using the obtained database. The distribution of 317 pharmacies located in the city of Krakow was also recorded. Thanks to these databases, it was possible to determine the housing environment of seniors after migration. The study revealed a favourable location of pharmacies. As far as it is concerned, they are concentrated mainly in the central districts of Krakow, as are the whereabouts where seniors settle after migration. As fa as the supplies are concerned, the study also aimed to identify new locations for pharmacies.
PL
Rzeczywistość panująca w Polsce przewiduje radykalne zmiany w kwestii budownictwa dla osób starszych. Powstają nowe placówki opieki, a stare stopniowo zostają zmodernizowane. Jednak żeby obiekty te tworzyły należyte środowisko zamieszkania dla ludzi starszych, muszą powstać na bazie ściśle określonych norm i nowoczesnych standardów. Baza informacji dotycząca budynków domów pobytu stałego dla osób starych w Polsce jest niewystarczająca. Propozycja oferowana przez polskie ustawodawstwo, dotycząca potrzeb seniorów oraz warunków, jakim powinny odpowiadać placówki opiekuńcze, nie spełnia potrzeb, które określają naukowcy związani z tematyką psychologii, fizjologii czy osoby związane z pomocą społeczną. Należy zbudować nowy "wzorzec użytkowy" dla tego typu placówek, który pozwoli na tworzenie należytego środowiska życia dla tej grupy społecznej. Baza danych może powstać jedynie na podstawie dokładnych, długotrwałych badań nad realnym środowiskiem przeznaczonym dla osób w podeszłym wieku. Konieczne są więc badania jakościowe, studia przeprowadzone na już istniejących, funkcjonujących placówkach, w celu określenia najczęstszych błędów projektowych, których w budowanym wzorcu należy unikać.
EN
Polish reality provides for radical changes in the housing for the elderly. New care facilities apper, and the old ones are upgraded gradually. But to create these objects as a proper environment for older people to live in, they must be based on specific norms and modern standards. The database information on the building of permanent residence for the elderly in Poland is insufficient. The proposal offered by the Polish legislation concerning the needs of seniors and the conditions to be met by the facility does not meet the seniors' needs defined by researchers affiliated with the subject of psychology, physiology, or persons related to welfare. A new "utility model" for this type of facilities should be build that will allow to create suitable living environment for this social group. The database can be created only on the basis of accurate, long-term research upon the real environment designed for the elderly. So, qualitative research are needed, studies conducted on existing, functioning institutions, in order to identify the most common design errors, which should be avoided in the newbuilt pattern.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.