Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Technologie informacyjne w życiu seniorów − mieszkańców Koszalina

Reterska S.

Zeszyty Naukowe Wydziału Elektroniki i Informatyki Politechniki Koszalińskiej

|

2015

|

Nr 7

79--84

PL

Artykuł dotyczy znaczenia oraz obecności technologii informacyjnych w życiu osób po 60 roku życia. Ujęto w nim badania z zakresu dostępności dla seniorów sieci komórkowej, komputera, Internetu oraz elektronicznych środków płatności. Podkreślono znaczenie wymienionych technologii w funkcjonowaniu osób starszych.

EN

The article concerns the issue of the meaning of technology in the life of people over 60 years of age. That includes the influence of mobile phones, the Internet or electronic payment services. The attention would be focused on studies concerning the access to the technology in the life of senior citizens.

2

Subiektywne bezpieczeństwo osób starszych w transporcie zbiorowym

Żakowska L.

Transport Miejski i Regionalny

|

2012

|

nr 6

29-34

PL

W pracy przedstawiono problematykę postrzegania zagrożeń bezpieczeństwa starszych pasażerów w transporcie zbiorowym w Polsce i w siedmiu wybranych krajach UE. Celem opracowania jest ukazanie problemów z zakresu subiektywnego bezpieczeństwa oraz bezpieczeństwa osobistego osób starszych korzystających z transportu zbiorowego. Zaprezentowane wyniki badań uzyskano w efekcie studiów uwarunkowań mobilności osób starszych, prowadzonych przez autorkę w ramach międzynarodowego projektu naukowo-badawczego SIZE. W zaprezentowanych badaniach jakościowych i ilościowych projektu uczestniczyli seniorzy oraz eksperci z ośmiu krajów Europy. Wyniki badań jakości życia osób starszych w zależności od warunków mobilności ukazały wiele problemów łączących elementy bezpieczeństwa subiektywnego i obiektywnego transportu, a wypracowane propozycje rozwiązań mogących poprawić warunki mobilności w większości dotyczą bezpiecznej i przyjaznej dla użytkowników infrastruk-tury transportu zbiorowego.

EN

This paper presents the probiems of safety perception of senior citizens in public transport in Poland and in the seven other European countries. The goal of this study was to evaluate the actual level of subjective safety and security of seniors using public transport means. Presented research results were selected frorn the effects of a large study conducted by the author in the framework of the EC project SIZE on "Life quality of senior citizens in relation to mobility conditions". In the presented qualitative and quantitative studies of the SIZE project participated seniors and experts from eight European countries. The study was based on a heuristic methods, with the use of social science' modern techniques, such as Focus Group Interyiews and In-depth Individual Interviews. The qualitative study results were further elaborated as a base of the quantitative study, namely a large standard interview conducted in all participated countries on the two representative group of subjects, seniors and experts. The results received in all countries demonstrated a relatiye coherence of seniors' and experts' attitude toward mobility and safety of seniors in public transport. Many problems related to subjective safety of senior citizens using public transport, in relation to their social needs, to costs, to comfort and to the access of public transport means were disclosed. The proposed solutions to seniors mobility are in most cases connected to the safe and friendly infrastructure of public transport.

3

Use and usability of health related e-services among the senior citizens

Alfredsson J, Zary N

Bio-Algorithms and Med-Systems

|

2012

|

Vol. 8, no. 1

133--144

EN

Services provided by governmental and the health sectors in Sweden are increasingly being digitalized. This includes use of information technology (IT) to search healthcare information, electronic booking for consultation and other health-related services. The use of health services is growing among the senior citizens and it is therefore important to investigate how electronic (e-health services) are used and how they are suited to the senior citizens. The objective of the study was to review the health related e-services and identify those that are for the elderly population. The study was divided into three phases. First a literature review was undertaken followed by a questionnaire in the second phase. Finally qualitative observations with focus on usability were carried out in the third phase. An overview of the available health related e-services is reported and those that are used by the senior citizens were identified. The result showed a large and growing use of health related e-services by internet savvy senior citizens. An increased and more varied use of the available services could be achieved with a targeted marketing. The investigated health related e-services were perceived as relatively user-friendly, nevertheless senior citizens and the patients in general would benefit from an enhancement and continuous review of the usability of the provided e-services.

4

Założenia metodologiczne badań architektonicznych środowiska zamieszkania seniorów w projekcie PolSenior

Niezabitowska E.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

57-90

PL

Badania architektoniczne w projekcie PolSenior zostały zaprojektowane jako interdyscyplinarne. W skład grupy badawczej weszli architekci i socjologowie. Do badań zostały wybrane 3 osiedla mieszkaniowe wielorodzinne, o różnej lokalizacji, wieku i strukturze mieszkań, oraz 4 domy stacjonarne, o różnym standardzie i strukturze organizacyjnej, dla ludzi w wieku emerytalnym. Artykuł ukazuje kolejne kroki badawcze podjęte w trakcie prowadzenia badań, oraz zastosowane metody i techniki badawcze, takie jak badania literaturowe, oceny jakości badanych środowisk prowadzone pod kątem wybranych kryteriów jakościowych, studia przypadku wielokrotne komparatywne, ankietowanie, wywiady i spotkania fokusowe. Przedstawione w artykule badania można uznać za pilotażowe w tej problematyce, ukazujące nowe obszary badawcze.

EN

PolSenior architectural research project was designed as interdisciplinary. The research group consisted of architects and sociologists. Selected to study there were: three multi-family housing developments of diverse location, age and structure of the flats and also 4 nursing houses for people of retirement age, houses of different standards and different management structure. The paper presents the steps taken during the research and also research methods and techniques applied such as literature studies, quality assessment tests of the housing environments, based on selected quality criteria, multiple, comparative case studies, surveys, interviews and focus group meetings. Research presented in this paper can be considered as a pilot study of this problem, highlighting new areas of research.

5

Trendy i rozwijające się koncepcje w budownictwie mieszkaniowym dla osób starszych

Magdziak-Grabowska M.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

117-129

PL

Starość niesie za sobą problemy: samotność, wykluczenie społeczne, problemy zdrowotne i ekonomiczne, bariery architektoniczne do pokonania, nieprzystosowane przestrzenie, a w nich nieprzystosowani ludzie. Jednymi z głównych problemów są jakość życia osób starszych, często niski standard mieszkaniowy oraz niewystarczająca liczba domów seniora i różnych form mieszkaniowych z zapewnieniem opieki. W dzisiejszej sytuacji niedostatecznej ilości wiedzy pozwalającej określić, co jest dobrym przykładem mieszkalnictwa dla osób starszych, łatwo jest wyciągnąć błędne lub mylące wnioski z istniejących praktyk. Pragnąc wyłonić pożądane cechy form mieszkaniowych i spojrzeć głębiej w mieszkaniową przyszłość seniorów, podjęto próbę wyłonienia istotnych trendów wpływających na kształtowanie się i rozwój środowiska zamieszkiwania dla starszej generacji oraz czynników przyczyniających się do zmian preferowanych usług społecznych i wymogu opieki.

EN

Old age deals with such problems: loneliness, social exclusion, health and economic issues, architectural barriers to overcome, unsuitable spaces and maladjusted people in them. One major problem is the quality of life of older people and often low standard of housing, and also an insufficient number of nursing homes and various forms of housing for seniors, with the provision of continuous care. In the current situation of insufficient knowledge allowing to determine what is a good example of housing for the elderly, it is easy to draw erroneous or misleading conclusions from existing practices. Wishing to emerge desired features of forms of housing and look deeper into the future of housing for seniors, the author attempted to identify important trends affecting the formation and development of living environment for older generation, as well as factors contributing to changes in preferred social services and health care requirement.

6

Spostrzeżenia z wywiadów z seniorami zamieszkującymi wieś Poniszowice

Sołtysik S.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

111-116

PL

Artykuł opisuje spostrzeżenia i wnioski na temat życia codziennego seniorów zamieszkujących wieś Poniszowice. Informacje w nim zawarte pochodzą z wywiadów przeprowadzonych przez studentów Politechniki Śląskiej. Wprowadzenie do analizy stanowi opis sytuacji demograficznej i społecznej w Polsce oraz wynikające z tego znaczenie badanego problemu. Najważniejszym zagadnieniem, które zostało opisane, jest aktywność społeczna. Nasz zespół skupił się także na postrzeganiu miejsca swojego zamieszkania. Wykazane zostały obszary życia, które zostały pozytywnie ocenione przez respondentów, takie jak relacje sąsiedzkie czy sposoby spędzania wolnego czasu. Nie brakowało także sfer życia, które w ocenie respondentów powinny ulec poprawie. W tym zakresie najczęściej zwracano uwagę na opiekę medyczną i braki infrastrukturalne w gminie. Artykuł zawiera także interpretacje udzielanych przez seniorów odpowiedzi oraz propozycje, które mogłyby rozwiązać część trudności, z jakimi spotykają się oni w swojej codzienności.

EN

The text describes observations and conclusions about everyday life of living in the village Poniszowice village. The data in this report come from interviews conducted by the students of the Silesian University of Technology. The introduction presents demographic and social situation in Poland and, resulting from this, the importance of the scientific research. The most important issue that has been described, is a social activity. Our team also focused on perception of respondents' own place of residence. The areas of life that have been positively evaluated by respondents are shown, such as neighborhood relations and ways of spending free time. We also indicated areas of life which in opinion our respondents should be improved. Most attention was paid to health care and lack of infrastructure in the municipality. The article contains the interpretations of the responses provided by the seniors and their suggestions what could solve some of the difficulties they face in their everyday life.

7

Refleksje z badań warunków życia seniorów w Superjednostce i na Zatorzu

Klemens N.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

105-110

PL

Autorka prezentuje relację z badań ankietowych i wywiadów przeprowadzonych w Superjednostce w Katowicach i w dzielnicy Zatorze w Gliwicach, dotyczących środowiska zamieszkania osób starszych. Zwraca szczególną uwagę na specyfikę obu badanych środowisk. Jednym z najważniejszych problemów w badaniu Superjednostki było nawiązanie kontaktu z seniorami. Ich niechęć związana była z niskim poziomem zaufania wobec badaczy, niskim standardem warunków zamieszkania, brakiem poczucia spełnienia oraz trudnościami w zrozumieniu pytań. Jako przyczyny negatywnego postrzegania swego środowiska zamieszkania mieszkańcy podają: niskie poczucie bezpieczeństwa, liczne dysfunkcje mieszkań (bariery architektoniczne) oraz bardzo duże zagęszczenie mieszkańców. Istotnym atutem miejsca zamieszkania jest lokalizacja budynku w centrum Katowic, a więc łatwy dostęp do wszelkiego rodzaju instytucji użyteczności publicznej oraz rozrywek. Trudności w badaniu seniorów zamieszkałych w byłym patronackim osiedlu PKP były podobne do tych w Superjednostce. Autorka zwraca jednak uwagę na silne więzi sąsiedzkie i zaangażowanie w życie społeczności oraz przyzwyczajenie do niskiego standardu zamieszkania. Autorka podkreśla także jak ważne są podejście do badanych osób, sposób prowadzenia z nimi wywiadów i pozyskanie zaufania. Z artykułu wysuwa się istotny wniosek, iż funkcjonalność budynków powinna współgrać ze społecznymi potrzebami ludzi.

EN

The author gives an account of questionnaire survey and interviews conducted in Superjednostka in Katowice and Zatorze district in Gliwice, concerning of senior's environment and living conditions. The author emphasizes the specificity of both environments. One of the most important problems during the survey was establishing contact with the seniors. Their negative attitude was connected with the lack of trust, low housing standard, the lack of fulfilment and difficulties in understanding the questions. Difficulties during the survey in former PKP settlement in Zatorze were similar to those experienced in Superjednostka. However, the author emphasizes strong relationship between tenants, their involvement into community affairs and their adjustment to low standards of housing. Finally the author explains how crucial is the right touch with the elderly, the way of interviewing and gaining their trust. In conclusion, funcionality of buildings should suit to people's needs.

8

Prezentacja wybranych środowisk zamieszkania seniorów projektu PolSenior

Kucharczyk-Brus B.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

91-103

PL

W projekcie PolSenior, prowadzonym na Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej w Gliwicach, wykonano badania jakości i dokonano oceny trzech odmiennych środowisk zamieszkania seniorów w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: - środowisko wiejskie (budynki wielorodzinne z lat 70., będące miejscem zamieszkania pracowników byłego PGR-u), - środowisko miejskie (historyczne osiedle patronackie z lat 20., stanowiące niegdyś własność Kolei Państwowych), - środowisko wielkomiejskie (budynek z lat 60., o wysokiej intensywności zabudowy, usytuowany w centrum miasta wojewódzkiego). Chcąc zbadać jakość środowisk zamieszkania osób starszych, w wybranych do analizy obiektach, wykonano oceny eksperckie dotyczące budynków i ich otoczenia urbanistycznego, a także przeprowadzono badania ankietowe i wywiady pogłębione w losowo wybranych lokalach mieszkalnych zajmowanych przez osoby w wieku senioralnym oraz zorganizowano spotkania fokusowe w Klubie Seniora. Głosy mieszkańców wypowiadających się na temat swego środowiska zamieszkania stanowiły ocenę partycypacyjną. Porównanie obu ocen ukazało znaczące różnice. Oceny eksperckie były znacznie bardziej surowe niż oceny partycypacyjne. Mieszkańcy zdecydowanie więcej uwagi poświęcają problemom społecznym w swoim otoczeniu niż zagadnieniom technicznym, funkcjonalnym lub estetycznym.

EN

Within the project PolSenior conducted at the Faculty of Architecture, Silesian University of Technology quality study was developped and three different housing environments of residential multifamily buildings, inhabited by seniors, were evaluated: - rural environment (multi-family buildings from the 70s, a place of residence of the former state farm workers) - urban environment (historical patronage settlement of the 20s, which was formerly owned by National Railway) - urban metropolitan environment (the huge building of the 60s, high-intensity development, located in the city center). To examine the quality of housing environments of older people in buildings selected for the study expert evaluation was performed on the buildings and their urban environment, and also surveys and in-depth interviews in randomly selected dwellings occupied by aged people were conducted, and focus group meetings were held in the senior club. The votes of the residents spoken out about their housing environment accounted for participatory evaluation. Comparison of the two ratings revealed significant differences. Residents pay far more attention to social problems in their environment rather than issues of technical, functional or aesthetic.

9

Planowanie przestrzenne i odnowa miast z perspektywy procesu starzenia się społeczeństwa

Labus A.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

131-145

PL

Niniejszy artykuł dotyczy procesu starzenia się społeczeństwa w aspekcie planowania przestrzennego i odnowy miast, w tym obszarów metropolitalnych. Dotyczy nowych uwarunkowań i możliwości rewitalizacji oraz identyfikacji społecznych i przestrzennych konsekwencji współczesnych przemian demograficznych. Autorka pragnie zwrócić uwagę na nowe podejście do planowania przestrzennego, jako procesu złożonego i zróżnicowanego. Celem jest stworzenie nowych przestrzeni miejskich dla osób starszych, które jednakże powinny zawierać pozytywne relacje wobec wszystkich użytkowników miasta.

EN

This article concerns the process of aging in terms of planning and urban renewal, including the metropolitan areas. It applies the new circumstances and possibilities of regeneration and the identification of social and spatial consequences of contemporary demographic changes. The author wishes to draw attention to the new perception of urban planning and society as diversed and fragmented. The aim is to create new urban spaces for the elderly, which should also have a positive impact on all residents and users of the city.

10

Modernizacja zabudowy mieszkaniowej jako sposób aktywizacji osób starszych

Benek I.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

57-66

PL

Budynki mieszkaniowe, wielorodzinne, mające 30 - 40 lat, wymagać będą w najbliższej przyszłości kapitalnych remontów. Wraz z remontem konieczna będzie również modernizacja mieszkań. Jest to okazja do dostosowania ich dla potrzeb osób starszych. Jako podstawowy kierunek działania przyjęto konieczność przeprowadzenia badań istniejącej przestrzeni mieszkaniowej w celu określenia uwarunkowań przestrzennych decydujących o integracji ze środowiskiem grupy osób starszych oraz przeanalizowanie technicznych możliwości adaptacji. Badania przeprowadzono na przykładzie osiedli z terenu Katowic.

EN

Residential buildings, multi-family, having 30 or 40 years, will require major repairs in the near future. Along with the renovation of the building the modernization of flats is also necessary. This is an opportunity to adjust them to the needs of the elderly. As the basic course of the action the need for a study of the existing residential area was adopted, to determine the spatial conditions influencing the integration of the group of older people with the housing environment and to examine the technical possibilities of adaptation of flats. The study was conducted on the example of settlements from the area of Katowice.

11

Konflikt interpersonalny i jego wpływ na jakość życia seniorów w domach pomocy społecznej

Kosior M., Jurek Ł.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

33-46

PL

Celem opracowania było przedstawienie konfliktu interpersonalnego, jako czynnika istotnie wpływającego na obniżenie jakości życia osób starszych zamieszkujących Domy Pomocy Społecznej. Rozważania autorów poparte zostały wynikami badań terenowych, przeprowadzonych przez nich w ramach realizacji prac nad rozprawami doktorskimi. Wśród przyczyn, które implikują powstawanie konfliktów w DPS-ach wyróżnić można te, które związane są z cechami wewnętrznymi jednostki i jej funkcjonowaniem w społeczeństwie, oraz te, które wiążą się z funkcjonowaniem placówki. Umiejętne przeciwdziałanie konfliktom, a także wiedza w zakresie ich rozwiązywania w tak specyficznej grupie osób jak seniorzy, staje się wyzwaniem dla tworzenia nowej jakości pracy z osobami starszymi, zamieszkującymi instytucje opiekuńcze. Przyczynia się do zwiększenia humanizacji pracy - podmiotowego traktowania mieszkańca DPS - co w konsekwencji usprawnić może stosunki między mieszkańcami, powodując, iż instytucja może stać się postrzegana jako dom, czyli miejsce bezpieczne i przyjazne.

EN

The aim of the paper was to present interpersonal conflict as a factor significantly decreasing the quality of life in nursing homes for old people. The authors' considerations were supported by the results of field studies carried out by them as part of their doctoral dissertations. Among the reasons, which imply the formation of the conflicts in the nursing homes we can distinguish those that are related to the internal features of the unit and its functioning in the society and those that relate to the operation of the facility. Skillful conflict prevention, as well as knowledge of conflicts solutions in such a specific group as seniors becomes a challenge to create a new quality of work with older people living in care institutions. It contributes to the humanization of work - an individual treatment of each inhabitant, which in turn can improve relations between residents, causing the institution may be perceived as a house - a place safe and friendly.

12

Kapitał społeczno-kulturowy seniorów jako czynnik jakości życia w środowisku opiekuńczym

Bartoszek A.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

5-24

PL

W tym artykule przedmiotem rozważań są problemy funkcjonowania placówek opieki nad ludźmi starymi, w kontekście ich kapitału kulturowego i cech społecznych. Autor prezentuje wybrane wyniki badań nad seniorami zamieszkującymi różne typy środowisk, prowadzone w ramach projektu Polsenior (http://polsenior.iimcb.gov.pl). Artykuł odwołuje się między innymi do wniosków z badań diagnozujących strukturę potrzeb podopiecznych placówek opiekuńczych, jakie prowadzono w Polsce od końca lat 70. XX wieku. Wśród najważniejszych problemów określających postawy społeczne i potrzeby seniorów są: dominujący bierny styl ich życia, niski poziom wykształcenia, wysokie zasoby kapitału wiążącego społecznie ("bonding social capital") z wąskim kręgiem rodzinno-towarzyskim, narastające wskaźniki życiowej samotności (jednoosobowe gospodarstwa domowe), wycofanie z aktywności społecznej i kulturalnej utrwalane przez rytualną religijność części seniorów. Wśród ludzi starszych rośnie uzależnienie ekonomiczne, funkcjonalne i psychiczne od świadczeń opiekuńczych. Bardzo mała jest natomiast gotowość zarówno seniorów, jak i ich rodzin do korzystania z zamieszkania w Domach Pomocy Społecznej (DPS). Dane pokazują że nawet bardzo dobrze wyposażone DPS są wybierane głównie z przymusu życiowego. Artykuł stawia tezy o potrzebie zindywidualizowania zasad opieki nad pensjonariuszami DPS, uwzględniania różnic ich kapitału edukacyjnego oraz aktywizowania potrzeby zewnętrznych kontaktów społecznych. Udokumentowano, że ma ona silny związek z ogólną sprawnością organizmu i poziomem wykształcenia seniora. Ciągle rośnie zapotrzebowanie na instytucje opiekuńcze dla seniorów. Dane z badań projektu "Polsenior" wskazują na ograniczony poziom zaufania społecznego wobec instytucji pomocy dla seniorów, z czego wyprowadza się wniosek o potrzebie kształtowania i promowania nowoczesnych form opieki w DPS oraz modyfikowania dotychczasowych postaw społecznych wobec domów spokojnej starości.

EN

The subject of this article's deliberation are problems with the functioning of nursing homes for old people in the context of cultural capital and social features. The author presents selected results of research on seniors living in various types of environments, conducted under the Polsenior project (http://polsenior.iimcb.gov.pl). The article refers, among other things, to the conclusions of research assessing the structure of seniors' needs in nursing homes that functioned in Poland since the end of the 1970s. Among the most important problems determining the needs and social attitudes of seniors are: the predominantly passive lifestyle, the low level of education, the high level of bonding social capital with a narrow social and family circle, the increasing rate of solitude (one-person households), the withdrawal of social and cultural activity strengthened with some seniors' ritualistic religiousness. Their economical, functional and metal dependency on welfare benefits increases. However, seniors' as well as their families' willingness to make use of the possibility to occupy social aid homes (Domy Pomocy Społecznej - DPS) is very little. Data proves that even the very well equipped DPSes are chosen mainly out of an absolute necessity. The article advances theses about the need to individualise the principles pf care of the DPS' residents, to consider the differences in their educational capital and to activate the need for outside social contact. It has been proved that there is a strong relationship between this need and a senior's general fitness as well as the level of his/her education. The demand for institutions that would take care of seniors is constantly rising. Data gathered by the Polsenior project shows the limited level of social trust for the institutions that help seniors, which leads to the conclusion that there is a need for creating and promoting modern forms of care in DPSes, as well as to modify the current social attitudes towards "old people's homes".The subject of this article's deliberation are problems with the functioning of nursing homes for old people in the context of cultural capital and social features. The author presents selected results of research on seniors living in various types of environments, conducted under the Polsenior project (http://polsenior.iimcb.gov.pl). The article refers, among other things, to the conclusions of research assessing the structure of seniors' needs in nursing homes that functioned in Poland since the end of the 1970s. Among the most important problems determining the needs and social attitudes of seniors are: the predominantly passive lifestyle, the low level of education, the high level of bonding social capital with a narrow social and family circle, the increasing rate of solitude (one-person households), the withdrawal of social and cultural activity strengthened with some seniors' ritualistic religiousness. Their economical, functional and metal dependency on welfare benefits increases. However, seniors' as well as their families' willingness to make use of the possibility to occupy social aid homes (Domy Pomocy Społecznej - DPS) is very little. Data proves that even the very well equipped DPSes are chosen mainly out of an absolute necessity. The article advances theses about the need to individualise the principles pf care of the DPS' residents, to consider the differences in their educational capital and to activate the need for outside social contact. It has been proved that there is a strong relationship between this need and a senior's general fitness as well as the level of his/her education. The demand for institutions that would take care of seniors is constantly rising. Data gathered by the Polsenior project shows the limited level of social trust for the institutions that help seniors, which leads to the conclusion that there is a need for creating and promoting modern forms of care in DPSes, as well as to modify the current social attitudes towards "old people's homes".

13

Czynniki kreujące poziom i jakość życia w domu pomocy społecznej

Jurek Ł.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

25-31

PL

Artykuł prezentuje teoretyczne rozważania z zakresu uwarunkowań poziomu i jakości życia w Domach Pomocy Społecznej. Te dwie kategorie, choć są przedmiotem licznych badań i dyskusji naukowych, w odniesieniu do placówek stacjonarnej opieki wciąż pozostają niedostatecznie rozpoznane. Okazuje się, że poziom życia w polskich Domach Pomocy Społecznej systematycznie wzrasta, co jest efektem realizowanego obecnie tzw. procesu standaryzacji. Niestety równocześnie ujawniają się pewnego rodzaju czynniki, które mają degradujący wpływ na jakość życia mieszkańców tych placówek. Te czynniki to przede wszystkim: napięcia i konflikty interpersonalne, utrata autonomii w wielu obszarach decyzyjnych, deprywacja potrzeb związanych z samorealizacją i spełnieniem itp.

EN

The article presents theoretical deliberations about factors affecting level and quality of life in residential care facilities. Those two categories, though they are subject of many scientific studies and discussions, in field of institutional care still remain insufficiently inspected. Level of life in Polish residential care facilities systematically increases. This is the effect of standardization process, that is currently implemented. Unfortunately in the same time some factors that decrease the level of life appear. Those are mainly: interpersonal conflicts, loss of autonomy in many decision fields, deprivation of personal fulfillment and so on.

14

Oświetlenie dla seniora w hotelu

Puternicki A.

Nowa Elektrotechnika

|

2008

|

nr 10 (50)

10--14

15

Oświetlenie dla seniora

Turlej Z.

Nowa Elektrotechnika

|

2005

|

nr 7 (11)

24--26