Surowce energetyczne są podstawą dla wytwarzania energii w formie ciepła i prądu na Ziemi. Obecne rozwiązania dotyczące konstrukcji bezpiecznych i ekonomicznych reaktorów jądrowych, jak również proces wykorzystania energii z odnawialnych źródeł energii, ponadto przyszłościowe rozwiązania otrzymywania czystej energii z wodoru, ogniw paliwowych i innych źródeł mają decydujący wpływ na zmianę tego tradycyjnego podejścia. Niemniej jednak, kopalne surowce energetyczne (ropa naftowa, gaz ziemny i węgiel) nie mają obecnie substytutów, które sprostałyby wymaganemu zapotrzebowaniu na energię. W artykule omówiono problemy i wyzwania związane z wykorzystaniem kopalnych paliw w energetyce polskiej. Przybliżono stan zasobów (bilansowych i przemysłowych) pierwotnych nośników energii: węgla kamiennego, węgla brunatnego, ropy naftowej, gazu ziemnego i metanu pokładów węgla. Zwrócono szczególną uwagę, że bardzo duże zasoby węgla kamiennego i brunatnego mogą i powinny być wykorzystywane w gospodarce kraju. Przeszkodą dla długoterminowego wykorzystania tych nośników w energetyce jest polityka energetyczno-klimatyczna Unii Europejskiej, która zdecydowanie zmierza do znaczącej redukcji emisji gazów cieplarnianych. Dokonano również omówienia stanu obecnego krajowej energetyki konwencjonalnej, jak również zarysu jej przyszłości. Zwrócono uwagę, że zapewnienie bezpieczeństwa dostaw energii elektrycznej będzie wymagało znacznego wysiłku inwestycyjnego zarówno w sektorze wytwórczym, jak i sieciowym. Artykuł zwieńcza omówienie problemów i wyzwań związanych z funkcjonowaniem krajowego sektora energii. Należy podkreślić, że nadszedł czas na podjęcie przez rząd strategicznych decyzji, dotyczących kształtowania przyszłej struktury paliwowej systemu wytwarzania energii. Polska musi w dalszym ciągu zmierzać w kierunku gospodarki niskoemisyjnej, a rozwój zaawansowanych technologii ograniczających emisję i podniesienie efektywności energetycznej to właściwy kierunek działań.
EN
Energy resources are the basis for generating energy in the form of heat and electricity on Earth. Current solutions for the construction of safe and economical nuclear reactors, as well as the use of renewable energy, and future-oriented solutions for clean energy from hydrogen, fuel cells and other sources have a decisive impact on changing this traditional approach. Nevertheless, fossil fuels (petroleum, natural gas and coal) do not currently have substitutes to meet the required energy needs. The paper discusses the problems and challenges related to the use of fossil fuels in the Polish power sector. The amount of documented resources (balance and industrial) of primary energy carriers: hard coal, lignite, crude oil, natural gas and coal seam methane has been discussed. Particular attention has been paid to the fact that very large amounts of hard coal and lignite can and should be used in the economy of the country. The European Union’s energy and climate policy, which is strongly dedicated to a significant reduction of greenhouse gas emissions, is an obstacle to the long-term use of these energy carriers in the power industry. The current state of the conventional power industry as well as the outlook of its future have also been discussed. It has been pointed out that ensuring the security of the electricity supply will require significant investment efforts in both the manufacturing sector and the electricity grid. This article concludes with an overview of the problems and challenges related to the functioning of the national energy sector. It should be emphasized that it is time for the government to make strategic decisions regarding the future shape of the fuel structure of the power generation system. Poland must continue to move towards a low-carbon economy and the development of advanced technologies that reduce emissions and improve energy efficiency is the right direction for growth.
Jednym z filarów współczesnej polityki energetycznej jest promowanie energii ze źródeł odnawialnych (OZE). W perspektywie ostatnich lat można zaobserwować systematyczny wzrost udziału OZE w bilansie energetycznym Polski. Niewątpliwie taki stan jest następstwem implementacji prawa unijnego, które nakłada na państwa członkowskie obowiązek wzmocnienia roli OZE w procesie wytwarzania energii elektrycznej. Celem opracowania jest próba oceny zarówno obowiązujących jak i projektowanych aktów prawnych w zakresie promowania i wytwarzania energii z odnawialnych źródeł ze szczególnym uwzględnieniem biomasy wykorzystywanej na cele energetyczne. Problematyka ta wydaje się nade wszystko ważna w kontekście wejścia w życie ustawy o odnawialnych źródłach energii z 20 lutego 2015 r. (Dz.U. z 2015 poz. 478 z późn. zm.) oraz przygotowywanego rozporządzenia wykonawczego do ustawy w zakresie weryfikacji pochodzenia biomasy na potrzeby wsparcia w ramach nowego systemu promocji OZE.
EN
Renewable energy is one of the basic points of the modern European Union Policy. A systematic growth of renewable energy in the Polish energy balance can be observed in recent years. Without any doubt, such an approach is a result of the implementation European Union Law which imposes the duty to intensify the role of green energy in the process of producing energy on the member states. The main aim of the paper is an evaluation of the actual and future EU and Polish legal acts referring to the promotion and production of energy from renewable sources. The authors would specially take biomass for energy purposes into consideration. Those issues seems to be especially important in the context of the new Renewable Energy Sources Act from February 20, 2015 and the projected enforcement regulation relating to biomass.
Głównym wyzwaniem w procesie ewolucji ludzkości jest dostęp do energii, wody i żywności przy równoczesnej zdolności do utrzymania tego stanu bez szkodliwego wpływu na wrażliwą równowagę środowiska. Pierwszym i najpilniejszym wyzwaniem jest posiadanie wystarczających i osiągalnych zasobów energii dla mieszkańców całego globu w celu zapewnienia im łatwiejszego i bardziej komfortowego życia. Dostêpność energii dla wszystkich jest zatem wyzwaniem globalnym, zwłaszcza w warunkach silnych wzajemnych uzależnień, ale korzystanie z energii uznawane jest za główną przyczynę procesu ocieplenia klimatu, które zagraża wszelkim formom życia na skutek szybkiego zwiększenia emisji gazów cieplarnianych, głównie spowodowanej wykorzystywaniem przez współczesną cywilizację procesów spalania paliw kopalnych. Tylko niektórym krajom udaje się zapewnić dostępność zasilania w energię dzięki zasobom narodowym. Problem uzależnienia energetycznego jest problemem wagi światowej. Dostarczanie i użytkowanie energii są podstawową przyczyną wielu problemów środowiskowych, przed którymi staje ludzkość. Proces zmian klimatycznych może znacząco przekształcić nasze systemy gospodarcze, biosferę i rozwój społeczny. Ludzkość musi podjąć pilne działania dla zwalczenia zmian klimatycznych, a zasadniczym zadaniem jest opracowanie polityki energetycznej przyjaznej środowisku. Mając na względzie wszystkie te obawy i wyzwania, głównym tematem dwóch edycji IEEE Power&Energy Magazine (maj/czerwiec 2012 i lipiec/sierpień 2014) jest długoterminowa wizja rozwoju globalnego sektora energii, skupiona na problemie dostaw energii elektrycznej. W prezentowanych artykułach przedstawiono analizę scenariuszy i kosztów zróżnicowanych opcji technologicznych, a wspólnym elementem całości prac jest próba znalezienia rozwiązań problemów technicznych, ekonomicznych, środowiskowych i społecznych. Artykuły zaprezentowane między innymi przez przedstawicieli Banku Światowego identyfikują dwa wyzwania: jak uczynić zasoby bardziej dostępnymi po akceptowalnych cenach dla umożliwienia całej ludzkości korzystania z nowoczesnych form energii dla zaspokojenia jej podstawowych potrzeb oraz jak spowolnić globalny wzrost zużycia energii, głównie na drodze polepszenia efektywności energetycznej.
EN
The main challenge in the process of humanity’s evolution is access to energy, water and food as well as the simultaneous ability to achieve that goal without impacting the vulnerable stability of the environment. The first and most urgent challenge is to have abundant and affordable energy to make the life of the world population easier and more comfortable. Energy access for all is an even greater worldwide challenge in our a highly interdependent planet but energy usage has been recognized as a main contributor to the warming climate process that is endangering life on the Earth, caused by a rapid rise of greenhouse gas (GHG) emissions due primarily to the fossil fuel-based energy of our contemporary civilization. There are very few countries that could ensure the availability of their energy supply from within their borders, making energy dependence a global concern. Energy supply and its use are the main cause of many of the environmental problems we face. The process of climate change may significantly transform our economical systems, ecological structures and social development. Humanity must take urgent action to combat climate change and to adapt to the consequences of that change. An urgent question today is how to develop a climate-friendly energy policy. Keeping all of these concerns and challenges in mind, the central theme of the IEEE Power&Energy Magazine of the 2012 May/June and July/August of the 2014 editions are a long-term view of global energy system development, focusing especially on electricity supply. They provide a series of articles featuring scenario evaluations and alternative technology costs. They also challenge the engineering community to contribute to solving the technical, economic, environmental and social problems of energy supply to meet their basic needs and how to slow the world’s overall growth of energy consumption, mainly through energy efficiency improvement.
W artykule omówiono podstawowe tezy zawarte w IEEE Power Energy Magazine vol.12, numer 5, na tle globalnych zmian klimatycznych i obaw z tym związanych. Redaktor wydania czuł się zmuszony umieścić te obawy w perspektywie odnoszącej się do infrastruktury energetycznej na całym świecie. W niedalekiej przeszłości zanotowano wiele zdarzeń atmosferycznych występujących na całym świecie, które miały katastrofalne skutki dla systemów elektroenergetycznych. Zaproszeni przez czasopismo autorzy opracowali spójny zestaw artykułów, które zapewniają wgląd w całe spektrum przyczyn i skutków, a także dają przegląd badań i wdrożeń rozwiązań w celu złagodzenia skutków przyszłych zdarzeń. Siedem artykułów zamawianych oddaje różnorodne aspekty dostosowania infrastruktury systemów elektroenergetycznych do zmiennych warunków otoczenia z wykorzystaniem instrumentarium adaptacji, ograniczania i innowacyjności. Nie jest to spektrum kompletne, ani też nie przedstawia spójniej wizji lub zaleceń, ale dostarcza przeglądu realizowanych lub postulowanych działań w Unii Europejskiej, USA i Ameryce Południowej.
EN
The article discusses the basic theses included in the IEEE Power Energy Magazine, vol.12, No. 5, against the background of global climate change and concerns associated with it. With this as a background, the IEEE Power & Energy Magazine Editorial Board felt compelled to present an issue that attempts to put these concerns into perspective as they pertain to the electrical infrastructures throughout the world. In the recent past, there have been a multiplicity of events occurring worldwide that have had catastrophic effects on electric systems. Issue’s guest editors have compiled a cohesive set of articles that offer insight into the entire spectrum of cause and effect as well as into the research and implementation of solutions to mitigate the effects of future events. A collection of seven articles that describes ongoing research and “real” implementation work around climate change impact and adaptation in the electric power infrastructure sector. It does not begin to fully cover the spectrum of ongoing activities, nor does it begin to present comprehensive assessments or recommendations. What it does do is provide a broad overview of some ongoing planning and assessment activities in the European Union, the United States, and South America and some examples of “real” activities and technical possibilities.
W artykule omówiono podstawowe tezy zawarte w inauguracyjnym referacie na sympozjum CIGRE w Lizbonie, w lutym 2013 r. Energia i wiedza stanowią podstawę konkurencyjności gospodarki. Bez inwestowania w naukę nie osiągnie się innowacyjności sektora energii, a w szczególności w obszarze technologii energetycznych. Odpowiedzialność organizacji międzynarodowych, aby sprostać tym wyzwaniom, to klucz do gospodarki bardziej konkurencyjnej. Sektor energetyczny UE jest silnie uzależniony, w szczególności w zakresie ropy naftowej i gazu oraz charakteryzują go wysokie ceny energii. Zmniejszenie tej ceny jest ważne nie tylko dla gospodarstw domowych oraz sektora małych i średnich przedsiębiorstw, ale także dla całej gospodarki, aby utrzymać jej konkurencyjność. Oczywiste jest, że europejski krajobraz energetyczny szybko się zmienia i będzie nadal to robić w ciągu najbliższych lat. Dlatego europejskie cele energii i środowiska (3 × 20 do 2020) zachęcają do przemyślenia sposobu produkcji, przesyłania i zużycia energii. Europejskie dokumenty o sieciach inteligentnych formułują ogólne ramy polityki, nastawionej na rozpowszechnienie tego podejścia w obszarze UE. Wyzwania dotyczą w zasadniczej mierze inwestycji, technologii oraz środowiska regulacyjnego. Wymagać to będzie pełnego współdziałania biznesu, operatorów systemów przesyłowych, nauki, organów regulacyjnych oraz władz państwowych.
EN
In the keynote speech at the CIGRE Symposium (Lisbon, April 2013) Mr. Dominique Ristori, Director-General of the Joint Research Center of the European Commission, presented on behalf of the EC three points comprising the backbone of the modern electrical power system, namely: - the vital role smart grids have to play in enhancing growth, competitiveness, and creating new jobs worldwide, - addressing key challenges facing full development of smart grids, - the responsibility of institutional bodies to meet those challenges. Energy and science are factors important to a more competitive economy because without investment in science, there would be no innovation in the energy sector (including the subsector of electricity, in particular energy technologies and their management. The EU energy sector is highly dependent, particularly with respect to oil and gas, and affected by high energy prices. Reducing energy waste is not only important for households and small andmediumsize businesses, but for entire economies in order for them to retain their competiveness. It is clear that the European energy landscape is changing rapidly and will continue to do so in the coming years. That is why the European energy and environment targets (3 × 20 for 2020) call for a rethinking of the way we produce, transmit, and consume energy. Smart grids are a defining feature of the overall policy framework, which drives forward their deployment in the EU. The challenges come primarily in the areas of investment, technology, and the regulatory environment. This will require the full cooperation of business, operators, science, and governments.
Czterech bossów rosyjskiego sektora energii to cztery punkty widzenia. Odpowiadają one zakresowi ich odpowiedzialności i są to: legislacja, regulacja, energetyka jądrowa i hydroenergetyka. Wydaje się, że są to właściwe kierunki, jednak wyczuwalna jest nuta tęsknoty za państwem silnym centralizacją i jedynowładztwem. Nie przebija się nawet echo niedawnych dyskusji o stworzeniu jednolitej euroazjatyckiej infrastruktury sieciowej "od Lizbony do Kamczatki". Widocznie nie czas jeszcze ku temu!
Promowanie energii ze źródeł odnawialnych (OZE) jest jednym z kluczowych elementów polityki energetycznej Unii Europejskiej. Takie podejście wydaje się naturalne wobec ograniczonych zasobów pierwotnych nośników energii (takich jak węgiel kamienny, ropa naftowa czy gaz ziemny) oraz zmian klimatycznych, z którymi mamy do czynienia na przestrzeni ostatnich lat. Jednocześnie należy zaznaczyć, że promowanie OZE przyczynia się do zróżnicowania struktury poszczególnych paliw w bilansie energetycznym, co sprzyja zwiększeniu bezpieczeństwa energetycznego państwa oraz poprawie efektywności wykorzystania dostępnych zasobów. Dodatkowym elementem szeroko rozumianej promocji odnawialnych źródeł energii jest wsparcie dla produkcji i wykorzystania w transporcie biopaliw i biokomponentów. W perspektywie ostatniej dekady można zaobserwować systematyczny wzrost udziału OZE w bilansie energetycznym Polski. Niewątpliwie taki stan jest następstwem implementacji prawa unijnego, które nakłada na państwa członkowskie obowiązek wzmocnienia roli OZE w procesie wytwarzania energii elektrycznej. Celem opracowania jest próba oceny obowiązujących jak i projektowanych aktów prawnych w zakresie promowania i wytwarzania energii z odnawianych źródeł energii, biopaliw i bio-komponentów ze szczególnym uwzględnieniem biomasy przeznaczanej na cele energetyczne. Problematyka ta wydaje się nade wszystko ważna w kontekście przygotowywanych zmian legislacyjnych oraz znaczenia, jakie stanowi dla polskiej energetyki odnawialnej udział biomasy w produkcji energii odnawialnej.
EN
Promoting a renewable energy source by imposing on member states mandated support systems is a key element of European Union energy policy. Such an approach seems to be in accordance with the limited quantity of primary resources (e.g. coal) and concerns over climate change in the recent years. Simultaneously, it should be underlined that diversifying the structure of fuels in the energy balance increases the energy security of the state and improves the efficient use of available resources. In addition, support for biofuels and biocomponents is a component of the widely understood promotion of renewable energy sources. In recent decades, systematic growth can be observed in the renewable energy in the energy balance of Poland. No doubt, such a presence is a repercussion of the implementation of European Union Law which imposes on member states the duty to intensify the role of green energy in the processes of energy production. The main aim of this paper is an evaluation of current and future EU and Polish legal acts connected with the promotion and production of energy from renewable energy sources such as biofuels and biocomponents, in particular taking into consideration the use of biomass for energy purposes. These issues assume particular importance in the context of legislative changes and the fundamental concept of biomass in the process of producing renewable energy in Poland.
Głównymi wyzwaniami w procesie ewolucji ludzkości są dostep do energii, wody i żywnooci przy równoczesnej zdolnooci do utrzymania tego stanu bez szkodliwego wpływu na wrażliwość równowagę środowiska. Pierwszym i najpilniejszym wyzwaniem jest posiadanie wystarczających i osiągalnych zasobów energii dla mieszkanców całego globu dla zapewnienia im łatwiejszego i bardziej komfortowego życia. Dostepność energii dla wszystkich jest zatem wyzwaniem globalnym, zwłaszcza w warunkach silnych wzajemnych uzależnień, ale korzystanie z energii uznawane jest za główną przyczynę procesu ocieplenia klimatu, które zagraża wszelkim formom życia na skutek szybkiego zwiekszenia emisji gazów cieplarnianych, głównie spowodowanej wykorzystywaniem przez współczesną cywilizację procesów spalania paliw kopalnych. Tylko niektórym krajom udaje sie zapewnia dostepność zasilania w energię przy wykorzystaniu zasobów narodowych i dlatego problem uzależnienia energetycznego jest problemem wagi światowej. Dostarczanie i użytkowanie energii są podstawową przyczyną wielu problemów orodowiskowych, przed którymi staje ludzkość. Proces zmian klimatycznych może znacząco przeksztacać nasze systemy gospodarcze, biosfere i rozwój społeczny. Ludzkość musi podjąć pilne działania dla zwalczenia zmian klimatycznych, a zasadniczym zadaniem jest opracowanie polityki energetycznej przyjaznej orodowisku. Mając na wzgledzie wszystkie te obawy i wyzwania głównym tematem prestiżowego czasopisma IEEE Power&Energy Magazine (maj/czerwiec 2012) jest długoterminowa wizja rozwoju globalnego sektora energii, skupiona na problemie dostaw energii elektrycznej. W kilku artykułach przedstawiono analize scenariuszy i kosztów zróżnicowanych opcji technologicznych, a wspólnym elementem całości prac jest próba znalezienia rozwiązan problemów technicznych, ekonomicznych, środowiskowych i społecznych. „Okładkowy” artykuł, zaprezentowany przez przedstawicieli Banku Owiatowego, identyfikuje dwa wyzwania: jak uczynia energię dostepną po akceptowalnych cenach dla umożliwienia całej ludzkości korzystania z nowoczesnych form energii dla zaspokojenia jej podstawowych potrzeb i jak spowolnia globalny wzrost zużycia energii, głównie na drodze polepszenia efektywnooci energetycznej. Celem ostatecznym jest dostarczenie wszystkim wiekszej ilooci usług energetycznych, bardziej zielonych i bardziej efektywnych.
EN
Among the main challenges in the process of human evolution are access to energy, water, and food, and simultaneously the ability to achieve such accesses without impacting the vulnerable stability of the environment. The first and most urgent challenge is to have abundant and affordable energy to make the life of the world’s population easier and comfortable. Energy access for all is even more a global challenge given the highly interdependent nature of the world today, but energy usage has been recognized as a primary contributor to the climate warming process that endangers life on the Earth. It results from the rapid rise in atmospheric greenhouse gas (GHG) emissions due primarily to the fossil fuel-based energy production of our contemporary civilization. There are only a few countries which could rely solely upon the energy supplies available from within their own borders, and energy dependence is a global concern. Energy supply and use are the main cause of many of the environmental problems we face. The process of climate change may significantly transform our economic systems, ecological structures, and social development. Humanity must take urgent action to combat climate change and to adapt to the consequences of that change. The question arising today is how to develop a climate-friendly energy policy. With all these concerns and challenges in mind, the central theme of the IEEE Power&Energy Magazine of the 2012 May/June edition is a long-term view of global energy systems development, focusing essentially on electricity supply. Several articles provide scenario evaluations and present alternative technology costs, and all papers challenge the engineering community to contribute to solving the technical, economic, environmental, and social problems of energy supply. The “flagship” of the P&E Magazine – a paper by authors from the World Bank entitled “Twin Peaks”, identifies the following two challenges in the energy sector: how to make more energy available at affordable prices to enable all people to use modern energy to meet their basic needs, and how to slow the world’s overall growth of energy consumption mainly through improvements in energy efficiency. The ultimate goal is, “more, greener, and more efficient energy services for all – SE4 All”.
Przedstawiono długoterminową ocenę globalnych scenariuszy rozwoju systemu zaopatrzenia w energię jako studium przypadku z wykorzystaniem modelu „POLES”. Analizie poddano scenariusze od porównawczego do scenariusza bardzo niskiej stabilizacji gazów cieplarnianych. Pomimo naturalnych ograniczeń i niepewnooeci model ten zapewnia wartooeciowy przegląd możliwych przyszłooeciowych polityk energetycznych.
EN
A long-term assessment of the scenarios worldwide energy system development as the case study on the basis “POLES”Model is presented. Scenarios ranging form a baseline to a very low greenhouse gas stabilization are analysed. Despite the natural limitations and uncertainties model provides valuable insights on future energy policies
Raport "Roadmap 2050" stwierdza, że korzyści niskowęglowego sektora energetycznego w Europie znacznie przewyższają zagrożenia. Zdekarbonizowany sektor energii elektrycznej zdolny jest do wykorzystania elektryczności po tych samych kosztach co dzisiejsza wysokoemisyjna infrastruktura i przy takiej samej niezawodności. W raporcie dokonano oceny czterech scenariuszy dekarbonizacji. Nie są one uzależnione od importu energii elektrycznej i są oparte na technologiach istniejących bądź znajdujących się w końcowej fazie rozwoju.
EN
A report "Roadmap 2050" claims the benefits of a low - carbon energy in Europe for outweigh the challenges . A decarbonized electricity sector would produce electricity at the same costs as the carbon-intensive infrastructure of today and would be as reliable. Four decarbonized scenarios come under scrutinity in the report. These don't rely on imported electricity and are based on existing or late - stage development technologies.
Właściwa sektorowi energetyki niestabilna równowaga mechanizmów rynku konkurencyjnego oraz regulacji narodowych i ponadnarodowych została niedawno silnie zakłócona przez konieczność zredefiniowania i wdrożenia nowej polityki energetycznej o priorytecie ograniczania zmian klimatycznych oraz przez destabilizację gospodarki w skali globalnej. Odpowiedzi na te wyzwania poszukuje się w zrewidowaniu poglądów na rolę interwencjonizmu i granic skuteczności rynku. Problem ten odnosi się do wszystkich sektorów infrastrukturalnych, ale w procesach dostosowawczych do nowych realiów gospodarki światowej rolę szczególną odgrywa elektroenergetyka jako "infrastruktura krytyczna" nowoczesnej cywilizacji. W artykule przedstawiono przewidywane kierunki ewolucji polityki energetycznej UE i Polski w świetle ważnych dokumentów unijnych i rządowych.
EN
Fundamental document of the European Commission: European energy policy of 2007 y. presents options available with view to steming the increasing dependency for energy supplies whilist continuing to pursue the environmental goals. Likewise national document: Polish energy policy until year 2030 presents strategy and a series measures to meet with key challenges - prediction and manage demand, diversifying domestic and external energy sources, enhancing the most efficient allocation and use of energy resources, more openess for renewables and security of energy supply. The paper presents a strategic goals of Polish energy policy and its comparison with the European energy regulation.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł zawiera ocenę obecnego stanu gospodarki energetycznej krajów Regionu Europy Środkowo-Wschodniej oraz prognozę rozwoju sektora energii w tych krajach, tj. 8 krajach, które w 2004 r. uzyskały członkostwo w Unii Europejskiej oraz 2 krajów (Bułgarii i Rumunii) które kandydują do tego członkostwa. Przedstawiono różnice w zaopatrzeniu tych krajów w energię, podstawowe wskaźniki charakteryzujące gospodarkę energetyczną tych krajów, a zwłaszcza narastającą zależność od importu paliw. Dokonano również porównań podstawowych wskaźników energetycznych Regionu ze wskaźnikami "starej" UE-15.
EN
The report includes the assessment of the present situation in the fuels and energy supply and the assumptions and forecast for the future energy sector development in the Central-East European Region to 2030 with the particular emphasis on: economic growth expressed by the value of Gross Domestic Product (GDP), resources and reserves of the energy carriers, forecast of production and demand (consumption) of primary energy and electricity, countries dependence of fuel and energy import, directions of the development of energy subsectors i.e. hard and brown coal mining, crude oil and gas industry, hydro and others renewable energy resources, electricity and heat industry, comparison of the main energy indicators with the old UE-15. The report has been elaborated basing on the CENERG Report prepared with cooperation of the Polish Member Committee of the World Energy Council.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wskaźniki charakteryzujące rozwój sektorów energii do roku 2020 w Unii Europejskiej, krajach Europy Środkowej i Wschodniej oraz Świata, według jednego z czterech scenariuszy opracowanych przez ekspertów Komisji Europejskiej pod koniec połowy lat dziewięćdziesiątych i opublikowanych w "Problemach energii w Europie do roku 2020". Dla porównania podano ich odpowiedniki zamieszczone w "Założeniach polityki energetycznej Polski do 2020 roku", zatwierdzonych przez RM w lutym 2000 r.
EN
The article presents indices characteristic of the energy sector development till the year 2020 in the European Union, Eastern and Central European countries and in the world, according to one of four scenarios elaborated by the experts of the European Commision at the end of the 90s and published in "Energy Problems in Europe till 2020". As a comparison, there are corresponding values published in "the Assumptions of Energy Policy in Poland till 2020" approved by the Ministry Council in February 2000.
Przedstawiciele i eksperci Banku Światowego (WB- World Bank) i innych międzynarodowych instytucji finansowych od dawna współpracują ze Światową Radą Energetyczną (WEC) przy opracowywaniu światowych analiz i prognoz energetycznych. Na 17.Kongresie ŚRE dyskutowano szereg opracowań na temat zagadnień finansowych nadesłanych przez różne kraje. Pan A.A.Churchill przedstawił obszerny referat pt.'Finansowanie światowego sektora energii'. Celem tego artykułu jest przedstawienie polskim Czytelnikom informacji o finansowaniu energetyki w skali światowej na podstawie różnych materiałów Kongresu, a zwłaszcza zagadnień dotyczących Regionu CEE (Europa Środkowa i Wschodnia) oraz Polski.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.