Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  sekretera
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This paper discusses Classicist escritoire from 18th century, currently in the collection of the National Museum in Warsaw. The condition of the escritoire was assessed and possible causes of damages were identified. This process inspired discussion of its conservation problems in light of its examination. A study of its construction and materials revealed that earlier conservation work introduced far-reaching modifications to the escritoire. Powers of observation were used to investigate the extent of changes made to the construction and materials, and original elements were separated from those added subsequently.
PL
Obiektem analizowanym w artykule jest klasycystyczna sekretera pochodzące z XVIII w., znajdująca się w Muzeum Narodowym w Warszawie. Zbadano stan zachowania sekretery i ustalono możliwe przyczyny zniszczeń. Stan zachowania mebla stał się podstawą rozważań o jego problemach konserwatorskich w świetle identyfikacji mebla. Przeprowadzone badania konstrukcyjno -materiałowe udowodniły wysoki stopień przekształcenia mebla pod wpływem wcześniejszych prac konserwatorskich. Za pomocą metody dedukcji prześledzono zakres zmian konstrukcyjno-materiałowych oraz rozwarstwiono elementy oryginalne i wtórne.
EN
The object characterised in the hereby paper is a classicistic escritoire (secretary desk) from the 18th century, from the collection of the National Museum in Warsaw. The text provides a description of the piece of furniture, its form, construction, materials, the decorative techniques and state of preservation. It provides an identification of the furniture type, together with a functional analysis. For the purpose of identification, the furniture style, structure, materials, decorations and functionality were analysed. The paper specifies individual features of the escritoire in question. On the basis of the above-mentioned analyses, conclusions concerning the furniture attribution have been drawn.
PL
Obiektem charakteryzowanym w artykule jest klasycystyczna sekretera pochodzące z XVIII w., znajdująca się w Muzeum Narodowym w Warszawie. Opisywane jest pochodzenie mebla, jego forma, konstrukcja, materiał z jakiego został zbudowany, użyte w nim techniki dekoracyjne, oraz stan zachowania. Zidentyfikowano typ mebla i przeprowadzono analizę jego funkcjonalności. Dla identyfikacji mebla przeprowadzono także analizę stylistyczną, konstrukcyjną, materiałową, zdobniczą i funkcjonalną. Wyodrębniono indywidualne cechy mebla. Na podstawie wymienionych analiz sformułowano wnioski odnośnie atrybucji mebla.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.