Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  segregacja fosforu
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono zastosowanie metody niklowania elektrochemicznego w badaniach segregacji fosforu w stalach dla energetyki. Jako rozwiązanie problemu wiarygodnej oceny segregacji fosforu w stalach zaproponowano metodę niklowania elektrochemicznego. Metoda ta polega na niklowaniu metodą elektrochemiczną wcześniej wytrawionego zgładu kwasem pikrynowym. Na przykładzie dwóch próbek ze stali 13CrMo4-5 eksploatowanych przez 190 000 h w rożnych temperaturach przeprowadzono mierzenie głębokości segregacji fosforu, a następnie analizowano otrzymane wyniki. Uzyskane wyniki wykazały, że segregacja fosforu zależy zarówno od składu chemicznego stali, jak i temperatury eksploatacji elementu.
EN
The article presents the use of electrochemical nickel platting in studies of segregation of phosphorus in steels for power industry. The method of electrochemical nickel-plating was proposed as a solution to the problem of reliable assessment of the segregation of phosphorus in steels. The method consists of electrochemical nickel platting previously etched with picric acid. As example, two samples of steel 13CrMo4-5 operated by 190 000 hours at various temperatures were performed to measuring of the depth of phosphorus segregation, and then the results were analyzed. The results showed that the segregation of phosphorus depends both on the chemical composition of the steel as well as the operating temperature of element.
PL
Prezentowany artykuł dotyczy segregacji fosforu w niskostopowych stalach i staliwach eksploatowanych długotrwale w podwyższonej temperaturze. W niskostopowych stalach i staliwach (Cr-Mo, Cr-Mo-V) eksploatowanych długotrwale w urządzeniach konwencjonalnej energetyki w zakresie temperatur 350-600ºC fosfor jest najbardziej szkodliwą domieszką, która segreguje do granic ziaren, powodując spadek udarności i wzrost temperatury przejścia w stan kruchy. Im wyższa zawartość fosforu w stali i staliwie, wyższe własności wytrzymałościowe i niższa udarność w stanie wyjściowym, tym silniejszy spadek udarności w czasie eksploatacji elementów w podwyższonych temperaturach Na podstawie literatury oraz badań własnych w sposób modelowy przedstawiono kinetykę równowagowej i nierównowagowej segregacji fosforu, a także desegregację fosforu na granicach ziaren.
EN
Presented material concerns phosphorus segregation in low-alloy and cast steels being operated for a long time in high temperatures. In these low-alloy and cast steels (Cr-Mo, Cr-Mo-V) being used in conventional energy industry appliances for a long time and in temperatures in the range of 350-600ºC the phosphorus is the most detrimental impurity that segregates to grain boundaries causing a decline of impact strength and the rise of the brittle transition temperature. The higher the content of phosphorus in steel and a cast steel, higher material strength and lower impact strength in initial state, the bigger is decline of impact strength during operation of equipment elements in high temperatures. Presented is, on the basis of literature and the author’s own research, the model of equilibrium and non-equilibrium phosphorus segregation as well as the desegregation of phosphorus on grain boundaries.
EN
In low-alloy steels and cast steels long-term operated in the equipment of conventional power industry phosphorus is the most harmful impurity, which segregates to grain boundaries and interphase boundaries causing a decline of strength properties, which at the operating conditions of high temperature and pressure makes a major problem. The paper presents results of studies on phosphorus segregation in a Cr-Mo steel after various periods of austenitising. The phosphorus segregation depth was assessed using the method of nickel plating of the studied steel surface. Results obtained for four austenitising periods allowed selecting the optimum parameters of heat treatment. Structural examinations were carried out using optical and scanning microscopy.
PL
W niskostopowych stalach i staliwach eksploatowanych długotrwale w urządzeniach konwencjonalnej energetyki fosfor jest najbardziej szkodliwą domieszką, która segreguje do granic ziaren i granic międzyfazowych powodując spadek własności wytrzymałościowych, co przy warunkach pracy temperatura i ciśnienie stanowi poważny problem. W artykule przedstawiono wyniki badań segregacji fosforu w stali Cr-Mo po różnych czasach austenityzowania. Oceny głębokości segregacji fosforu dokonano metodą niklowania powierzchni badanej stali. Uzyskane wyniki dla czterech czasów austenityzowania pozwoliły wytypować najbardziej optymalne parametry obróbki cieplnej. Badania strukturalne przeprowadzono za pomocą mikroskopii optycznej i skaningowej.
PL
Opisano badania segregacji fostoru w stali 1OCrM09-1 0(1OH2M). Zaproponowano zastosowanie w tym celu metody polegającej na ujawnieniu segregacji fostoru na granicach ziaren metodą galwaniczną poprzez nanoszenie warstwy niklu. Ta metoda ma na celu wyeliminowanie stosowania droższego urządzenia, pracochłonności procesu pomiarów oraz obliczeń przez bezpośrednie mierzenie głębokości segregacji fosforu na zgładzie za pomocą mikroskopu optycznego. W celu werylikacji wyniki pomiarów segregacji fostoru otrzymane tą metodą zostały porównane z wynikami pomiarów otrzymanymi metodą odcisków.
EN
Described is the phosphorus segregation research in 1OCrM09-1O (1OH2M) steel. Proposed is using of a method consisting in revealing of phosphorus segregation at grain boundaries by galvanic nickel plating. The aim of this method is to eliminate the application of more expensive equipment and labour-consurninq measurement process as well as calculations made by direct measurement of phosphorus segregation depth on a polished section with the help of optical microscope. In order to verify the results of phosphorus segregation mesurements obtained by this method, they were compared with measurement results obtained by method of indentation.
EN
The paper presents the results of examination of phosphorus concentration at grain boundaries in the X10CrMoVNb91 martensitic steel aged in a temperature range of 550 ÷ 650°C for a duration of up to 10000 hours. The examination of phosphorus concentration at grain boundaries was carried out by using an Auger electron spectrometer. It was demonstrated that phosphorus segregation in the steel occurred already in the initial state (after heat treatment), and then ageing increased phosphorus concentration at grain boundaries. A higher phosphorus concentration was observed in steel aged at lower temperatures, i.e. 550 and 600°C, than at 650°C. In steel aged at 600°C, phosphorus concentration at grain boundaries decreased after the ageing time of 10000 hours compared to the ageing time of 5000 hours.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań koncentracji fosforu na granicach ziaren w martenzytycznej stali X10CrMoVNb91 starzonej w zakresie temperatur 550 ÷ 650 °C i czasach do 10 000 godzin. Badania koncentracji fosforu na granicach ziaren przeprowadzono za pomocą spektrometru Auger. Wykazano, że segregacja fosforu w stali występuje już w stanie ulepszonym cieplnie, następne starzenie przyczynia się do wzrostu koncentracji tej domieszki na granicach ziaren. Obserwowano wyższą koncentrację fosforu w stali starzonej w niższych temperaturach 550 i 600 °C, aniżeli w temperaturze 650 °C. W stali starzonej w temperaturze 600 °C koncentracja fosforu na granicach ziaren obniżyła się po czasie starzenia 10 000 godzin w porównaniu z czasem 5000 godzin.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.