Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  seed separation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Kostrzyca Brauna jest mieszańcem międzygatunkowym kostrzewy łąkowej i życicy wielokwiatowej o rosnącym znaczeniu gospodarczym. Jednak dostępny materiał siewny często nie spełnia wymagań jakościowych. Zdolność kiełkowania często nie osiąga nawet 75%. Celem przeprowadzonych badań było opracowanie metodyki poprawy jakości nasion tego gatunku. Główną metodą uszlachetniania nasion było ich sortowanie. Stwierdzono wysokie korelacje między masą nasion a ich zdolnością kiełkowania (współczynnik determinacji R2=0,93) oraz między masą nasion a szybkością kiełkowania (współczynnik determinacji R2=0,82). Wyniki wskazują, że istotną poprawę jakości nasion można uzyskać usuwając 15-20% najmniejszych nasion z partii.
EN
Festulolium is an interspecies hybrid of meadow fescue and Italian ryegrass and its economic importance still grows. But quality of sowing material is often not acceptable. Germination ability often doesn’t even reach 75%. This paper presents the results of experiment aiming Festulolium seed quality improvement. There were found high correlations respectively between seed mass and germination ability (determination index R2=0.93) and seed mass and germination speed (determination index R2=0.82). Obtained results indicated that important seed quality improvement can be achieved after removal of 15-20% of smallest seeds from the seed lot.
PL
Przedstawiono badania kalibratora wibracyjnego zataczająco-śrubowego wyposażonego w sita okrągłe o średnicy 0,6 m. Kalibrator napędzany jest wibratorami umiejscowionymi symetrycznie po obu stronach kolumny sit i obróconymi względem siebie o kąt 90º. Materiałem do badań były nasiona marchwi odmiany Perfekcja. Ruch nasion na sicie badano przy różnych kątach ustawienia wibratorów względem osi pionowej od 0 do 90º. Największe prędkości nasion na sicie uzyskano dla kąta pochylenia wibratorów w zakresie 35÷45º. Średnia droga nasiona po sicie wynosiła od 5 do 10 m.
EN
Researches on a vibrating-rotary screen equipped with round sieves with the diameter of 0.6 m are presented in the paper. The calibrator is driven by vibrators situated symmetrically on both sides of sieves’ column and rotated in relation to each other by an angle of 90°. Carrot seeds of Perfekcja variety were selected as tested material. Seeds movement on a sieve was examined for the angle between a vertical axis and vibrators in the range of 0÷90° The highest seeds velocities were achieved for vibrators’ inclination angle: in the range of 35÷45°. The average path of seeds on the sieve ranged fron 5 to 10 m.
PL
W pracy przestawiono wpływ wielkości siły wymuszającej na ruch nasion na sicie w kalibratorze zataczająco-śrubowym. Wibratory kalibratora ustalone były od kątem 45º względem kolumny sit. Maksymalna siła wymuszająca wibratorów (100%) wynosiła 4060 N. Badania prowadzono dla siły wynoszącej 50, 70, 80, 90, 97 i 100% maksymalnej siły silników. Wraz ze wzrostem siły wymuszającej rosną amplitudy drgań w osiach X i Z, drgania w osi Y pozostają stałe. Prędkość materiału znajdującego się na sicie jest wprost proporcjonalna do siły wymuszającej.
EN
Influence of imposing force magnitude on the movement of seeds on a sieve in a vibrating-rotary calibrator is presented in the paper. Calibrator vibrators were set at an angle of 45° in relation to the screen column. The maximum imposing force of vibrators (100%) was equal to 4060 N. Research was carried out for the force of 50, 70, 80, 90, 97 and 100% of the maximum engine power. With the rise of imposing force, the amplitude in X and 2 axis increase, whereas vibrations in Y-axis remain constant. The velocity of material lying on the sieve is directly proportional to imposing force.
EN
The paper presents the results of preliminary studies on the effect of the inclination angle of a divider board and the linear velocity of a special belt on the separation of rape seeds from field bedstraw seeds. A mathematical formula determining the influence of the belt static load on the separation efficiency is also given. The range of the working parameters of a divider was determined as well: the inclination angle of the dividerbelt should vary from 32 to 40 degree, belt velocity - from 0.5741 to 1.1455 m/s, static load - from 0.1 to 0.9 of the full load equal to 1.06 kg/m(2). The determination of those parameters allows to conduct further, more detailed investigations.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań wstępnych nad określeniem wpływu kąta pochylenia stołu rozdzielacza i prędkości liniowej specjalnej taśmy na rozdział nasion rzepaku i przytulii czepnej. Podano formułę matematyczną określającą wpływ obciążenia statycznego taśmy na skuteczność wydzielania nasion przytulii czepnej. Określono zakres parametrów pracy rozdzielacza do badań szczegółowych, tzn.: kąt pochylenia taśmy rozdzielacza do poziomu, który powinien wynosić od 32 do 40 stopni, prędkość taśmy - od 0.5741 do 1.1455 m/s i obciążenie statyczne - od 0.1 do 0.9 pełnego obciążenia wynoszącego 1,06 kg/m(2).
EN
The goal of this paper is to present a concept of an effective separation method of rape seeds from bedstraw seeds. The preparation of an effective seed separation method requires the specification of the dividing feature which significantly differentiates these species and the kind ofa working element which could be used for the separation. This paper includes an analysis of the factors affecting the separation process quality. It was claimed that the external surface texture is the feature which significantly differs these two species. It could be utilised in a separator with a separating element in the form of rape (for example with loops) to which the curved bristles of the bedstraw seeds could stick.
PL
Celem pracy jest przedstawienie koncepcji skutecznej metody rozdziału nasion przytulii czepnej od nasion rzepaku. Opracowanie skutecznej metody rozdziału nasion wymaga określenia cechy rozdzielczej zasadniczo różniącej te gatunki oraz rodzaju elementu rozdzielczego, na którym można byłoby ją wykorzystać. W pracy przedstawiono analizę czynników mających wpływ na jakość procesu separacji nasion przytulii czepnej od rzepaku. Na jej podstawie stwierdzono, że cechą różnicującą w sposób istotny te gatunki jest tekstura powierzchni zewnętrznej. Można ją wykorzystać, stosując separator z rozdzielczym elementem taśmowym (np. z pętelkami), do którego będą zaczepiały się haczykowate szczecinki nasion przytulii czepnej.
EN
A theoretical analysis was made of the possibility of seed mixture separation on a stationary conical surface, making use of air stream. A system of equations describing the motion of sliding and rolling seeds on the inner surface of a cone whose vertex points downwards was formulated.The research showed that the range of motion trajectories of seeds depended on their shape, the velocity of air stream and the value of the vertical angle of a cone. The motion paths were drawn for certain values of wheat and vetch seeds which left the cone surface.
PL
Przeprowadzono teoretyczne rozważania nad możliwością separacji mieszaniny ziarnistej na nieruchomej powierzchni stożkowej z wykorzystaniem strumienia powietrza. Sformułowano układ równań opisujących ruch nasiona ślizgającego się i toczonego po wewnętrznej powierzchni odwróconego stożka. Rozważania wykazały, że zasięg trajektorii lotu nasion zależy od ich kształtu, prędkości strumienia powietrza i wartości kąta wierzchołkowego stożka. Dla określonych wartości ziarna pszenicy i nasiona wyki wykreślono tory lotu, po opuszczeniu przez nie stożka.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.