Omówiono rodzaje technologii zabezpieczeń stosowanych podczas produkcji papierów wartościowych, tj. w fazie wytwarzania papieru, w procesie druku oraz aplikowania na półprodukt. Podkreślono celowość zastosowania kombinacji znanych technik druku, takich jak offset, wklęsłodruk, typografia i sitodruk. Maszyny i urządzenia stosowane przy produkcji papierów wartościowych są dość rozbudowane i nieco odmienne od maszyn standardowych. Przedstawiono budowę nowoczesnych złożonych zespołów maszyn drukujących i ich wyposażenie.
EN
The article shows protection technologies used in the production process of security papers, i.e. paper manufacturing, printing, application on semi semi-finished products. The author stresses the usefulness of combination of available printing techniques such as the offset, gravure, typography and screen print. Machinery and equipment used in the production of security papers are quite complex and different from standard machines. The article also describes the construction of modern printing machines and their equipment.