Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  seasonal heat consumption
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule zaprezentowanym w numerze 7-8 Instalu w roku 2013 [1] przedstawiono możliwość zastosowania metody sygnatury energetycznej do wyznaczenia zużycia ciepła do ogrzewania i wentylacji w standardowym sezonie grzewczym dla budynków z wentylacją naturalną, na podstawie pomiarów trwających minimum miesiąc w budynku rzeczywistym. W niniejszym artykule przedstawiono metodę bilansową wyznaczania zużycia ciepła budynku w standardowym sezonie grzewczym na podstawie krótkich dwutygodniowych pomiarów w obiekcie rzeczywistym. Metoda bilansowa jest metodą mającą szersze zastosowanie niż opisywana w [10,1] metoda sygnatury energetycznej, ponieważ może być zastosowana dla budynków z wentylacją zarówno naturalną jak i mechaniczną. Przeanalizowano wpływ długości okresu pomiarowego na dokładność oszacowania sezonowego zużycia ciepła oraz przedstawiono wyniki weryfikacji metody w zamieszkałym budynku wielorodzinnym. Zużycie ciepła na potrzeby ogrzewania i wentylacji w standardowym sezonie grzewczym wyznaczone na podstawie pomiarów w rzeczywistych warunkach klimatycznych jest jednym ze składników pomiarowej charakterystyki energetycznej budynku.
EN
In the article presented in the issue 7-8 Instal in 2013 [1] there was presented the energy signature method used to determining the energy consumption for heating and ventilation in the standard heating season for buildings with natural ventilation – based on measurements of a minimum duration one month. This paper presents the balance method for determining the heat consumption of the building in the standard heating season on the basis of short two-week measurements in the real object. The balance method is the method having a wider application than the one considered in [1,10] because it can be used for buildings with ventilation both natural and mechanical There was analyzed the influence of the length of the measurement period on the accuracy of the seasonal heat consumption estimation. The examples of application of this method in inhabited multifamily building were presented too. The heat consumption for heating and ventilation purposes in the standard heating season determined on the basis of measurements in real climatic conditions is one of the components of the building energy performance based on measurements.
PL
Przewidywanie zapotrzebowania i zużycia energii w budynku jest ważne zarówno na etapie projektowania jak i późniejszej eksploatacji. Ocena energochłonności budynków za pomocą certyfikatu energetycznego może być w wielu przypadkach obarczona dużym błędem wynikającym z deklarowania nakładów ciepła na wentylację w oparciu o normy a nie rzeczywiste wartości wymiany powietrza. W oparciu o serię pomiarów w istniejących budynkach przeanalizowano rzeczywiste wartości strumieni powietrza wentylacyjnego i porównano wynikające stąd rzeczywiste potrzebne nakłady ciepła z projektowanymi.
EN
Prediction of the energy consumption and heat demand in a building is important both at the design stage as well as during the further period of building exploitation. Assessment of energy consumption by the energy certificate can be overestimated due to the declaration of ventilating air flows on the base of standards, usually much greater than the real air exchange. It corresponds to the greater heat load for the ventilation purposes. Based on the series of measurements in the existing buildings the real values of the ventilating air flows were analyzed and resulting heat load were compared with designed value.
PL
Zgodnie z Dyrektywą w sprawie charakterystyki energetycznej budynków, charakterystyka energetyczna budynku wykonana na podstawie przeprowadzonych pomiarów może być alternatywą dla charakterystyki energetycznej wykonywanej metodami obliczeniowymi. Jednak warunkiem koniecznym jest, aby metoda wykonania charakterystyki pomiarowej była stosunkowo prosta, oparta na krótkich pomiarach w rzeczywistym obiekcie, możliwa do zastosowania w środowisku audytorów energetycznych. Zużycie ciepła na potrzeby ogrzewania i wentylacji jest jednym z głównych składników charakterystyki energetycznej. W artykule przedstawiono możliwość zastosowania metody sygnatury energetycznej do określenia sezonowego zużycia ciepła do ogrzewania i wentylacji na podstawie pomiarów przeprowadzonych w budynku. Obliczenia przeprowadzono dla zamieszkałego budynku wielorodzinnego, dla danych pomiarowych uzyskanych w sezonie grzewczym. Analizowano od czego zależy niepewność wyznaczania sezonowego zużycia ciepła na podstawie krótkich pomiarów. Celem analizy było sporządzenie wytycznych dla wyznaczania sezonowego zużycia ciepła dla ogrzewania i wentylacji budynku mieszkalnego wielorodzinnego w sezonie grzewczym na podstawie krótkich pomiarów in situ.
EN
According to the Directive on the Energy Performance of Buildings the energy performance of building done on the basis of measurements may be an alternative to the energy performance carried out using calculation methods. But the necessary condition is that the method must be relatively simple, based on the short measurements in real objects. It should be possible to be applied by energy auditors. The heat consumption for heating and ventilation is one of the main components of the energy performance. The energy signature method has been used for determining seasonal heat consumption for heating and ventilation purposes in real multifamily inhabited building. The data from measurements in real season have been used. The purpose of the analysis was to draw up the guidelines for determining seasonal heat consumption for heating and ventilation systems in multifamily residential buildings based on short in situ measurements: especially the optimal duration of the measurement period and the external climate conditions limiting or excluding short measurements.
PL
Przedstawiono wyniki badań zbiorowości budynków szkolnych w zakresie dotyczącym sezonowego zużycia ciepła do ich ogrzewania. Wyniki te są fragmentem szerszych badań statystycznych cech 50 szkół w Częstochowie, wpływających na ich parametry cieplno-energetyczne. Przedstawiono również analizę zmian sezonowego zużycia ciepła do ogrzewania 18 budynków szkół dla 3 sezonów grzewczych.
EN
The examination results concerning seasonal heat consumption (Q) in a group of school buildings is presented. The results are only a part of a wide-ranging statistical examination concerning some features of 50 schools in Częstochowa that are influencing their thermal-energy parameters. An analysis of variations concerning seasonal heat consumption in 18 school buildings during 3 heating seasons is also included.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.