Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  scalone przetworniki obrazu
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Zastosowanie fotografii cyfrowej do pomiarów barwy
PL
W artykule przedstawiono koncepcję wykorzystania cyfrowego aparatu fotograficznego do pomiarów barwy. System kolorymetru matrycowego wykorzystuje dane z plików typu RAW, wykonanych przy użyciu cyfrowego aparatu fotograficznego. Zawierają one nieprzetworzone dane, odczytane bezpośrednio ze scalonego przetwornika obrazu. W pierwszej fazie analizy obraz jest poddawany obliczeniom, które mają na celu uzyskanie wartości liczbowych liniowo zależnych od luminancji badanej powierzchni. Korygują one wpływ parametrów ekspozycji i układu optycznego aparatu na wynik pomiaru. Ponieważ czułości widmowe kanałów aparatu fotograficznego (RGB') odbiegają od czułości widmowych normalnego obserwatora kolorymetrycznego (XYZ CIE), zastosowano przekształcenie pomiędzy tymi układami barw, pozwalające na uzyskanie wyniku pomiaru w postaci składowych trójchromatycznych XYZ. W obecnej fazie projektu jest to przekształcenie liniowe, którego parametry wyznaczono metodą regresji liniowej na podstawie pomiarów odpowiednio przygotowanych próbek uczących. Za pomocą opracowanego kolorymetru matrycowego wykonano serię próbnych pomiarów i wyznaczono średni błąd pomiaru.
EN
This article describes concept of using digital camera for color measurements. Imaging colorimeter system uses data from RAW file, acquisited by digital camera. They include unprocessed data, read directly from imaging element. The first stage of analysis is an image correction to give linear dependency of pixel value and luminance. Those corrections eliminate influence of exposure and camera optics on measuring results. Since digital camera channels spectral sensitivities (RGB') are different from spectral sensitivities of normal color obsen/er (XYZ CIE), transformation between this color systems was made. It allows to obtain color measurement results scaled as tristimulus values XYZ. At present phase ofproject a linear transformation was used. Its parameters were calculated by means of linear regression method. Input data was taken by measurement of special prepared learning samples. Test measurements with prepared imaging colorimeter were made and an average error was calculated.
PL
Referat przedstawia rozważania poświęcone zastosowaniu scalonych przetworników obrazu w fotometrii i kolorymetrii. Przedstawiono zarówno metrologiczne jak i oświetleniowe spojrzenie na to zagadnienie. Punktem ciężkości rozważań jest kwestia możliwości metrologicznych w zakresie pomiaru luminancji i barwy jak i kwestia możliwości skorzystania z wyników. Quasi ciągłe wyniki pomiarów pozwalają przeanalizować wiele niedostępnych dotąd zagadnień jak również znacząco uprościć dotychczasowe żmudne pomiary luminancji metodą klasyczną. Referat zawiera cały szereg przykładów wyników pomiarów luminancji wykonanych tą nowoczesną metodą (m.in. rozkłady luminancji źródła światła, ulic, obiektów iluminacji).
EN
In this paper considerations dedicated to the use of integrated image transducers in photometry and colorimetry are presented. Both metrology and lighting perspectives are introduced. The central point of considerations are metrological opportunities of luminance and colour measurements as well as opportunities of result use. Quasi continuous measurement results enable many inaccessible so far issues to analyse and simplified significantly former, strenuous luminance measurement taken in a typical way. Many examples of luminance measurement results taken in up - to - date method (e.g. luminance distributions of light sources, streets and objects of illumination) are presented too.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.