Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The hierarchy of land consolidation processes in villages of eastern Poland, as exemplified by the Abramów commune

Leń Przemysław, Maciąg Klaudia, Słowik Agnieszka, Maciąg Michał

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2023

|

no. 4

297--314

EN

The making of strategic decisions concerning directions for the reconstruction of the spatial structure of rural localities necessitates action based upon current and reliable cadastral data, encompassing the present state and requirements of the commune, poviat, or voivodeship under examination. The prerequisite for effective generation of advancement in the agricultural sector, carried out within the framework of sustainable growth, is responsible planning of the executed alterations and precise execution of the established objectives. The documented need for modernising Polish agriculture, primarily involving changes aimed at the comprehensive development of rural regions, implies an increasing need for undertaking several activities regarding the development of a hierarchy for these works. Land consolidation represents one of the principal measures undertaken to optimise agrarian structures and facilitate an environment conducive to sustainable development. The study’s objective was to establish a ranking of the demand for land consolidation works within the villages of the Abramów commune, Lubartów poviat, Lublin voivodeship, by employing established statistical methodologies utilised in this type of investigation. The study encompassed 11 sołectwos within the Abramów commune. According to available records, the commune under analysis covers an area of 8448.58 ha, constituting 6.55% of the Lubartów poviat and 0.34% of the Lublin voivodeship. To better illustrate the need for land consolidation work, an analysis of the selected area in the village of Ciotcza was conducted, focusing on transformations in the spatial structure over a period exceeding 100 years. The studies developed were based on data relating to land and building records obtained from the Poviat Office in Lubartów and demographic data procured from the Abramów Commune Office.

PL

Podejmowanie strategicznych decyzji w zakresie kształtowania kierunków przebudowy struktury przestrzennej obszarów wiejskich wymaga działania w oparciu o aktualne i rzetelne dane katastralne, obejmujące bieżący stan oraz potrzeby badanej gminy, powiatu czy województwa. Warunkiem efektywnego kreowania postępu w dziedzinie rolnictwa, realizowanego w nurcie zrównoważonego rozwoju, jest odpowiedzialne planowanie wprowadzanych zmian i precyzyjna realizacja przyjętych celów. Udokumentowana konieczność modernizacji polskiego rolnictwa, obejmująca w szczególności zmiany ukierunkowane na szeroko pojęty rozwój obszarów wiejskich, implikuje narastającą potrzebę podejmowania różnorodnych działań w zakresie opracowania hierarchizacji tych prac. Scalenie gruntów stanowi jeden z głównych zabiegów przeprowadzanych celem optymalizacji struktur agrarnych i stworzenia przestrzeni sprzyjającej zrównoważonemu rozwojowi. Celem badań było opracowanie rankingu zapotrzebowania na prace scalenia gruntów we wsiach gminy Abramów, powiat lubartowski, województwo lubelskie przy wykorzystaniu sprawdzonych metod statystycznych, wykorzystywanych w tego typu opracowaniach. Badaniem objęto 11 sołectw gminy Abramów. Analizowana gmina pod względem ewidencyjnym zajmuje obszar 8448,58 ha, co stanowi 6,55% powiatu lubartowskiego oraz 0,34 % powierzchni województwa lubelskiego. Dla lepszego zobrazowania problemu zapotrzebowania na prace scalenia gruntów dokonano analizy wybranego kompleksu w miejscowości Ciotcza pod względem zmian struktury przestrzennej na przestrzeni ponad 100 lat. Utworzone opracowania stworzono na podstawie danych z zakresu ewidencji gruntów i budynków uzyskanych ze Starostwa Powiatowego w Lubartowie oraz danych demograficznych z Urzędu Gminy Abramów.

2

Assessment of the spatial structure of rural areas for hierarchising village consolidation works in the municipality of Trawniki

Leń Przemysław, Słowik Agnieszka, Maciąg Klaudia, Maciąg Michał

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2023

|

no. 4

385--398

EN

Sustainable development of many rural areas in Poland requires actions in the field of comprehensive spatial planning, supported by agricultural management works, in particular by land consolidation and exchange. This process stimulates the development of functions performed by these areas, among others in the social, environmental or economic domains. Changes in the ownership and use structure make it possible to separate functional and spatial areas. Work on improving the agricultural production space cannot be undertaken in all villages at the same time due to, for example, economic, technical or social conditions. Therefore, work to change the flawed spatial structure of land should be carried out in the right order, starting in the villages where the need is greatest. The aim of this study is to assess the spatial structure in the villages of the municipality of Trawniki with regard to the necessity of taking measures to improve the rural spatial structure. The scope of this study covers the municipality of Trawniki, located in the Lubelskie voivodeship, Świdnik county. The municipality consists of 11 cadastral districts with a total area of 84.16 km2 , which accounts for 17.95% of the entire county’s area. An analysis and assessment of the spatial structure of the land was carried out for all the precincts, which included: the structure of land ownership, land use and land fragmentation, accessibility of parcels to roads and an index defining the geometry of the registered parcels. In order to illustrate the problem of land fragmentation in detail, a land fragmentation index was calculated for each surveyed village. In addition, the productivity index for arable land and grassland was also determined. The analyses provided a basis for further research into determining the urgency of land consolidation and exchange work.

PL

Dla zrównoważonego rozwoju wielu obszarów wiejskich w Polsce niezbędne jest podjęcia działań z zakresu kompleksowego planowania przestrzennego, wspartego pracami urządzeniowo-rolnymi, w tym szczególnie poprzez scalenie i wymianę gruntów. Proces ten stymuluje rozwój funkcji pełnionych przez te obszary między innymi w sferze społecznej, środowiskowej czy gospodarczej. Zmiany w strukturze własności i użytkowania daje możliwość wydzielenia obszarów funkcjonalno-przestrzennych. Podjęcie prac, które zmierzają do poprawy rolniczej przestrzeni produkcyjnej nie jest możliwe we wszystkich wsiach jednocześnie ze względu chociażby na warunki ekonomiczne, techniczne czy też społeczne. W związku z tym prace zmierzające do zmiany wadliwej struktury przestrzennej gruntów powinny być przeprowadzane w odpowiedniej kolejności; jako pierwsze we wsiach, w których jest największa potrzeba ich wykonania. Celem niniejszej pracy jest ocena struktury przestrzennej we wsiach gminy Trawniki na podstawie pod kątem konieczności podjęcia działań poprawiających strukturę przestrzenną wsi. Zakres pracy obejmuje obszar gminy Trawniki, znajdującej się w województwie lubelskim, w powiecie świdnickim. W skład gminy wchodzi 11 obrębów ewidencyjnych o łącznej powierzchni 84,16 km2, co stanowi 17,95% powierzchni całego powiatu. Dla wszystkich obrębów została przeprowadzona analiza i ocena struktury przestrzennej gruntów, obejmująca: strukturę władania, użytkowania gruntów i ich rozdrobnienia, dostępność działek do dróg oraz wskaźnik określający geometrię działek ewidencyjnych. W celu szczegółowego zobrazowania problemu rozdrobnienia gruntów, obliczony został wskaźnik rozdrobnienia gruntów dla każdej badanej wsi. Dodatkowo wyznaczono także wskaźnik produkcyjności dla gruntów ornych oraz użytków zielonych. Przeprowadzone analizy stanowią podstawę do dalszych badań nad określeniem pilności prac scalenia i wymiany gruntów.

3

The tool for assessing the effectiveness of land consolidation

Basista Izabela

Geoinformatica Polonica

|

2023

|

T. 22

97--104

EN

The main aim of the study was to develop a tool that automatically calculates the basic parameters describing the efficiency of land consolidation work, especially consolidation projects and analysis of the optimal location of parcels. Efficiency is usually determined by basic spatial parameters such as size, number and dispersion of plots. To calculate the spatial dispersion of parcels in a registration unit, the use of a convex envelope (convex hull) is proposed. This is one of the basic functions of a Geographical Information System (GIS). It provides a simple way to estimate the dispersion of land, taking into account its area and its belonging to a particular registration unit. The ModelBuilder application available in ArcGIS software was used to build the efficiency assessment tool. The tool was tested on three consolidation areas – Ilkowice, Rajsko-Niedzieliska-Szczurowa and Łukowa. The best results in terms of optimal distribution of plots were obtained on the Rajsko-Niedzieliska-Szczurowa site. In this case, the average area of plots increased more than threefold. The number of parcels in the entire site and in the registration units has more than threefold decreased. The average dispersion of plots in the units decreased here by almost four times. The other two sites did not score as well, but the analysis of the parameters indicates that there has been an improvement in the distribution of plots compared to the initial state. The average area of plots in Ilkowice increased by about 25% and in Lukowa by about 48%. The number of plots decreased in Ilkowice by about 25% and in Lukowa by about 48%. The average dispersion of plots in the units decreased in Ilkowice by 20% and in Lukowa by about 22%. It should be mentioned here that the Rajsko- -Niedzielska-Szczurowa site consisted exclusively of agricultural plots, so it was definitely easier to achieve such good results. The Ilkowice and Łukowa sites also contained developed plots, which were not consolidated.

PL

Głównym celem artykułu było opracowanie narzędzia, które automatycznie wyznacza podstawowe parametry opisujące efektywność prac scaleniowych, w szczególności projektów scaleniowych i analizy optymalnej lokalizacji działek. Efektywność określają zwykle podstawowe parametry przestrzenne, takie jak wielkość, liczba i rozproszenie działek. Do obliczenia rozproszenia przestrzennego działek w jednostce ewidencyjnej zaproponowano wykorzystanie otoczki wypukłej. Jest to jedna z podstawowych funkcji Systemu Informacji Geograficznej (GIS). Dzięki temu w prosty sposób można oszacować rozproszenie gruntów, biorąc pod uwagę ich powierzchnię i przynależność do danej jednostki ewidencyjnej. Do budowy narzędzia do oceny efektywności wykorzystano aplikację ModelBuilder dostępną w oprogramowaniu ArcGIS. Działanie tego narzędzia sprawdzono na trzech obszarach scaleniowych – Ilkowice, Rajsko-Niedzieliska-Szczurowa oraz Łukowa. Najlepsze wyniki w zakresie optymalnego rozmieszczenia działek uzyskano na obiekcie Rajsko-Niedzielska-Szczurowa. W tym przypadku średnia powierzchnia działek wzrosła ponad trzykrotnie. Liczba działek w całym obiekcie i w jednostkach ewidencyjnych zmniejszyła się ponad trzykrotnie. Średnie rozproszenie działek w jednostkach zmniejszyło się niemal czterokrotnie. Pozostałe dwa obiekty nie uzyskały tak dobrych wyników, ale analiza parametrów wskazuje, że nastąpiła poprawa rozkładu działek w stosunku do stanu wyjściowego. Średnia powierzchnia działek w Ilkowicach wzrosła o ok. 25%, a w Łukowej ok. 48%. Liczba działek zmalała w Ilkowicach o ok. 25%, a w Łukowej o ok. 48%. Średnie rozproszenie działek w jednostkach zmalało w Ilkowicach o 20%, a w Łukowej o ok. 22%. Należy zauważyć, że obiekt Rajsko-Niedzielska-Szczurowa składał się wyłącznie z działek rolnych, więc zdecydowanie łatwiej było osiągnąć tak dobre wyniki. Na obiektach Ilkowice i Łukowa występowały też działki zabudowane, które nie podlegały konsolidacji.

4

Hierarchisation of needs with regard to land consolidation works in the villages of southern poland on the example of the Haczów municipality

Wójcik-Leń Justyna, Leń Przemysław, Doroż Arkadiusz, Kępowicz Barbara

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2022

|

no. 3

31--43

EN

The aim of the research was to determine the needs with regard to land consolidation works and land exchange in the villages of the Haczów municipality. The analysis of the spatial structure was based on the calculated factors, and the following paper follows the applied statistical method to determine the necessary sequence of works in the studied area. It includes seven cadastral districts of the Haczów municipality, i.e. Jabłonica Polska, Wzdów, Jasionów, Buków, Haczów, Malinówka and Trześniów, located in the Brzozów district, in the Podkarpackie Voivodeship. The study had to take into account the structure of land ownership, land use, fragmentation of cadastral plots, and plots with no direct access to a public road. It also includes the calculation of the productivity index of arable land and grassland, as well as specific sizes of the occurrence of the external chessboard of land, i.e. differentials of local and nonlocal land. The analyses allowed us to determine, first, the factors characterising individual localities, and then to present the hierarchy of consolidation works and land exchange in the form of a ranking. The study applies the common method of zero unitarisation. This method consists in normalising diagnostic variables using feature range control. The obtained measures are included in the range [0.1]. The results represent the average optimal value of the measures obtained by each of the individual objects. The position in the ranking of urgency of the land consolidation works and land exchange depends on the size of the synthetic measure obtained. The analysis was based on data obtained from the Land and Building Register of the District Office in Brzozów.

PL

Celem badań było określenie zapotrzebowania na prace scalenia i wymiany gruntów we wsiach gminy Haczów. Analizy struktury przestrzennej dokonano na podstawie obliczonych czynników, a w dalszej części wykorzystano stosowaną metodę statystyczną, pozwalającą określić kolejność wykonywania prac na analizowanym obszarze. Badany obszar obejmuje siedem obrębów ewidencyjnych gminy Haczów tj. Jabłonica Polska, Wzdów, Jasionów, Buków, Haczów, Malinówka oraz Trześniów, położonych w powiecie brzozowskim, w województwie podkarpackim. W celu przeprowadzenia badań wzięto pod uwagę strukturę władania gruntów, użytkowania gruntów, rozdrobnienia działek ewidencyjnych, działki nieposiadające bezpośredniego dostępu do drogi publicznej. Obliczono również wskaźnik produktywności gruntów ornych i użytków zielonych oraz określony rozmiary występowania szachownicy zewnętrznej gruntów tj. grunty różniczan zamiejscowych i miejscowych. Wykonane analizy stanowiły podstawę do wyznaczenia czynników charakteryzujących poszczególne miejscowości, a następnie na ich podstawie określono hierarchizację prac scalenia i wymiany gruntów w formie rankingu. W pracy wykorzystano powszechnie stosowaną metodę unitaryzacji zerowej. Metoda ta polega na unormowaniu zmiennych diagnostycznych za pomocą kontroli rozstępu cech. Uzyskane miary zawarte są w przedziale [0,1]. Wyniki stanowią przeciętną wartość optymalną miar uzyskanych przez każdy z poszczególnych obiektów. Pozycja w rankingu pilności przeprowadzenia prac scalenia i wymiany gruntów zależna jest od wielkości uzyskanej miary syntetycznej. Analiza została dokonana na podstawie danych pozyskanych z Ewidencji Gruntów i Budynków Starostwa Powiatowego w Brzozowie.

5

Analysis of the implementation of land consolidation and exchange in the villages of the Leżajsk district

Wójcik-Leń Justyna, Maciąg Klaudia, Maciąg Michał, Moskal Adrian, Moskal Kornelia, Leń Przemysław

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2022

|

no. 1

7--24

EN

Rural areas in Poland have a diversified spatial structure. The spatial structure of rural areas is improved by the procedures of land consolidation and exchange, aimed at creating more favourable management conditions in agriculture and forestry by developing the area structure of agricultural holdings, forests and forest lands, as well as rational shaping of land layouts and adjusting real estate boundaries to a system of land reclamation devices, roads and terrain. The Leżajsk district covers an area of 58,372 ha, including 40 cadastral precincts. So far, land consolidation has been performed in 29 villages, covering 46 113 ha, which is 79.0% of the total area of the district. Land consolidation in the Leżajsk district was carried out at various periods due to the changing legal regulations. The paper aims to present a chronological analysis of the land consolidation works conducted in the villages of the Leżajsk district, located in the Podkarpackie Voivodeship in 1945–2013, along with anticipated and implemented land consolidation works in the years 2014–2020.

PL

Obszary wiejskie w Polsce charakteryzują się zróżnicowaną strukturą przestrzenną. Zabiegiem poprawiającym strukturę przestrzenną obszarów wiejskich są prace scalenia i wymiany gruntów, mających na celu tworzenie korzystniejszych warunków gospodarowania w rolnictwie i leśnictwie poprzez poprawę struktury obszarowej gospodarstw rolnych, lasów i gruntów leśnych, racjonalne ukształtowanie rozłogów gruntów, dostosowanie granic nieruchomości do systemu urządzeń melioracji wodnych, dróg oraz rzeźby terenu. Powiat leżajski zajmuje powierzchnię 58.372 ha, obejmując 40 obręby ewidencyjne. Dotychczas scalania gruntów zostały wykonane w 29 wsiach, których łączna powierzchnia wynosi 46 113 ha, co stanowi 79.0 % ogólnej powierzchni powiatu. Scalania gruntów na terenie powiatu leżajskiego dokonywane były w różnych okresach czasu na podstawie zmieniających się przepisów prawa. Celem artykułu jest chronologiczna analiza przeprowadzonych prac scalania gruntów we wsiach powiatu leżajskiego, położonego w województwie podkarpackim w latach 1945-2013 oraz prognozowane i realizowane prace scalania gruntów w latach 2014-2020 r.

6

Nie tylko dla rolnika

Ojczyk Monika

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2021

|

nr 12

34--38

7

Zagospodarowanie poscaleniowe

Panasiuk Adam

Przegląd Geodezyjny

|

2020

|

R. 92, nr 11

17--19

PL

Zagospodarowanie poscaleniowe jest, obok projektu scalenia gruntów, drugą częścią obecnie realizowanych scaleń gruntów. Razem z projektem scalenia stanowią istotną rolę w kompleksowym podejściu do rozwoju obszarów wiejskich. Zagadnienie zagospodarowania poscaleniowego, w związku z tym, iż termin ten pojawił się od niedawna, jest skromnie opisane w literaturze. Celem artykułu jest przedstawienie tych prac w kontekście doświadczeń powiatu wynikających z ich realizacji.

EN

Post-consolidation management, alongside a land consolidation project, is the second part of the land consolidation currently under way. Along with the consolidation project it plays an important role in a complex approach to the development of the rural areas. Since this term is relatively new, the matter of post-consolidation management is rarely described in literature. The aim of this article is to present these works in the context of experience drawn by a poviat from its implementation.

8

Praktyczne zastosowania BSP w opracowaniu założeń do projektów scaleń gruntów

Szeremeta Karol, Lubański Mateusz

Przegląd Geodezyjny

|

2020

|

R. 92, nr 9

14--18

PL

Rozwój technologii bezzałogowych statków powietrznych (BSP) w ostatnich latach rozszerzył możliwości przenoszenia sensorów pomiarowych, stanowiąc uzupełnienie dla fotogrametrii lotniczej w postaci fotogrametrii z niskiego pułapu. Zasięg opracowań, uzyskiwane dokładności oraz szybkość i duże możliwości wizualizacji informacji o terenie stanowią doskonałe wsparcie dla wykonywania prac urządzeniowo-rolnych, w tym scaleń gruntów. Niniejszy artykuł przedstawia zastosowania BSP i fotogrametrii z niskiego pułapu w opracowaniach Dolnośląskiego Biura Geodezji i Terenów Rolnych we Wrocławiu.

EN

Evolution of unmanned aerial systems (UAV) in recent years, significantly expanded possibities of carrying measuring devices. Drones has become complement to traditional aerial photogrammetry. Area of survey, achieved accuracy, quick data processing and wide possibilities of data visualization, provide excellent support in land consolidation projects. In this paper authors would like to share their experience related to UAV and low-altitude photogrammetry application within everyday tasks at Lower Silesian Office of Geodesy and Agricultural Areas in Wroclaw, Poland.

9

Legal Conditions and Data Provision for Land Property Exchange in the Processes of Land Consolidation and Land Compensation in Bulgaria

Moteva Milena

Geomatics and Environmental Engineering

|

2020

|

Vol. 14, no. 2

59--71

EN

Land consolidation and land compensation require the evaluation of the productivity of the exchanged or recompensed areas. A serious deficiency in land consolidation regulations set by the Agricultural Land Ownership and Use Act, 1991 is the 10% restriction on the difference in the exchanged areas before and after land consolidation. The simultaneous action of the current methodology for equating lands by their quality, together with the legal restrictions of this Act, limits the implementation of land consolidation to only highly productive lands of the 1st to the 3rd land category. The objective of this paper is to suggest a method for extending the implementation of land consolidation to larger areas and to recommend a fairer calculation method in equating lands by their quality. Two approaches to landed property exchange are united. One of them is based on the mean estimates of land productivity per land category (MLPE) (considering the Bulgarian Land Categorization System), the other one – on the detailed land productivity estimates of each landed property (DLPE). The adapted FAO Land Suitability Classification is suggested to identify areas suitable for land consolidation. Regression analysis and expert assessment were used. The data required for GIS processing are specified and systemized. A proposal for the improvement of the legal framework is given.

PL

Scalenie i wymiana gruntów wymagają określenia wartości szacunkowej gruntów wymienianych lub scalanych obszarów. Poważnym niedociągnięciem w przepisach dotyczących scalania gruntów, określonych w ustawie o własności i użytkowaniu gruntów rolnych z 1991 roku, jest dopuszczalna 10-procentowa różnica między określanymi wartościami szacunkowymi przed scaleniem i po scalaniu gruntów. Stosowana obecnie metodyka porównywania gruntów na podstawie ich jakości i ograniczenia wynikające z ustawy powodują, że scalaniu podlegają tylko grunty wysoko produktywne od I do III klasy. Celem niniejszego opracowania jest zaproponowanie poszerzenia zakresu metody scalania gruntów na większych obszarach oraz zarekomendowanie sprawiedliwszej metody obliczeń przy porównywaniu gruntów według ich jakości. W tym celu połączono dwa podejścia. Jedno z nich opiera się na średnich szacunkach produktywności gruntów na podstawie Bułgarskiego Systemu Klasyfikacji Gruntów, drugie – na szczegółowych szacunkach produktywności gruntów dla każdej kategorii gruntów. Zaproponowano określenie obszarów nadających się do scalania za pomocą odpowiednio do stosowanej klasyfikacji przydatności gruntów. Zastosowano analizę regresji i ocenę ekspercką. Określono i usystematyzowano dane wymagane do przetwarzania danych w systemie GIS. Przedstawiono propozycję udoskonalenia ram prawnych.

10

Zagospodarowanie poscaleniowe na przykładzie doświadczeń powiatu włodawskiego

Panasiuk Adam

Przegląd Geodezyjny

|

2019

|

R. 91, nr 9

14--16

PL

Zagospodarowanie poscaleniowe jest, obok projektu scalenia gruntów, drugą częścią obecnie realizowanych scaleń gruntów. Razem z projektem scalenia stanowią istotną rolę w kompleksowym podejściu do rozwoju obszarów wiejskich. Zagadnienie zagospodarowania poscaleniowego, w związku z tym, iż termin ten pojawił się od niedawna, jest skromnie opisane w literaturze. Celem artykułu jest przedstawienie tych prac w kontekście doświadczeń powiatu wynikających z ich realizacji.

EN

Post-consolidation management, alongside a land consolidation project, is the second part of the land consolidation currently under way. Along with the consolidation project it plays an important role in a complex approach to the development of the rural areas. Since this term is relatively new, the matter of post-consolidation management is rarely described in literature. The aim of this article is to present these works in the context of experience drawn by a poviat from its implementation.”

11

Problematyka wspólnot gruntowych w województwie podlaskim

Borowska Magdalena

Przegląd Geodezyjny

|

2019

|

R. 91, nr 10

13--17

PL

Na terenie województwa podlaskiego funkcjonuje wiele wspólnot gruntowych, które dysponują setkami hektarów gruntów rolnych, leśnych, łąk i stawów. Grunty wspólnot należą do obszarów najbardziej zaniedbanych gospodarczo. W dodatku większość wspólnot gruntowych nie ma uporządkowanego stanu prawnego. Niniejszy artykuł przedstawia analizę wspólnot gruntowych położonych na terenie województwa podlaskiego. Ma na celu pokazanie, jak potrzebne jest objęcie tych gruntów postępowaniem scaleniowym, celem uregulowania ich stanu prawnego i dokonania podziału.

EN

There are many ground communities in Podlaskie Voivodship that have hundreds of hectares of agricultural and forest land, fears and ponds. Community land belongs to the most economically neglected areas. In addition, most land communities have no orderly legal status. This article presents the analysis of ground communities located in the Podlasie Voivodeship. It aims to show, how it is necessary to include these lands in a merger procedure to regulate their legal status and divide them.

12

Determining the parameters of arable land fragmentation

Bożek Piotr

Geodesy and Cartography

|

2019

|

Vol. 68, no. 1

163--176

EN

Unfavorable spatial structure of arable land located in Małopolska is a major obstacle in conducting agricultural activity. Arable lands located in the southern part of Małopolska are fragmented, have small area, and irregular shapes. Agricultural activity on land with an unfavorable spatial structure is associated with an increase in production costs, which directly results in lower income of farms. One of the methods of improving spatial conditions is to implement land consolidation works. They allow to organize the spatial structure, increase the area of agriculturally used parcels, while reducing their number. The article presents a new approach in determining the parameters of land fragmentation. GIS tools were used to identify areas with unfavorable spatial parameters. The methodology which allows for the processing, filtration of source data, determination and visualization of land fragmentation parameters is discussed. As part of the research, the Binning method was used, which allows to visualize the phenomenon and simultaneously reduce the data used. In the work, a detailed assessment of land fragmentation parameters was made, which can be used in agricultural land management works. Analyzes have shown that the southern areas of the Nowy Targ County are characterized by intensive fragmentation of arable land. There are also unfavorable parameters related to the elongation and shape of parcels in the discussed areas.

13

Polskie dylematy scalania gruntów i urządzania terenów wiejskich Część 1. Scalanie gruntów

Siuta J., Żukowski B.

Inżynieria Ekologiczna

|

2018

|

Vol. 19, nr 3

1--16

PL

Władze państwowe II R. P. przywiązywały bardzo dużą wagę do likwidowania szachownicy gruntów chłopskich. Na podstawie ustawy z dnia 31 lipca 1923 r. o scalaniu gruntów (Dz.U. Nr 92, poz. 118) w latach 1919–1938 scalono 5 422 329 ha (średnio 27 116 ha rocznie). Najwięcej (1 144 482 ha) w województwie białostockim. Po wyzwoleniu Polski do roku 1948 scalono 372 800 ha gruntów na obszarach niedokończonych w okresie międzywojennym. Pod rządami PKWN z 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz.U. Nr 4, poz. 17) nie scalano gruntów indywidualnych gospodarstw. W latach 1969–1982 geodezyjne pomiary gruntów polegały na usługach dla państwowych i spółdzielczych form. Nie dotyczyły urządzania (modernizacji) indywidualnych gospodarstw rolnych. Dopiero ustawa z dnia 28 marca 1982 r. o scalaniu i wymianie gruntów (Dz.U. Nr 10, poz. 80) czyniła pewien postęp, ale ze względu na jej ogólnikowość i politykę agrarną nie służyła modernizacji indywidualnych gospodarstw rolnych. Na jej podstawie w roku 1983 scalono 42 529 ha gruntów. Począwszy od roku 1992 nastąpił gwałtowny spadek wykonywania prac scaleniowych, postępujący w dalszych latach. Szachownica gruntów nie ogranicza się do jednej wsi, ale często wychodzi poza jej granice, a w skrajnych przypadkach przekracza nawet granice państwa. Skala tego zjawiska i związane z nim skutki sprawiają, że jednym z najpilniejszych zadań stojących przed polskim rolnictwem jest rozpoczęcie na dużą skalę prac scaleniowych. W pierwszej kolejności tymi pracami powinny być objęte gospodarstwa duże, których grunty często rozrzucone są w promieniu kilkudziesięciu kilometrów od siedziby gospodarstwa. Wykonanie prac scaleniowych w latach 1983–2017 wyniosło 647 774 ha, a scalonych i wymienionych 818 875 ha.

EN

The Government of the II Republic of Poland attached a great importance to the elimination of the chessboard field pattern in rural areas. Pursuant to the Act of July 31, 1923 on land consolidation (Journal of Laws No. 92, item 118), 5,422,329 ha were consolidated in the years 1919–1938 (on average 27,116 ha annually), while the major consolidation work (1,144, 482 ha) was performed in the Białystok Province. After Poland’s liberation, until 1948, 372,800 ha of land were consolidated within the areas where consolidation was not terminated during the between-war period. Under the Manifesto of the Polish Committee of National Liberation of 6 September 1944, where the implementation of land reform was mentioned (Journal of Laws No. 4, item 17), no individual farmlands were merged. In the years 1969–1982, the geodetic land survey consisted in services for the State and cooperative farms. These services did not cover the improvement (modernisation) of individual farm holdings. Only the Act of 28 March 1982 on land consolidation and exchange (Journal of Laws No. 10, item 80) made some progress, but due to its vagueness and to the agrarian policy at that time, it did not help to modernise individual farms. The Act was the basis for consolidating some 42,529 ha of land in 1983. Starting from 1992, there was a sharp decline in the performance of consolidation works and that trend was progressing over the successive years. The chessboard field pattern is not limited to one village, but often goes beyond its limits and, in extreme cases, even exceeds the borders of the state. Due to the scale of this phenomenon and associated effects, the initiation of a large scale consolidation work is one of the most urgent tasks facing the Polish agriculture. In the first place, these works should cover large farms, whose lands are often scattered within a radius of several dozen kilometers from their farms. The implementation of consolidation works in the years 1983–2017 amounted to 647,774 ha, while the merged and exchanged land reached 818,875 ha.

14

Issues of analytical design of land division with high value per hectare

Zygmunt M., Ślusarski M., Gniadek J., Szewczyk R.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2018

|

no. 3

55--61

EN

The article discusses the problem of analytical design of a plot for a given value, in the cases where estimates occur in land division with high point values. Accordingly, it becomes problematic to meet the expected results of valuable design, preserved during the conduct of design work for estimated outline of “average” values. Provisions regarding technical standards for performing geodetic situational measurements determine the necessity of rounding the coordinates of boundary points to 1 cm. Maintaining the designed value with an accuracy down to 1 point generates problems linked with the compatibility between the expected value and the one obtained. Generating the report after the merger introduces unavoidable changes, and must be taken into account when conducting the consolidation work.

PL

Artykuł porusza problem projektowania analitycznego działki na określoną wartość dla przypadku występowania konturów szacunkowych o dużych wartościach punktowych. Ze względu na to występuje tu problem z możliwością spełnienia oczekiwanych wyników projektowania wartościowego, zachowanych podczas prowadzenia prac projektowych dla konturów szacunkowych o „przeciętnych” wartościach. Przepisy dotyczące standardów technicznych wykonywania geodezyjnych pomiarów sytuacyjnych określają konieczność zaokrąglenia współrzędnych końcowych punktów granicznych do 1 cm. Zachowanie projektowanej wartości z dokładnością do 1 punktu niesie problemy ze zgodnością wielkości oczekiwanej i uzyskanej. Generowanie rejestru po scaleniu wprowadza nieuniknione zmiany i muszą być one uwzględniane podczas prowadzenia prac scaleniowych.

15

Challenges to the development of rural areas in Poland

Woch F., Pijanowski J. M.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2018

|

no. 1

69--84

EN

Geodetic management of rural areas in Poland is currently experiencing a kind of decline, caused by the relatively limited range of land consolidation projects. At the same time, structural problems of farms and, much more broadly – of rural areas – are among the biggest development problems in Poland. Therefore, it is suggested that wide-ranging proceedings for the so-called comprehensive management of rural areas should be introduced to the practice of geodesy and to issues of agricultural areas, which would include broad measures enabling sustainable spatial and structural development of rural municipalities, and provide solutions to particular problems occurring locally. This concerns in particular the broad (comprehensive) activities involving the preparation and implementation of spatial and infrastructural transformations needed locally in order to preserve and improve the economic (including also agricultural), residential, natural, and cultural functions of these areas, which would be intended to support the sustainable improvement of working and living conditions in the countryside.

PL

Geodezyjne urządzanie obszarów wiejskich przeżywa obecnie swoisty regres, wywołany utrzymującym się stosunkowo niewielkim frontem prac scaleniowych. Równolegle problemy strukturalne gospodarstw oraz znacznie szerzej – obszarów wiejskich, należą do największych problemów rozwojowych Polski. Dlatego sugerowane jest wprowadzenie do praktyki biur geodezji i terenów rolnych szerokich postępowań dla tzw. kompleksowego urządzania obszarów wiejskich, które obejmowałoby szerokie działania, umożliwiające zrównoważony rozwój przestrzenny i strukturalny gmin wiejskich oraz rozwiązanie występujących lokalnie problemów. Chodzi szczególnie o szerokie (kompleksowe) działania obejmujące przygotowanie i przeprowadzenie przekształceń przestrzennych i infrastrukturalnych potrzebnych lokalnie do zachowania i poprawy funkcji gospodarczej (w tym rolnictwa), mieszkaniowej, przyrodniczej i kulturowej tych obszarów, co ma za zadanie wspieranie trwałej poprawy warunków pracy i życia na wsi.

16

Ocena zmian przestrzeni wiejskiej w obrębach wymagających prac urządzeniowo-rolnych

Akińcza M., Mastalska-Cetera B.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr I/2

303--318

PL

Przestrzeń obszarów wiejskich podlega zmianom, które są uwarunkowane różnorodnymi czynnikami, zarówno tymi o charakterze środowiskowym, jak i będącymi skutkiem działalności człowieka. W pracy analizowano zapotrzebowanie na: melioracje, scalenie gruntów, modernizację i budowę dróg transportu rolnego, rekultywację oraz zagospodarowanie gruntów odłogowanych, dla wszystkich obrębów w gminie Trzebnica (województwo dolnośląskie). Określono, dla których wsi w gminie występuje potrzeba wykonania co najmniej trzech spośród wybranych zabiegów urządzeniowo – rolnych. Ponadto wytypowano tzw. wsie depresyjne, czyli takie, które oprócz potrzeb na tego typu prace charakteryzują się dominacją gospodarstw dużych. Podjęto próbę odpowiedzi na pytanie, czy nadal te same obszary wykazują wadliwości w organizacji przestrzeni rolniczej i jakie są przyczyny takiego stanu. Wykorzystano dane z badań ankietowych „Obszary wiejskie i grunty rolnicze w Polsce” (1988), „Zagospodarowanie przestrzeni rolniczej w gminie Trzebnica” (1995) i „Planu urządzeniowo-rolnego gminy Trzebnica” (2008). Potrzeby melioracyjne na obszarze gminy Trzebnica są coraz większe. Konieczność wykonania prac z zakresu melioracji szczegółowych postulowana jest kolejno w 10, 18 i 41 obrębach. Dodatkowo, w 34 wsiach, w 2008 roku, zarejestrowano potrzeby z zakresu melioracji podstawowych. Cele wykonania scalenia gruntów w okresie 30 lat były odmienne, stąd konieczność wykonania tego zabiegu zarejestrowano w różnej liczbie wsi. Potrzeby dotyczące budowy i modernizacji sieci dróg transportu rolnego nadal istnieją. W większej liczbie wsi wymagana jest rekultywacja i zagospodarowanie gruntów a rozmiar gruntów odłogowanych wzrósł od 9ha (1988) do 1696 ha (2008). Zapotrzebowanie na co najmniej trzy zabiegi urządzeniowo-rolne we wsiach gminy Trzebnica wzrastało w kolejnych latach, od 6 (1988) i 7 (1995) do 23 (2008). Wsie, Koniowo i Kuźniczysko, są obrębami depresyjnymi w każdym roku analizy potrzeb urządzeniowo-rolnych.

EN

Space rural areas are subject to changes, which are conditioned by various factors, both those of an environmental nature, and those being the consequence of human activity. The study analyzed the need for: land reclamation, land consolidation, modernization and construction of roads of agricultural transport, reclamation and development of fallow land for all districts in the commune of Trzebnica (Dolnośląskie Voivodeship). It has been determined, for which villages in the commune there is a need to perform at least three of the selected rural management works. In addition, it has been selected so called depression villages that are such villages which apart from the needs for this type of works are characterized by the dominance of large farms. It has been undertaken an attempt to answer the question of whether the same areas continue to indicate defects in the organization of the agricultural area and what are the reasons for such status. It have been used the data from the interview surveys „Rural areas and agricultural land in Poland”(1988), “Agricultural space management in Trzebnica common” (1995) and „Rural management plan of Trzebnica commune” (2008). Land reclamation needs on the area of Trzebnica common are getting bigger. The necessity to carry out the works in the scope of detailed land reclamation is postulated sequentially in the precincts 10, 18 and 41. Additionally, in 34 villages in 2008, we registered the needs in the field of basicland reclamation. The aims at performance of target land consolidation were different in the period of 30 years, hence the need to perform this operation was registered in a different number of villages. The needs for construction and modernization of the network of agricultural transport roads still exist. In more number of villages it is required reclamation and management of land and the size of fallow land have increased from 9 ha (1988) to 1,696 ha (2008). The demand for at least three rural management works in villages of Trzebnica common increased in subsequent years 6 (1988) and 7 (1995) to 23 (2008). Villages, Koniowo and Kuźniczysko are depression districts in each year of analysis of the rural management works the needs.

17

Consultations with the hares – problem of public participation in the spatial planning process at the Warsaw suburban zone

Solarek K.

Challenges of Modern Technology

|

2017

|

Vol. 8, no. 3

40--48

EN

The inclusion of various stakeholders in the cities transformation process is currently one of the most important and the most difficult aspects of spatial planning. Planning practice, however, shows that there is much to be done to ensure that the participation is fair, just and useful for making optimal spatial decisions. The article draws attention to the fact that the organization of public participation process in planning procedures requires appropriate selection of participants and adequate methods. Inclusion of the local community in spatial planning, based only on the fulfillment of their demands, expressed in the comments to the draft documents, does not lead to rational solutions in spatial planning. Expectations of different parties to participation processes are often divergent. Particularly controversial is social participation in the planning of agricultural land conversion, changing the status of farmland from agricultural to residential, in the suburban zones. It is difficult to select participants and land owners are not interested in any proposals that would improve the spatial structure of the transformed areas (for example in the process of land consolidation and division). These problems will be presented on the example of public consultations conducted by the author in the planning procedures for the communes of Jabłonna and Wólka Mlądzka in Otwock, located in the agglomeration of Warsaw.

18

Policy evolution of land consolidation and rural development in postwar Japan

Hashimoto S., Nishi M.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2016

|

no. 3

57--75

EN

This paper examines the postwar evolution of land consolidation policy in Japan in light of change in its agenda, scope, approach, policy tools and contexts with the aim to identify its possibilities and limitations for rural development. With a focus on Land Improvement Act (LIA) and other relevant policy tools and schemes, it analyzes the distinctive traits of policy change for the five sequential periods of the postwar era that reflects on socio-economic and political trends. Highlighting the change from government-led and infrastructure-based approach to community-based and managerial-oriented one to land consolidation as an integrated part of broader agricultural and rural development policy, the study suggests future evolution of land consolidation policy that is likely to involve further diverse interests in sustainable development held by a broad range of stakeholders including rural, urban and international communities.

19

Where is the rural territorial development going? Reflections on the theory and practice

Magel H.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2015

|

no. 1

55--67

EN

This paper presents the results of broad analyses of current situations in the field of rural development in Bavaria and the Federal Republic of Germany. It focuses on programs and European Union legal and financial frameworks in the years 2014-2020. The author proposes many ideas or approaches that can be applicable to all rural development actors, such as politicians, local governments administrators, scientists and local communities. In addition, the author presents own experiences as a former Head of Department and Director General of the Bavarian Administration of Rural Development in the Bavarian State Ministry of Food, Agriculture and Forestry. Also, the author’s experience as a university professor is invaluable. Its conclusions evoke further research and implementation for projects in the field of rural development, for both research and teaching institutions and administration at all levels – from European Union to the municipal level.

20

The idea of ranking in setting priorities for land consolidation works

Janus J., Taszkowski J.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2015

|

no. 1

31--43

EN

Functioning conditions of agriculture are closely related to the spatial structure of rural areas, which is one of the most important factors influencing profitability of agricultural production. Essential changes in rural space can be effected in a short period of time only as a result of land management works. The scope of these works is limited because the financial resources are often insufficient. As a result, scarce funds must be distributed in such a way as to ensure their flow to where they are mostly needed or where the return on investment, in the form of improvement of farming conditions, would be the highest [Błaż et al. 2010, Gawroński 2005]. The article presents the idea of creating multicriteria ranking of surveying sections of Małopolskie Voivodeship aimed at identifying areas that should be the subject of land management works in the first place. It is suggested that to achieve this goal databases of rural areas in the Małopolska region, including data from the descriptive and graphic part of the land and building register as well as digital orthophotomap. Voivodeship authorities, having access to the results of the proposed calculation process, could play an important role in programming the land management works.

PL

Warunki funkcjonowania rolnictwa są ściśle powiązane ze strukturą przestrzenną obszarów wiejskich, będącą jednym z najważniejszych czynników warunkujących dochodowość prowadzonej produkcji rolnej. Istotne zmiany przestrzeni rolniczej są możliwe do osiągnięcia w krótkim czasie jedynie w wyniku prac urządzeniowo-rolnych. Zakres tych działań jest ograniczony z powodu braku wystarczających środków finansowych. Istnieje zatem potrzeba takiej dystrybucji ograniczonych środków, która zapewni ich przepływ tam, gdzie jest to najbardziej potrzebne lub gdzie zainwestowane środki przyniosą największy efekt w postaci poprawy warunków rozwoju rolnictwa [Błaż i in. 2010, Gawroński 2005]. Prezentowany artykuł przedstawia koncepcję wielokryterialnego rankingu obrębów ewidencyjnych województwa małopolskiego, mającego na celu wyznaczenie obszarów kwalifikujących się w pierwszej kolejności do realizacji prac scaleniowych. Proponuje się w tym celu wykorzystać zbiory danych charakteryzujących rolniczą przestrzeń Małopolski, w tym przede wszystkim dane z części opisowej i graficznej operatu ewidencji gruntów i budynków oraz ortofotomapę cyfrową. Dysponowanie przez władze samorządowe szczebla wojewódzkiego wynikami zaproponowanego procesu obliczeniowego może być istotnym narzędziem w procesie programowania prac urządzeniowo - rolnych.