Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Religious tourism in areas of environmental value in Poland

Mróz F.

Ekonomia i Środowisko

|

2017

|

nr 2

215--230

EN

The study presents pilgrimage sites located in environmentally valuable areas – the areas subject to two forms of nature protection in Poland, i.e. national parks and natural landscape parks. The purpose of the paper is to present, in quantitative terms, shrines in the protected areas of Poland and to analyse the scale and forms of tourism relating to these sites. The subject of the research includes only shrines of the Roman Catholic Church. A descriptive-analytic method, a dynamic-comparative method, as well as statistical methods were used to present the study results. Over 70 of more than 830 shrines that operate in Poland nowadays are located in areas of nature protected by legislation. At present, in the area of nine Polish national parks, there are twelve shrines and pilgrimage sites that are frequently visited by pilgrims and tourists traveling for religious or religious and cognitive reasons. Nowadays, in the area of Polish natural landscape parks (with buffer zones), there are more than 60 shrines.

2

Sacrum w krajobrazie kulturowym Japonii widziane przez polski „filtr percepcyjny”

Pawłowska K.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2013

|

nr 19

11--25

PL

Krajobraz miejski wielkich metropolii japońskich dla Europejczyka jest zaskakujący i niezrozumiały. Jako taki prowokuje do szukania wyjaśnień, co jest równie trudne, jak wyjaśnianie wszystkiego, co zaskakuje w Japonii, a co spotyka Europejczyka niemal na każdym kroku, mimo pozorów globalizacji. Barierą wydatnie utrudniającą zrozumienie jest zasadnicza odmienność kultury i mentalności japońskiej w stosunku do europejskiej. My i oni patrzymy na świat przez odmienne „filtry percepcyjne”. Artykuł ten poświęcony jest tematowi sacrum w krajobrazie japońskim, czyli temu, co w nim najpiękniejsze i najbardziej charakterystyczne. Jedną z podstawowych obserwacji dotyczących krajobrazu miejskiego jest fakt, iż to co z europejskiego punktu widzenia stanowi oazy piękna w generalnie chaotycznym krajobrazie miejskim, jest z reguły związane z sacrum – są to świątynie i otaczające je ogrody. Zapewne pełne zrozumienie japońskiego krajobrazu można uzyskać tylko stosując japoński „filtr percepcyjny”. Bez tego możliwe jest raczej postawienie problemu niż jego rozwiązanie i takie właśnie ujęcie zostało przyjęte w niniejszych rozważaniach.

EN

The landscape of huge Japanese metropolises is shocking and incomprehensible for a European. As such it calls for explanation, though it proves as difficult to explicate as everything what strikes a European almost at every turn, despite the apparent globalisation. The main barrier that makes understanding difficult is the cultural and mental difference between Japan and Europe. We and they perceive the reality through different ‘perception filters’. This article is devoted to the theme of the sacrum in Japanese landscape, which is what, in the most beautiful and the most characteristic. One of the basic considerations concerning the Japanese urban landscape is that what a European perceives as an oasis of beauty within otherwise chaotic city landscape is usually connected with sacrum; most often these are temples and surrounding those gardens. Certainly one may comprehend the Japanese landscape if only he or she applies the Japanese ‘perception filter’. Otherwise it is possible only to formulate the research question rather than to answer it, and this is the approach adapted for the present analysis.

3

Sacrum a turystyka na przykładzie gminy Leśna Podlaska

Dąbrowski D., Zbucki Ł., Kuźmicki M., Bytniewski M.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2013

|

nr 22

177-190

PL

Przedstawiana praca ma charakter badawczy i dotyczy zagadnień związanych z oceną atrakcyjności turystycznej gminy Leśna Podlaska. Do przeprowadzenia badań została wykorzystana metoda sondażu diagnostycznego, w ramach której zastosowaną techniką – była ankieta, zaś narzędziem – kwestionariusz ankiety. W wyniku przeprowadzonych badań okazało się, że w gminie Leśna Podlaska w opinii respondentów występują liczne atrakcje turystyczne, zaś głównymi jej atutami są zabytki i obiekty kulturowe. Za najważniejszy zabytek i atrakcję w gminie, uznano Sanktuarium Matki Bożej Leśniańskiej wraz z klasztorem.

EN

The presented paper is a research and concerns issues connected with the assessment of tourist attractiveness of sacred buildings in the gmina (administrative district) of Leśna Podlaska. For this research there has been used the method of the diagnostic survey, in which the technique used – was a survey, an instrument – a questionnaire survey. The research found that gmina of Leśna Podlaska, in the opinion of respondents is attractive to tourists, while the main advantages are its historical monuments and cultural buildings. The most important monument and attraction is the Monastery and the Sanctuary of Our Lady of Leśna.

4

Studzianna-Poświętne. Maryjne Sanktuarium w relacji z krajobrazem

Milecka M., Różańska A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 5-A

227-234

PL

Kompleks religijny w Studziannie to założenie, którego obecna postać jest wynikiem przemian, których początek sięga XV wieku. Barokowy zespół sakralny we współczesnym krajobrazie wiejskim gminy Poświętne stanowi czytelną dominantę. Usytuowanie głównego zespołu klasztornego na wyniesieniu nazwanym Panieńskim Wzgórzem czyni tę obecność jeszcze silniejszą. Istotne i - co ważne - nadal obecne jest występowanie powiązań panoramicznych całego założenia z krajobrazem wielkiej bezleśnej polany, w centrum której znajduje się zespół. Nie mniej ważna jest wewnętrzna relacja krajobrazowa, bowiem zespół składa się z trzech ważnych obiektów: bazyliki z klasztorem filipinów, kościoła św. Anny i najdalej na zachód wysuniętego kościoła św. Józefa. Niestety związki przestrzenne pomiędzy tymi obiektami, choć nadal czytelne, uległy w ostatnich latach osłabnięciu poprzez rozrastającą się współczesną zabudowę.

EN

The Studzianna Sanctuary is an arrangement whose present-day shape results from changes which can be dated back to the XV century. The Baroque sacral complex has become a clear dominant in the contemporary countryside landscape of the Commune of Poświętne. Placement of the main cloister complex on a hill called Maiden Hill makes its presence even stronger. It is important that there are still panoramic links of the whole arrangement to the landscape of a vast forestless meadow where in the centre the complex is situated. Not less important is the inside landscape relation as the complex consists of three important objects: a basilica with the cloister of the Oratorians of Philip Neri, St. Anne Church and the farthest westbound St. Joseph Church. Unfortunately, the spatial relations between these objects, though still legible, have become weaker due to growing contemporary buildings.