W artykule, na przykładzie wybranych wyrobów prezentowanych na wystawie GPEC'2008, przedstawiono najnowsze światowe kierunki w projektowaniu odzieży ochronnej i obuwia przeznaczonych dla odbiorców specjalnych. Wskazano główne trendy w konstruowaniu wyrobów ochronnych polegające m.in. na podwyższaniu poziomu ochron (klas odporności), łączeniu funkcji ochronnych (np. przeciwuderzeniowych i balistycznych), zwiększaniu powierzchni ochrony oraz poprawie komfortu termicznego użytkowania.
EN
The latest trends in designing the protective clothing and shoes dedicated for special users are presented by examples of selected products shown at the GPEC'2008 exhibition. The main trends of protective products’ designs are pointed, which rely mainly on increasing the levels of protection (resistance classes), combining protective functionalities (i.e. antiblow and ballistic ones), expanding the protected area as well as improving the thermal comfort of usage.
Artykuł prezentuje podstawowe informacje na temat obuwia ochronnego stosowanego do prac z substancjami chemicznymi. W artykule przedstawiono również informacje na temat projektu badawczego realizowanego przez sześć europejskich instytucji badawczych, w tym Centralny Instytut Ochrony Pracy w ramach 5 Programu Ramowego UE polegającego na opracowaniu normy dla obuwia chroniącego przed substancjami chemicznymi i mikroorganizmami. W wyniku realizacji prac badawczych opracowany został projekt normy europejskiej, który zostanie złożony w Komitecie Technicznym CEN/TC 161 do ustanowienia.
EN
This article presents basic information on protective footwear used by workers exposed to chemicals. It also presents general information concerning a project realized within the 5th Framework Programme of the EU, the aim of which is to work out a standard for footwear protecting against chemicals and micro-organisms. This research has resulted in a draft European standard, which will be submitted to the CEN/TC 161 Technical Committee for acceptance.
The study aimed to find out the influence of sweating on footwear insulation with a thermal foot model. Simultaneously, the influence of applied weight (35 kg), sock, and steel toe cap were studied. Water to 3 sweat glands wassupplied with a pump at the rate of 10 g/hr in total. Four models of boots with steel toe caps were tested. The same models were manufactured also without steel toe. Sweating reduced footwear insulation 19-25% (30-37% in toes). During static conditions, only a minimal amount of sweat evaporated from boots. Weight affected sole insulation: Reduction depended on compressibility of sole material. The influence of steel toe varied with insulation. The method of thermal foot model appears to be a practical tool for footwear evaluation.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.