Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wymagania, jakim powinien odpowiadać raport bezpieczeństwa

Michalik S., Kozik V., Michalik K., Czapka M., Jarzembek K., Kozik W.

Journal of Ecology and Health

|

2010

|

R. 14, nr 5

242-245

PL

Bezpieczeństwo dużych instalacji przemysłowych rozpatrywane było w dwóch aspektach. Po pierwsze w aspekcie zagrożeń zawodowych wynikających z warunków panujących w środowisku pracy, norm technicznych, wprowadzanych dla ograniczenia awarii urządzeń; po drugie zaś, w aspekcie zagrożeń środowiska naturalnego, w wyniku stałych emisji szkodliwych substancji. Aktualnie wymagane jest kompleksowe podejście do zagadnień związanych z bezpieczeństwem. Kluczowym elementem strategii zapobiegania awariom i zarządzania bezpieczeństwem instalacji jest raport bezpieczeństwa. Zakłada się, że raport bezpieczeństwa powinien: - ułatwić dialog na poziomie zakładu na temat spraw bezpieczeństwa; - ułatwić dialog z właściwymi organami zarówno w zakresie bezpieczeństwa wewnątrz zakładu jak również bezpieczeństwa otoczenia zakładu; - dostarczyć informacji o substancjach, procesach technologicznych i przestrzennym usytuowaniu elementów instalacji; - identyfikować zagrożenia (przyczyny, skutki, częstotliwość występowania); - tworzyć bazę dla zarządzania ryzykiem poważnych awarii: środki zapobiegania awariom, środki bezpieczeństwa dla kontroli rozwoju sytuacji awaryjnej i ograniczenia skutków.

EN

Safety of large industrial facilities was considered in two aspects. Firstly, in terms of occupational hazards resulting from the conditions prevailing in the work environment, technical standards introduced to reduce equipment failure, and secondly, in terms of environmental hazards, due to constant emissions of harmful substances. Currently required is a comprehensive approach to security issues. A key element of strategies to prevent accidents and safety management system is a safety report. It is assumed that the safety report should: - to facilitate dialogue at level of the industrial plant on safety issues; - to facilitate dialogue with the relevant authorities both in terms of safety inside the industrial plant as well as security surrounding the plant; - to provide information on substances, technological processes and spatial location of system components; - identify hazards (causes, consequences, frequency); - to provide the data base for risk management of major accidents: measures to prevent accidents, safety measures for the control of the development of an emergency situation and limit the impact.

2

Podstawy prawne zapobiegania poważnym awariom stwarzającym zagrożenia dla środowiska

Piotrowski T., Świetlik R.

Ekologia i Technika

|

2009

|

R. 17, nr 5

243-250

PL

W artykule przedstawiono problemy zagrożeń dla ludzi i środowiska związane z awariami chemicznymi, które mogą powodować katastrofy ekologiczne o różnej skali nasilenia i obszarze oddziaływania. Omówiono stan prawny problemu w Unii Europejskiej i w Polsce. Przytoczono przykłady najpoważniejszych katastrof tego typu na przestrzeni ostatnich 40 lat. Podano przyczyny i skutki powodujących je awarii przemysłowych. Zwrócono też uwagę na zagrożenia środowiska powodowane transportem na wielką skalę ropy naftowej i produktów jej przerobu.

EN

In this paper the hazards for humans and environment connected with chemical failures, which may cause ecological disasters of various intensity and activity area, were presented. Legal status of that problem in the Euro-pean Union and in Poland were discussed. Some most serious industrial disasters of last 40 years were cited. The causes and consequences of industrial failures starting described incidents were given. An attention was paid on environmental hazard caused by transportation on a big scale of crude oil and petroleum products.

3

Nowe standardy bezpieczeństwa Unii Europejskiej: Dyrektywa 96/82WE. Cz.2

Michalik J. S.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

1998

|

nr 6

12-17