W artykule przedstawiono dwie normy związane z zarządzaniem energią elektryczną oraz efektywnością energetyczną instalacji elektrycznych: PN-HD 60364-8-1 Instalacje elektryczne niskiego napięcia. Część 8-1: Aspekty funkcjonalne - Efektywność energetyczna oraz PN-HD 60364-8-2 Instalacje elektryczne niskiego napięcia. Część 8-2: Niskonapięciowe instalacje elektryczne prosumenta. Przeanalizowano obie normy w zakresie wymagań dotyczących bezpieczeństwa eksploatacji oraz współpracy instalacji z sieciami dystrybucyjnymi nn.
EN
The text presents two standards related to energy management systems and energy efficiency in low voltage installations PN-HD 60364-8-1 Low-voltage electrical installations. Part 8-1: Functional aspects – Energy efficiency and PN-HD 60364-8-2 Low-voltage electrical installations - Part 8-82: Functional aspects – Prosumer’s low-voltage electrical installations. Both standards were analyzed in terms of requirements for operational safety and cooperation of installations with LV distribution networks.
Materiały pirotechniczne to rodzaj materiałów wybuchowych, które są stosowane do produkcji wyrobów wojskowych oraz cywilnych. Wyroby te, w przypadku nieodpowiedniego przechowywania lub użycia niezgodnie z ich docelowym przeznaczeniem, mogą zadziałać w sposób niekontrolowany. W skrajnych przypadkach może wystąpić zjawisko wybuchu masowego obejmującego cały ładunek, magazyn lub pojazd transportowy, co w konsekwencji może doprowadzić do znacznych strat w ludziach lub mieniu. Historia przytacza wiele przypadków, w których wybuch widowiskowych wyrobów pirotechnicznych, powszechnie uznawanych za niegroźne, miał katastrofalne skutki dla życia i zdrowia wielu ludzi. Zagrożenia związane ze stosowaniem materiałów pirotechnicznych mogą wynikać m. in. z zaniedbań ze strony producentów, organizacyjnych władz lokalnych, braku lub niezachowania odpowiedniego stopnia bezpieczeństwa przez sprzedawców, organizatorów imprez masowych oraz samych użytkowników. Szczególnie duże zagrożenie ze względu na ilości składowania w jednym miejscu, materiały pirotechniczne stanowią w miejscach wytwarzania oraz magazynowania. Na przestrzeni lat dochodziło do wielu katastrof związanych z przypadkowym zainicjowaniem energetycznych półproduktów lub gotowych wyrobów. Podano przykłady wypadków w Polsce i zagranicą, związanych z zadziałaniem materiałów pirotechnicznych. Przedstawiono metody określania stopnia zagrożenia stwarzanego przez towary niebezpieczne oraz przykłady testów serii 6 przeprowadzonych dla wyrobów pirotechnicznych.
EN
Pyrotechnic materials are one of the types of explosives which are used to manufacture products for military and civil purposes. These materials, in the event of improper storage or use contrary to their intended purpose, may work in an uncontrolled manner. In extreme cases, the phenomenon of a mass explosion involving the entire load, warehouse or transport vehicle may occur, which in turn may lead to significant losses in people or property. History cites many cases in which the explosion of spectacular pyrotechnic products, generally considered harmless, had catastrophic consequences for the life and health of many people. The risks associated with the use of pyrotechnic materials may result, among others, from: negligence on the part of producers, or organizational local authorities, lack or failure to maintain an appropriate level of security by sellers, organizers of mass events and users themselves. Due to the amount of storage in one place, pyrotechnic materials pose a particularly high risk in the places of production and storage. Over the years, there have been many disasters related to the accidental initiation of energetic semi-finished or finished products. This article describes accidents related to the activation of pyrotechnic materials in Poland and abroad. Methods for determining the degree of hazard posed by dangerous goods and examples of the Test Series 6 carried out for pyrotechnic articles are also presented.
Węzły betoniarskie są zespołami maszyn i urządzeń służących do produkcji betonu. Zakres ich użytkowania jest bardzo szeroki - od prac przy budowie mostów do produkcji prefabrykatów.
W artykule przedstawiono stacje elektroenergetyczne SN/nn w aspekcie bezpieczeństwa. Zaprezentowano charakterystykę ogólną stacji SN oraz charakterystykę rozwiązań krajowych stacji SN/nn. Omówiono wybrane aspekty techniczne rozwiązań konstrukcyjnych stacji SN/nn istotne w aspekcie bezpieczeństwa. Przedstawiono wymagania prawne i normatywne stawiane stacjom SN w obszarze bezpieczeństwa. Przedstawiono wybrane parametry istotne z punktu widzenia bezpieczeństwa użytkowania. Omówiono problematykę usytuowania stacji SN/nn w terenie w kontekście bezpieczeństwa.
EN
In this paper, MV/LV substations in aspect of safety are shown. General profile of medium voltage substations and a profile of national solutions for MV/LV substations are shown. Selected technical aspects of constructional solutions for MV/LV substations important in aspect of safety are described. Legal and norm requirements for MV substations in area of safety are shown. Selected parameters important from point of view of safety use are shown. Issues of site localization of MV/LV substations in context of safety are described.
W artykule przedstawiono analizę wpływu przyłączania generatorów metanowych do sieci elektroenergetycznych kopalń na urządzenia elektroenergetyczne w nich pracujące oraz na bezpieczeństwo ich dalszej eksploatacji przez podmiot użytkujący. W opracowaniu zwrócono uwagę na szereg zagadnień niezwiązanych bezpośrednio z generatorami metanowymi, które mogą mieć wpływ na stabilność pracy sieci elektroenergetycznej, a także na ewentualne dodatkowe koszty, które inwestor może ponieść.
EN
The article analyzes the effects of connecting methane generators to the in-house 6kV medium voltage mine grid. Issues which should be analyzed before the commencement of each investment process at a given pro-duction plant have been highlighted. These include, in particular : withstand current of the switching instruments installed so far with 6 kV cable lines, voltage analysis along with analysis of voltage changes and earth current distribution in the galvanically connected medium voltage network. It should be noted that the connection of new methane generators connected to the 6 kV in-house mine power network results in an increase of characteristic fault currents, and thus results in the potential need to replace a part of the switching instruments used in it. The technical analysis was performed using a program supporting calculations in the 6 kV medium voltage mine network with an isolated neutral point of the transformer. The calculation was performed using the method described in the standard [2]. The absence of adequate analysis may cause catastrophic effects, dangerous in terms of safety of operation of electrical equipment in the network, and in costly technological downtimes in a given mining plant
Badanie miało na celu określenie poziomu edukacji pacjentów noszących soczewki kontaktowe, znajomości zasad pielęgnacji oraz wiedzy na temat noszenia, doboru i bezpieczeństwa miękkich soczewek kontaktowych. Ocenie podlegała również obsługa pacjenta przy doborze miękkich soczewek kontaktowych.
EN
The aim of this research was to investigate education level of the contact lens patients. The knowledge about the soft contact lenses care, wear, fitting and safety was checked. Level of patient service during fitting of the soft contact lenses was also evaluated.
Safety of wheeled child conveyances in EU is still unsatisfactory despite the European safety standards that are in force. Data on safety assessment of conveyances commercialized in Poland have not been documented so far, and they require to be completed with some parameters that may be causing hazards. The aim of the research was the safety assessment of conveyances on the Polish market. The tests were carried out according to own methodology for 84 conveyances. The test results showed that the majority of conveyances did not meet the safety criteria. They indicated a necessity of design changes in the case of conveyances regarding their stability and mechanical strength as well as an elimination of a child’s access to dangerous openings and easy-to-be-detached components. The conducted tests complement the present knowledge on the safety and ergonomics of wheeled child conveyances and form a basis for continuing the research work on an improvement of their design.
PL
Poziom bezpieczeństwa użytkowania wózków dziecięcych na terenie Unii Europejskiej, mimo obowiązujących w tym zakresie norm, jest ciągle niezadowalający. Dane dotyczące oceny stanu bezpieczeństwa wózków dziecięcych wprowadzanych na rynek polski nie zostały dotychczas udokumentowane i wymagają uzupełnienia, w szczególności w zakresie identyfikacji parametrów powodujących zagrożenia. Celem badań była ocena bezpieczeństwa wózków dziecięcych pochodzących z rynku polskiego. Badania przeprowadzono zgodnie z opracowaną w tym celu metodyką dla 84 wózków. Wyniki badań wykazały, że większość wózków dziecięcych nie spełniała kryteriów bezpieczeństwa użytkowania. Wskazano na potrzebę zmian konstrukcji wózków w zakresie jej stabilności i wytrzymałości mechanicznej oraz wyeliminowania dostępu dziecka do niebezpiecznych otworów oraz łatwo odłączalnych elementów. Wyniki przeprowadzonych badań uzupełniają stan wiedzy na temat poziomu bezpieczeństwa i ergonomii wózków dziecięcych oraz mogą stanowić podstawę podjęcia dalszych prac badawczych nad rozwojem konstrukcji wózków.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Dokonano identyfikacji potencjalnych zagrożeń w branży hydrauliki siłowej na przykładzie zgniatarki worków typu big-bag ze zbrylonym nawozem. Pomimo wielu zalet funkcjonowania tego typu urządzeń, przy ich użytkowaniu może występować ryzyko niebezpieczeństwa dla operatora oraz możliwość wielu awarii. Do badań wykorzystano studium zagrożeń i zdolności operacyjnych HAZOP (hazard and operability study). Zaproponowano usprawnienia zwiększające bezpieczeństwo użytkowania ocenianego urządzenia. Dodatkowo przedstawiono procedurę zastosowania HAZOP oraz charakterystykę materiału poddawanego zgniataniu.
EN
Potential hazards in crushing fertilizer-contg. big bags were identified and evaluated to apply the safety measures and mitigate risk to operator of the crusher. In particular, the areas of hydraulic cylinder and crushing device were found the most dangerous points in the plant.
W artykule przedstawiono wybrane aspekty dotyczące organizacji pracy na stanowiskach pracy wyposażonych w maszyny ręczne. Uwzględniono wymagania prawne i dobre praktyki oraz opisano różne rozwiązania techniczne. Scharakteryzowano problemy związane z doborem maszyn oraz ich obsługą i konserwacją. Odwołując się do wyników przeprowadzonych badań wskazano, że ze względu wzrost grupy starszych operatorów istotny jest także właściwy dobór pracowników do rodzajów wykonywanych prac oraz zmniejszenie obciążenia układu mięśniowo-szkieletowego kończyn górnych z powodu zmniejszających się możliwości fizycznych tej grupy pracowników.
XX
This paper presents selected aspects of the organization of work at workstations equipped with hand-held machines. It considers legal requirements and discusses various technical solutions. It also considers problems related to machine selection and operation, and maintenance. The results of the study show that due to the increasing number of older operators, it is important to select the right workers for specific types of work. Due to the deceasing physical capabilities of this group of workers, it is necessary to reduce musculoskeletal load of the upper limbs.
Znaki drogowe ustawiane przed mostem, informujące o jego nośności użytkowej, mają wyłącznie znaczenie administracyjne. Na podstawie takiego znaku inspektor mostowy może określić klasę obciążenia, na jaką został zaprojektowany obiekt mostowy. Jednak dla użytkownika drogi, zgodnie z Kodeksem drogowym, oznacza to „zakaz wjazdu pojazdów o rzeczywistej masie całkowitej ponad podaną na znaku liczbę ton”. Taka informacja dla kierowcy pojazdu nie jest miarodajna – nie oddaje rzeczywistej nośności i bezpieczeństwa użytkowania mostu.
Wybudowane w okresie 1960÷1990 budynki wielkopłytowe stanowią obecnie podstawowy składnik zasobów mieszkaniowych w Polsce. Wiadomo, że w znacząco licznej grupie znajdują się budynki z istotnymi uszkodzeniami, dotyczy to zwłaszcza złączy. Rozpoczęto pewne prace modernizacyjne, które jednak w większości przypadków ograniczają się do prac termomodernizacyjnych. Przy tym wszystkim nie dokonuje się kompleksowej oceny stanu technicznego budynków i następnie określenia stopnia ich zużycia. Można zatem wywnioskować, że istnieje poważny i aktualny problem dotyczący diagnozowania stanu technicznego tych obiektów oraz określenia sposobów napraw, modernizacji i przystosowania do współczesnych standardów (rewitalizacja). W pracy przedstawiono problematykę dotyczącą badania stanu technicznego budynków wielkopłytowych i określenia bezpieczeństwa ich użytkowania.
EN
Buildings constructed between 1960 and 1990 structured with prefabricated large concrete panels constitute the major component of housing resources in Poland. It is commonly known that within the large population of these buildings there are buildings with significant damages, especially in panel connections. Certain modernization and retrofit works have been done recently on many buildings, however in most cases they are reduced tocorrecting of thermo-insulation properties of external walls. Typically, no evaluation of structural condition assessment of the building and determination of remaining servicelife of the building is performed. Thus, it can be concluded that there is a serious problem concerning diagnostics of structural condition of these buildings, need for development of their repairs and retrofit methods, and modernization and adaptation to current standards (i.e. by revitalization). This paper presents problems concerning the study of the technical condition of buildings made of prefabricated concrete panels and assess the safety of their use.
W artykule opisano regulacje, na podstawie których wydawane są Atesty Higieniczne w NIZP-PZH. Opisano procedurę atestacyjną. Przedstawiono podział materiałów i wyrobów na kategorie z uwzględnieniem ilości wydawanych atestów. Podano podstawy prawne, według których nadawane są certyfikaty CE dla wyrobów budowlanych.
EN
The article presents the regulations under which the Hygienic Certificates are issued in NIPH-NIH. The hygienic certification procedure was described. The division of materials and products into categories taking into account the number of issued certificates was presented. Law regulations of issuing the CE certificate for construction products were described.
Toys emitting sounds are classified as significant sources of noise found in the children environment. Impulse and continuous noise emitted by toys, used in close to the child’s ear, acting directly on the organ of hearing, can lead to serious adverse health effects. This is especially true for children under the age of three, in which the state of the hearing organ determines their intellectual development. The current level of safety of sound emitting toys intended for children in this age group is insufficient. This is confirmed by the reports from the control of market surveillance authorities. A new approach to the assessment of children’s exposure to noise generated by toys, included in EN 71-1:2011 + A2:2013 Standard, based on the permissible values applicable to the workplaces, requires further tests and verification. The paper presents the results of the research work and assesses the level of sound emitted by toys in the light of current standard requirements, carried out using the author’s methodology. Toys intended for children under the age of 3 years, commercialized on the European market by Polish manufacturers and importers were tested. The results of the tests allowed us to determine the impact of duration of the sound pressure level measurement on the final result.
W artykule przedstawiono koncepcję rozwiązania systemu nadzorującego pracę baterii akumulatorów (BMS), mającą na celu zwiększenie bezpieczeństwa ich działania oraz żywotności zastosowanych ogniw. Określono podstawowe funkcje systemu i sposób ich realizacji. Sformułowano odpowiednie wnioski praktyczne.
EN
The article features a system for monitoring the work of batteries (BMS) with a view to increase their safety and extend the lifetime of cells. The basic functions of the system were presented and the method of their execution. In the end some practical conclusions were drawn.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper discusses the functions and objectives of systems, used for a building’s monitoring process, through the subsequent stages of a building’s service life. The authors present the result of research regarding the monitoring of two buildings undergoing refurbishment: an industrial hall and a multi-storey general use building. Refurbishment of the industrial building included upgrading an existing production line, associated with an increased technological load. In the general-use building the foundations were strengthened in connection with the construction of a new multi-storey building in the immediate vicinity. The process of reinforcing footings, or – pilings – was monitored, as well as the preservation of an existing building, during the course of the construction of the new building.
PL
W artykule omówiono funkcje oraz cele monitoringu, wyodrębniono i scharakteryzowano elementy systemów monitorujących. Podano zakres procesu monitorowania w kolejnych fazach cyklu życia obiektu budowlanego. Autorzy przedstawili wyniki badań dotyczące monitoringu dwóch obiektów poddanych modernizacji: hali przemysłowej oraz budynku wielokondygnacyjnego użyteczności publicznej. Modernizacja budynku przemysłowego polegała na unowocześnieniu istniejącej linii produkcyjnej, co związane jest ze zwiększeniem obciążenia technologicznego. W obiekcie użyteczności publicznej wzmacniano fundamenty w związku z posadowieniem w bezpośrednim sąsiedztwie nowego budynku wielokondygnacyjnego. Monitorowano proces wzmacniania ław fundamentów (palowania) oraz zachowanie się konstrukcji istniejącego obiektu w trakcie realizacji nowo wznoszonego budynku.
The problem of product life as an important factor of toys safe use is considered. Main sources of hazards and their adverse effect to children health are characterized. The results of unwanted events associated with improper toy design and with its quality of manufacture as well as with use of inappropriate materials for toys production are discussed. Necessity of using the laboratory testing methods based on ageing process to predict changes in toys parameters during their use are pointed out. Features and criteria for assessment of toys life in the light of formal and legal requirements are specified. Considering experience of other scientists, presented in scientific publications as well as the results of the author studies, the innovative method for assessment of life of toys made of polymers is suggested.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW