Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  safety functions
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Komputerowe wspomaganie walidacji systemów sterowania maszynami
PL
Właściwe przeprowadzenie walidacji poziomu zapewnienia bezpieczeństwa (PL) uzyskiwanego przez systemy sterowania maszynami jest podstawowym warunkiem potwierdzającym, że defekty tych systemów nie doprowadzą do utraty funkcji bezpieczeństwa. W artykule przedstawiono program komputerowy usprawniający prowadzenie i dokumentowanie walidacji systemów realizujących funkcje bezpieczeństwa w maszynach.
EN
The proper validation of a performance level (PL) achieved by machinery control system is prerequisite for ensuring that the failure appearing in those systems would not cause the loss of safety functions. The paper presents software developed for making more efficient all the operations involved into conducting validation and documentation processes of the systems providing safety functions in machinery.
2
Content available remote Walidacja poziomu zapewnienia bezpieczeństwa przez systemy sterowania maszynami
PL
Wśród środków ochronnych szczególną role odgrywają elementy systemów sterowania realizujące funkcje bezpieczeństwa. Właściwe przeprowadzenie walidacji poziomu zapewnienia bezpieczeństwa (PL) uzyskiwanego przez te systemy jest podstawowym warunkiem potwierdzającym, że defekty tych systemów nie doprowadzą do utraty funkcji bezpieczeństwa. W artykule przedstawiono sformalizowane procedury prowadzenia walidacji systemów sterowania maszynami dla poszczególnych kategorii i PL, które zostaną zaimplementowane do programu komputerowego usprawniającego prowadzenie i dokumentowanie walidacji poziomów zapewniania bezpieczeństwa przez systemy sterowania maszynami.
EN
An important role among protective means play the elements of control systems performing safety functions. When the validation process of a safety performance level(PL) achieved by those systems is conducted properly one can draw the conclusion that any defect appearing in those systems would not cause the loss of safety functions. The paper presents formalized validation of the PL procedures for different categories and PL’s for introdcting into the computer program which makes more efficient all the operations involved into the validation and documentation processes of safety performance level achieved by machine control systems.
PL
W artykule omówiono wybrane zagadnienia korzyści płynących z zastosowania napędów regulowanej prędkości w odkrywkowych zakładach górniczych. Omówiono przykładowe zastosowania regulacji prędkości w napędach przenośników taśmowych, poruszając zarówno zagadnienia poprawy jakości sterowania, jak i funkcjonalności, których uzyskanie bez regulacji prędkości nie jest możliwe. Do podstawowych aspektów należą: - regulacja prędkości wynikająca z aspektów technologicznych (w stanach dynamicznych i quasi statycznych), - oszczędności energetyczne, - ochrona środowiska, - sterowanie bezpieczeństwem. Rozważania poparto przykładami aplikacji zrealizowanych w KWB "Turów", w szczególności na przenośnikach Z-3B oraz Z-4B.
EN
The chosen questions of advantages flowing from the use of drives of the regulated speed in opencast mining plant talked over in the report. Propeling the example uses of the adjustment of the speed talked over in the drives of belt conveyor both the question of the improvement of the quality of control, how and the functionality, which obtainment without the control of the speed possible. They belong to basic aspects: - the adjustment the speed resulting from technological aspects (in dynamic states anastatic quasi), - energetistic economies, - the protection of the environment, - the control the safety. Considerations were supported the examples of applications realized in KWB ,,Turów" , in the peculiarity on conveyor Z-3B and Z-4B.
EN
In preventing the accidents due to improper operation of the control systems the periodical inspection of their functioning is of crucial importance. Therefore, the control system designer should specify how often the system should undergo the periodical inspection. The paper presents some recommendations for the determination of periodical inspection frequency of safety related control systems in machinery. The recommendations are based on simple and easy to use mathematical models which have been developed by adaptation and simplification of models used for the determination of maintenance policies of complex systems. Practical implementation of the proposed recommendation is illustrated on some actual case studies.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.