Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  sacred building
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł przedstawia zaniedbany fragment przestrzeni publicznej wokół dawnej lokalizacji jednego z najstarszych kościołów – św. Jerzego, związanego z historią Nowego Miasta w Warszawie. Artykuł jest także próbą sformułowania krytycznych uwag i wniosków do dyskusyjnych ustaleń dotyczących kształtowania architektury kwartału zawartego pomiędzy ulicami: Ciasna, Koźla, Świętojerska w nawiązaniu do koncepcji Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego oraz innych fragmentów związanych z rejonem Nowego Miasta w Warszawie.
EN
The article presents neglected part of public area around St. George’s Church in former location, the one of the oldest churches, associated with the history of the New Town in Warsaw. The article is also an attempt to formulate critical comments and conclusions in order to discuss the architectural shaping of quarter between: Ciasna, Koźla and Świętojerska streets, in reference to Local Land Menagement Plan and in the reference to the New Town area in Warsaw.
EN
Acoustics are one of the main components that constitute the functionality of the sacred building. Designing a church is a real challenge because the interior must be adapted to various acoustic requirements. However, one must bear in mind that one of the goals to be achieved in a religious interior is to create the sense of the sacred. The aim of this paper is to investigate acoustic conditions in a contemporary Catholic church with a view to determining the sound quality of the interior. Acoustic investigations were conducted in Św. Jerzy Church in Poznań. An ominidirectional sound source, the DIRAC software and the Brüel & Kjær ZE-0948 USB sound card were used. The e-sweep signal was generated and parameters that are referred to in the literature as basic were measured to assess the acoustic properties of the religious interior. The acoustic parameters were then compared to the recommended values. The most important parameter used in the assessment of the sound quality of a sacred interior is reverberation time RT. A lot of contemporary churches exceed its recommended value, the result of which is reverberant noise. The RT value in the investigated church falls within the recommended range but because the interior houses no pipe organ, the value should be lowered. Shorter reverberation time will ensure better speech clarity while the sense of the sacred will be retained. Designing a religious facility should take account of its acoustics as early as at the conceptual stage; one should remember that aural impressions will influence the reception of the acoustics of the interior.
PL
Akustyka jest jednym z głównych elementów funkcjonalności obiektu sakralnego. Projekt akustyczny kościoła jest wyzwaniem, ponieważ wnętrze musi być przystosowane do różnych wymagań akustycznych. Jednocześnie należy pamiętać, że we wnętrzach sakralnych ważne jest uzyskanie wrażenia sacrum w sferze dźwiękowej. Celem pracy jest zbadanie warunków akustycznych we współczesnym kościele katolickim, aby określić jakość dźwiękową wnętrza. Badania akustyczne przeprowadzono w kościele pod wezwaniem św. Jerzego w Poznaniu. Zastosowano wszechkierunkowe źródło dźwięku, program DIRAC wraz z kartą dźwiękową Brüel & Kjær ZE-0948 USB. Generowano sygnał e-sweep i wykonano pomiary parametrów uznawanych w literaturze za podstawowe do oceny własności akustycznych wnętrza sakralnego. Zbadane parametry akustyczne odniesiono do wartości zalecanych. Najważniejszym parametrem w ocenie jakości dźwiękowej wnętrza sakralnego jest czas pogłosu RT. Wiele ze współczesnych kościołów ma znacznie przekroczoną wartość tego parametru, co skutkuje hałasem pogłosowym. W badanym kościele otrzymany czas pogłosu RT mieści się w górnym zakresie wartości rekomendowanych, jednakże ze względu na brak organów należałoby zmniejszyć jego wartość. Krótszy pogłos pozwoli na uzyskanie lepszej zrozumiałości mowy przy zachowaniu wrażenia sacrum w sferze dźwiękowej. W projektowaniu obiektu sakralnego ważne jest, aby już od fazy koncepcyjnej projektu mieć na uwadze jego akustykę, pamiętając że wrażenia dźwiękowe będą wpływały na odbiór architektury wnętrza.
PL
Autorka zwraca uwagę na złożony mechanizm wyznaczania lokalizacji obiektów sakralnych, który podlegał bardzo restrykcyjnym parametrom w zależności od kręgu cywilizacyjnego. Dokonano analizy kompozycyjno-estetycznych, funkcjonalnych i kanonicznych warunków zakładania budowli sakralnych w strukturze miasta. Przedstawiono sposoby rozlokowania, akcentując duchową rolę świątyń i ich znaczenie dla kształtowania ogólnego obrazu miasta.
EN
In the article there were researched compositional, aesthetic, functional and canonical terms of laying down of sacred buildings in the city system. Emphasis was put on finding the techniques of locating that underline spiritual importance of temples and their significance for the formation of the general image of a city.
4
PL
Zabytki sakralne Pragi stanowią ważny element wpisany w krajobraz tego miasta. Są one świadectwem wielu wydarzeń historycznych, często burzliwych w dziejach państwa. Wielokrotnie przyczynę takich wydarzeń stanowiło tło religijne, czego przykładem były wojny husyckie w latach 1419-1434, uważane za pierwszą wojnę religijną w Czechach, czy wojna trzydziestoletnia w latach 1618-1648. Także działalność reformatorska, polityka i rządy panujących ówcześnie dynastii przyczyniły się do postrzegania religii przez mieszkańców miasta i budowania obiektów kultu religijnego. Wyjątkowy splot wydarzeń, jaki towarzyszył Czechom od chwili powstania ich państwa sprawił, że w stolicy Republiki Czeskiej zachowały się unikalne obiekty reprezentujące wszystkie style architektoniczne, w większości w niezmienionym stanie. Obiekty te cechują obecnie zróżnicowane funkcje takie jak sakralne, turystyczne, historyczne, kulturowe i oświatowe. Niektóre z obiektów zatraciły swoja pierwotną funkcję sakralną na rzecz galerii, wystaw, koncertów muzyki organowej i poważnej, a także festiwali muzycznych.
EN
The sacred buildings of Prague make up the important factor in the townscape. They are the testimony of many historical events, often turbulent ones in the history of the country. Many times the cause of such events had the religious background. The main examples are Husyckie Wars in the years 1419-1434, which were considered as the first religious war in Czech and the Thirty Year`s War (1618-1648). Also the reformist activity, policy and the rules of those days dynasties made that the religion was respected by inhabitants and that the sacred buildings were being built. Unusual coincidence that accompanied the Czech Republic since the beginning of its history made that in Prague survived the unique buildings representing all architectural styles, mostly of unchanged shapes. These buildings stands out of different functions such as sacred, tourist, historic, cultural and educational. Some of the buildings lost their primary sacred function and now they are used as a galleries, exhibitions, concerts of organ and classique music and festivals.
PL
Budynki sakralne są obiektami o szczególnym sposobie użytkowania. Na stosunkowo niewielkiej powierzchni gromadzi się podczas nabożeństw duża liczba wiernych. Z tego powodu powstają bardzo specyficzne wewnętrzne warunki klimatyczne. Okresowo w tego rodzaju obiektach występuje silne obciążenie wilgocią przegród, co między innymi powoduje powstanie ryzyka rozwoju pleśni. Każda epoka ma swoje rozwiązanie na usuwanie nadmiaru wilgoci. Niniejsza praca przedstawia analizę tego problemu na przykładzie współczesnego obiektu sakralnego.
EN
Sacred buildings are used in a special way. During the services a large number of believers gather in a relatively small space. This is the reason of formation of very specific indoor climatic conditions. The envelope of this type of building is periodically loaded with high humidity which among other things causes the risk of mold growth. Every epoch has they own solution to remove excessive moisture. This paper presents the analysis of this problem with the use of a contemporary temple as an example.
PL
W przeciągu ostatnich lat zauważalny jest dynamiczny rozwój badań architektonicznych z wykorzystaniem naziemnego skanowania laserowego (TLS.) Uzyskane dane mogą być wykorzystywane do tworzenia trójwymiarowych modeli oraz rysunków wektorowych, szczególnie przy tworzeniu dokumentacji architektonicznej. Jest to bardzo ważne w przypadku rzeźb czy też konstrukcji sakralnych, kiedy potrzebna jest taka dokumentacja do rekonstrukcji lub odbudowy zniszczonych elementów. W artykule przedstawione jest wykorzystanie technologii naziemnego skanowania laserowego na przykładzie kościoła drewnianego w Żukowie. Artykuł prezentuje także próbę porównania dwóch rodzajów skanera: impulsowego (ScsanStation2) oraz fazowego (HDS6000).
EN
Recently, the use of terrestrial laser scanning has become more and more popular. Data acquired with the use of the terrestrial laser scanner can be used to generate 3D models and 2D vector drawings and especially, to create architecture documentation. It is very important in the case of sacred sculptures or buildings, when reconstruction of damaged elements or construction is needed. In this paper we present laser scanning of the wooden church in Zukow. We also make an attempt to compare two different types of scanners: the pulsed (ScanStation2) and the phase-based scanner (HDS 6000).
7
Content available remote Realizacja konstrukcji żelbetowej Świątyni Opatrzności Bożej
PL
Historia budowy Świątyni Opatrzności Bożej to tak naprawdę historia wielu pokoleń Polaków. Idea budowy obiektu narodziła się ponad 200 lat temu jako wotum Sejmu Czteroletniego za uchwaloną 3 maja 1791 r. Konstytucję. Uroczystej inauguracji na terenie dzisiejszego Ogrodu Botanicznego na Agrykoli w Warszawie dokonał rok później król Stanisław August Poniatowski. Śmiałe plany wskutek wojny z Rosją i późniejszych rozbiorów legły jednak w gruzach. Inicjatywa przodków powróciła wraz z ustaleniami Sejmu Ustawodawczego Rzeczypospolitej, który 17 marca 1921 r. podjął uchwałę o wypełnieniu zobowiązania Sejmu Czteroletniego i budowie świątyni na Polach Mokotowskich. Wykonanie tej ustawy skutecznie zablokowała II wojna Światowa i późniejsza komunistyczna dyktatura. Finalizacji inwestycji podjął się prymas Polski kard. Józef Glemp, który w 1998 r. wraz z Episkopatem Polski i Archidiecezją Warszawską powołał Fundację Budowy Świątyni Opatrzności Bożej. W 1999 r. papież Jan Paweł II poświęcił kamień węgielny pod budowę świątyni, wmurowany w 2002 r. na Polach Wilanowskich. Budowę rozpoczęto na początku 2003 r. Rozpoczęto, bo trwa ona nadal, a jej postępy, a tym samym kolejne karty historii świątyni, możemy śledzić na bieżąco...
8
PL
Opisano dwa nowoczesne rozwiązania systemów ogrzewania budynków sakralnych wykorzystujące odnawialne źródła energii. W systemie grzewczym Bazyliki Metropolitalnej pod wezwaniem św. Jakuba Apostoła podstawowym źródłem energii są pompy ciepła, które w warunkach szczytowego obciążenia wspomagane są kotłami opalanymi biomasą (peletami). W budowanej w Warszawie Świątyni Opatrzności Bożej zastosowano hybrydowy system ogrzewania, w którym źródło ciepła stanowią: sprężarkowe, gruntowe pompy ciepła, instalacja solarna oraz gazowy zespół kogeneracyjny.
EN
Two modern solutions of the heating systems in sacred buildings are presented. The systems use the renewable energy sources. In the system of the Metropolitan Saint James Basilica the basic energy sources are heat pumps, supported by using the biomass (pellet) boilers during peak load hours. In the Divine Providence Church (currently being built in Warsaw) a hybrid heating system has been applied, where the heat source consists of the ground compressing pumps, a solar system and a gas cogeneration system.
9
Content available remote Cerkiew drewniana w Radrużu
PL
Rosnąca degradacja drewnianych obiektów sakralnych, ich niedoinwestowanie, brak środków finansowych na ich utrzymanie, skłaniają do podjęcia starań o zachowanie tych dóbr narodowych. Warto zwrócić uwagę na te obiekty tak dobrze niegdyś wpisane w historyczną panoramę kulturową. Są one dziś często zapomniane, pozostawione samym sobie, zdominowane przez obiekty współczesnej architektury.
EN
Degradation of wooden churches in Poland was discussed. We must take care of the wooden churches which are bearing testimony to our architectural history.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.