Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  sacral objects
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Drewniana architektura sakralna miała i ma duże znaczenie dla rozwoju budownictwa oraz jego walorów estetycznych. Zakorzeniona w tradycji ogniskuje w sobie cechy egzystencji człowieka, takie jak duchowość, kultura czy technika, zmaterializowane przy użyciu najlepszych tworzyw oraz wiedzy i umiejętności budowniczych. To „duchowość okryta drewnem”. Obiekty wernakularne zapisane w przestrzeni nie tylko budują obraz minionych czasów, ale również kształtują tożsamość miejsc oraz żyjących w nich ludzi. Stanowią także determinantę i punkt odniesienia dla twórczej kreacji współczesnych architektów. Świątynie wznoszone obecnie są przykładem różnorodności form przy zastosowaniu dużego wachlarza typów konstrukcji, co daje nieograniczone możliwości ich projektantom.
EN
The wooden sacral architecture has had a great importance for the development of construction and aesthetic values. Rooted in the tradition focuses all the features of human existence as spirituality, culture, technology materialized using the best materials and the knowledge and skills "spirituality covered with wood." Objects stored in the vernacular build a picture of past times, as well as the shapes identity of the place and the people living in it. They are the determinant and a reference point for creative creations of contemporary architects. Development of wooden structures allows for increasingly bold application. Contemporary examples of temples show a variety of forms using a large variety of types of construction giving unlimited possibilities.
PL
Północno-wschodnia Polska jest określana mianem pogranicza religijnego, gdyż obszar ten kształtował się pod wpływem oddziaływania dwóch wielkich tradycji chrześcijańskich: zachodniej (łacińskiej) i wschodniej (bizantyjsko-ruskiej). W artykule przedstawiono wyniki badań, których celem było określenie zasięgu strefy przenikania kulturowego na podstawie analizy natężenia występowania obiektów sakralnych na terenie północno-wschodniej Polski i zachodniej Białorusi. W badaniu wykorzystano metodę wieloboków Thiessena (diagram Voronoi) oraz narzędzia geoinformacyjne (GIS) i geostatystyczne. W efekcie uzyskano mapy intensywności obiektów sakralnych (świątyń rzymskokatolickich i prawosławnych) oraz dwubiegunową mapę przenikania kulturowego, które pozwoliły określi zasięgu krajobrazu kulturowego pogranicza.
EN
The north-eastern Poland is described as a religious borderland and has been formed as a result of the inter-action of two great religious and cultural traditions: the Western (Latin) and Eastern (Byzantine-Ruthenian, Orthodox). The paper presents results of the research which aim was to present the extent of the cultural diffusion zone on the basis of the intensity of occurrence of church buildings in north-eastern Poland and western Belarus. The study used the method of Thiessen polygons (Voronoi diagram), and geo-information (GIS) and geostatistical tools. The result is the intensity maps of sacral buildings (Roman Catholic and Orthodox churches) and a bimodal map of the cultural diffusion that helped to determine the extent of the cultural landscape of the borderland.
3
Content available remote Akustyka wielofunkcyjnych wnętrz sakralnych
PL
Wielofunkcyjność budowli sakralnych jest naturalną cechą charakteryzującą służebność tych obiektów dla określonej społeczności. Pozaliturgiczne wykorzystanie wnętrz do realizacji muzyki i emisji słowa, wymaga jednak właściwej adaptacji akustycznej. W niniejszym artykule przedstawiono na przykładzie kościoła pw. św. Pawła Apostoła w Bochni częsty problem z akustyką występujący w obiektach sakralnych wybudowanych w ostatnim czterdziestoleciu. Nadmierna pogłosowość wnętrza źle wpływa na zrozumiałość mowy i jakość brzmienia muzyki. Na podstawie wykonanych pomiarów akustycznych wnętrza kościoła oraz wielowariantowych symulacji komputerowych zaproponowano adaptację akustyczną, która może rozwiązać ten problem przy jednoczesnym zachowaniu formy architektonicznej obiektu.
EN
Multifunctionality of sacral buildings is a natural feature of usefulness such objects for specific community. However, extra-liturgical utilization of the interiors for realization of music and speech issue demands a proper acoustics adaptation. A frequent problem with acoustics in sacral objects which were built in the last forty years, on example of the St. Paul Apostle's Church in Bochnia, was shown in the paper. An excessive interior's reverberation influences badly on the speech intelligibility and the music sound quality. On the basis of acoustics investigations performed in church's interior as well as multivariant computer simulations, acoustics adaptation which may solve this problem with preservation of architectural shape of object was proposed.
EN
The paper presents an innovative approach for the index assessment of the acous- tic properties of churches. A new formula for an approximate single number index to assess selected acoustic parameters of church interiors, such as reverberation time (RT), speech intelligibility index (RASTI) and music clarity index (C80), is presented in the paper. The formula is created by means of the Singular Value Decomposition (SVD) method. An innovative approach for calculating the weights of partial in- dices is shown by solving the problem of redundant information, i.e., the system of overdetermined linear equations, using a computed pseudoinverse matrix. The new procedures for calculating the values of three partial indices and the single number index to assess selected acoustic parameters are presented. The proposed method was verified by measurements in several selected churches.
5
Content available remote Calculation models for acoustic analysis of sacral objects
EN
Application of the technique of singular value decomposition (SVD) for analysis of acoustic properties of sacral objects has been presented in the paper. Previous researches by means of the SVD technique were related to the simplified calculation model basing on a three-index observation matrix. The next stage of researches presented in the paper is an attempt of decomposition of the observation matrix containing five partial indices of the index acoustic assessment of sacral objects. The matrices obtained through the SVD decomposition have been used for calculation of weights of partial indices applied for the global assessment of acoustic quality of the sanctuaries. The comparison of acoustic assessments of the sanctuaries by the global indices containing traditional weights and the weights obtained by means of the SVD technique has been performed.
PL
Dynamiczne przeobrażenia krajobrazu w XXw. stwarzają zagrożenie utraty magicznej aury jaka otacza miejsca naznaczone tradycją sakralną. W bańskiej szczawnicy na Słowacji wraz ze świadomością lokalną zaciera się jednocześnie kompozycja ideowa i przestrzenna założeń.
7
Content available remote Global index of the acoustic quality of sacral buildings at incomplete information
EN
The global assessment of acoustic quality of sacral building was, up to the present, performed when the full information about the object - determined by partial indices calculated from the measurements of acoustic parameters - was known. The formula for calculating the global index of acoustic quality at incomplete information by means of the Singular Value Decomposition (SVD) is given in the paper. Having only one of the indices - the reverberation index - it is possible to approximately assess the acoustic quality of the church. Application of the SVD method required certain modifications of the previously proposed index method. The technique of decomposition into singular values enabled the transformation of initial variables being in the form of correlated indices - into mutually orthogonal new variables. The decomposition versus singular values was done on the previously built empirical model of the index observation matrix of sacral objects. Due to this operation the weight values, which were applied in the global assessment of acoustic quality of sacral objects, were obtained. The approximate theoretical models containing information on interdependency of partial indices - were developed. The developed formula for the global assessment of acoustic quality - at incomplete information on the sacral object - was applied for comparing acoustic qualities of ten churches.
PL
Obiekt sakralny w kulturze europejskiej przez całe wieki był najważniejszym budynkiem w otoczeniu człowieka. Toteż świątynie wznoszono w miejscach szczególnych i silnie eksponowanych. Czytelność przestrzeni publicznych, które tworzyły się wokół kościołów była jedną z najważniejszych cech europejskich miast historycznych. Wiek XX przyniósł ze sobą całkiem nową skalę urbanistyczną. Modernizm - główny kierunek w sztuce i architekturze XX wieku - programowo areligijny i w rewolucyjny sposób zrywający z tradycją, nie ma nic wspólnego z metafizycznym pojęciem sacrum. Jednakże jest wiele współczesnych realizacji gdzie kultura i talent twórców pozwoliła stworzyć dzieła wartościowe i powszechnie akceptowane. Jednym z twórców, których spuścizna architektoniczna wpisuje się w ów nurt "Kreacji tradycji" jest Witold Cęckiewicz - autor 12 kościołów, m. in. w Krakowie, Rzeszowie i Zakopanem.
EN
Through the centuries in the European culture, the sacral object was the most important building in the human environment. Churches were built in the special and highly exposed places. The legibility of the public spaces, that were created around the churches, was one of the most important features of the historic, European cities. The twentieth century brought within a completely different urban scale. The modernism - the main direction of the art and architecture in that century, defined as antireligious and breaking up with tradition - has nothing in common with the metaphysical meaning of "sacrum". But there are many contemporary realisations, where culture and talent of the creators lead to the valuable and mostly accepted works of art. One of the creators, whose architectonic heritage is connected with the "Creation of tradition" direction - is Witold Cęckiewicz. He is the author of the 12 churches, ex. in Cracow, Rzeszow and Zakopane.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.