Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

Powiadomienia systemowe

Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: sacral landscape

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Wineries in communication with holy mountains

Harea O., Simon M.

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

2018

Vol. 1

147--161

The contemporary wine architecture built in the sacral landscape, their interaction and philosophy are the particular focus of this paper. The paper presents two recently completed winery complexes in Hungary, the Bazaltbor Winery (2010) and the St. Ilona Winery (2013). Both of them are built at the foot of the volcanic hills (Badacsony, Somló), which “witness” the reunion of man and nature through over two thousand years of wine culture. The research goal is to discover the architects’ and landscape architects’ intentions, how did they face the challenge? Did they subordinate the winery to the landscape, did they copy the shape of the natural landscape, did they hide the building under the earth or did they re-interpret the whole situation? Did they react to the sacrality of the place?

Tematem artykułu jest współczesna architektura wina zbudowana w krajobrazie sakralnym – jej interakcja i filozofia. W artykule przedstawiono dwa ostatnio ukończone kompleksy winiarskie na Węgrzech, Winiarnię Bazaltbor (2010) i Winiarnię Świętej Ilony (2013). Oba są zbudowane u podnóża wulkanicznych wzgórz (Badacsony, Somló), które „świadczą” o zjednoczeniu człowieka i natury przez ponad dwa tysiące lat kultury wina. Celem badawczym jest odkrycie zamiarów architektów i architektów krajobrazu – w jaki sposób stawili czoła wyzwaniu? Czy podporządkowali winiarnię krajobrazowi, czy skopiowali kształt naturalnego krajobrazu, czy ukryli budynek pod ziemią, czy też ponownie zinterpretowali całą sytuację? Czy zareagowali na sakralność tego miejsca?

Symboliczna Jerozolima w krajobrazie Warmii

Swaryczewska Magdalena

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

2007

T. 3

135--149

Krajobraz sakralny jest świadectwem wielowiekowej katolickiej tradycji biskupstwa warmińskiego, które spośród krajów sąsiednich wyróżnia się licznymi kościołami i przydrożnymi kapliczkami. Także tutejsze ośrodki pielgrzymkowe są manifestacją tożsamości i odrębności świętej Warmii. Artykuł omawia jeden z wątków tematu badawczego, który dotyczy dokumentacji przestrzeni sacrum na Warmii oraz metody studialnej i postulatów ochrony prawnej krajobrazu sakralnego w planowaniu miejscowym i ustawodawstwie. Celem artykułu jest identyfikacja postaci symbolicznej Jerozolimy w sztuce sakralnej, a szczególnie w założeniach krajobrazowych na Warmii. Pomimo pruskiej sekularyzacji, kulturkampfu i tragedii II wojny, wiara katolicka solidaryzowała ludność polską i niemiecką na Warmii. Obecnie Kalwaria Warmińska jest przedmiotem wielowątkowych badań międzynarodowej grupy wolontariuszy Fundacji BORUSSIA i studentów Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie pod kierownictwem merytorycznym autorki. Okazuje się, że i dziś ważne dla dialogu i współpracy są symbole i pojęcia uniwersalne, które łączą a nie dzielą przestrzeń kulturową Europy.

The sacral landscape of the Warmian episcopate proves its long-lasting catholic traditon. The region distinguihed itself among the neighbouring regions by its numerous churches and wayside shrines. The disctinctness of the Holy Warmia and its identity are also manifested by its pilgrimage centres. One of the research isssues is covered in this article - it concerns documenting of the Warmian sacrum space. Main goals of the legislative preservation of sacral landscape, it"s position in local planning and the method of research have also been considered here. The objective of the article is to identify the form of the symbolic Jerusalem in sacral art, particularly in the scope of the landscape foundations of Warmia. Despite of the Prussian secularization, the Kulturkampf and the tragedy of the Second World War the catholic belief consolidated Polish and German people in Warmia. Nowadays the Warmian Calvary is the study of multiple thread research done by an international group of volunteers and students of BORUSSIA foundation and Warmian and Mazury University in Olsztyn, under the supervision of the author of the article. Symbols and universal ideas, even nowadays, appear to be crucial for the dialogue and cooperation which unites European cultural space.