PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  sacral buildings
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Revitalizing the Sacral Complex of the Parish of the Sacred Heart of Jesus in Gdynia: A Comprehensive Restoration Project in Alignment with Monument Conservator's Guidelines and Technical Prerequisites
Niedostatkiewicz Maciej, Bramorski Jacek
Modern Engineering
|
2023
|
2
19--48
EN
Religious complexes, due to their monumental character, belong to the group of facilities in which carrying out renovation works is difficult. Very often, construction works carried out as part of planned renovation work include not only modernization but also repair works, including those related to the reinforcement of structural elements. Renovation work in sacral buildings is particularly difficult when they are located in the area covered by conservation. The paper is a case study of the existing religious complex of the Parish of the Sacred Heart of Jesus located in Gdynia, consisting of a church building and a bell tower. The church building realized in the 1960s and the belfry located in its immediate vicinity built in the 1980s after many years of use showed not only signs of operational decapitalization which lowered their aesthetic value as a monument containing elements of modernist architecture, but also all were characterized by damage to construction and finishing elements, which posed a threat to the safety of the structure and use.
2
Content available Pre-Vatican II churches of the Radomszczanski Pastoral District in the Archdiocese of Czestochowa (1945-1966)
Repelewicz Aleksandra
Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo
|
2019
|
Z. 25 (175)
224-229
EN
Churches built in Poland after World War II can be divided into those that arose before and those after the Second Vatican Council. Due to the ground-breaking importance of the Council for sacral architecture, the so-called „pre-Vatican II” churches differ significantly from those built during later years. Churches built in the Radomszczanski Pastoral District of the Czestochowa Archdiocese in 1945-1966 have been presented in the paper. There are only eight churches of this type, because of the numerous difficulties affecting sacral architecture in the People’s Republic of Poland. The objects were described and analyzed in terms of their style and functionality.
PL
Kościoły wzniesione w Polsce po II wojnie światowej podzielić można na te, które powstały przed Soborem Watykańskim II i po nim. Ze względu na przełomowe znaczenie Soboru dla architektury sakralnej obiekty tzw. przedsoborowe różnią się znacząco od tych wznoszonych w latach późniejszych. W pracy przedstawione zostały kościoły zbudowane na terenie okręgu radomszczańskiego archidiecezji częstochowskiej w latach 1945-1966. Istnieje zaledwie 8 takich kościołów, ze względu na liczne trudności, jakie dotykały budownictwo sakralne w Polsce Ludowej. Dokonano opisu i analizy tych obiektów pod kątem ich stylistyki i funkcjonalności.
3
Content available Filial Churches as a Sustainable Development Constituent
Repelewicz Aleksandra
Problemy Ekorozwoju
|
2018
|
Vol. 13, nr 1
139--144
EN
The catholic social sciences have always been associated with the idea of sustainable development. This is affirmed by the numerous writings of John Paul II and nowadays, emphasised in the speeches of Pope Francis. The paper considers the environmental aspects of the filial churches functioning. It investigates wheter they fit with the idea of sustainable development. Considerations are carried with particular reference to the thirteen filial churches in Zawierciański pastoral district of the Archdiocese of Czestochowa, Poland.
PL
W nauczaniu społecznym kościoła katolickiego zawsze można było zauważyć silne powiązania z ideą zrównoważonego rozwoju. Dowodem na to jest wiele pism Jana Pawła II, a obecnie szczególnie liczne wypowiedzi na ten temat papieża Franciszka. Biorąc za punkt wyjścia te rozważania teoretyczne autorka analizuje ekologiczne aspekty funkcjonowania kościołów filialnych, badając jak obiekty te pasują do idei zrównoważonego rozwoju. Zagadnienie zostało omówione na przykładzie trzynastu kościołów filialnych zawierciańskiego okręgu duszpasterskiego archidiecezji częstochowskiej.
4
Content available Ocena możliwości przejęcia wpływów górniczych przez konstrukcję kościoła pw. Św. Krzyża w Bytomiu-Miechowicach, spowodowanych wydłużeniem parceli eksploatacyjnej
Kawulok M., Chomacki L., Słowik L.
Przegląd Górniczy
|
2017
|
T. 73, nr 12
93--101
PL
Plany eksploatacji przedsiębiorcy górniczego niejednokrotnie ulegają zmianie w trakcie prowadzonej eksploatacji górniczej. Zmiany te mogą się wiązać z wpływami na powierzchni terenu, co determinuje konieczność ponownej oceny zabudowy powierzchni pod kątem przejęcia wpływów górniczych. Szczególnie ważne z uwagi na swoją funkcję są obiekty sakralne. Konstrukcja obiektów, charakteryzująca się małą sztywnością wskazuje na ich szczególną wrażliwość na wpływy deformacyjne eksploatacji górniczej. W artykule przedstawiono przykład zmiany planów eksploatacji górniczej, które spowodują ujawnienie wpływów górniczych o charakterze ściskań na przedmiotowym budynku kościoła w Bytomiu-Miechowicach. Przeanalizowano istniejące zabezpieczenia obiektu sakralnego pod kątem zmienionych prognozowanych wskaźników eksploatacji górniczej. W ocenie możliwości przejęcia wpływów górniczych uwzględniono również doświadczenia z poprzednich eksploatacji górniczych, w tym stan uszkodzeń. Zaproponowano podjęcie działań wzmacniających, które powinny pozwolić na bezpieczne przejęcie dodatkowych obciążeń konstrukcji, jakie mogą wystąpić z uwagi na projektowaną eksploatację górniczą. Skuteczność zaproponowanego rozwiązania zostanie zweryfikowana podczas prowadzonego nadzoru.
EN
Exploitation plans of the mining entrepreneur often changes in the course of the mining operation. These changes may involve impacts on the surface of the area which requires a re-evaluation of the development of the area to take in mining influence. In respect of their function, the sacred objects are particularly important. The structure of objects, characterized by low stiffness, indicates their particular sensitivity to the deformation effects of mining exploitation. This paper presents an example of changes in mining exploitation plans which will result in the disclosure of mining pressures on the object of the church building in Bytom-Miechowice. The existing safeguards of the sacred object were analyzed for revised forecasts of mining exploitation. In the assessment of the possibility of taking in the mining influence, the experience of previous mining operations was taken into account, including damage of the building. We have proposed reinforcement measures which should allow to take in additional construction loads safely, which might happen due to the planned mining exploitation. The effectiveness of the proposed solution will be verified during supervision.
5
Content available Rational increasing of efficiency of sacral buildings
Repelewicz A.
Management Systems in Production Engineering
|
2017
|
nr 2 (25)
120--124
EN
The paper presents the possibilities of increasing energy efficiency of sacral buildings. Churches in the Zawiercie pastoral district of the Archdiocese of Czestochowa have been used as examples of typical sacral buildings of low energy efficiency. Such structures need to be thermally insulated during their use. Certain possibilities of raising the energy efficiency of churches have been presented. The paper describes different systems: increasingof wall and roof insulation, installation of new windows, and modern heating systems. Installation of a new heating system has been considered the most effective and the easiest to be implemented one.
PL
W pracy przedstawiono możliwości zwiększenia efektywności energetycznej budynków sakralnych. Jako przykład typowych budowli sakralnych o niskiej efektywności energetycznej zostały zaprezentowane kościoły znajdujące się w zawierciańskim okręgu duszpasterskim archidiecezji częstochowskiej. Takie obiekty należałoby poddać termoizolacji w trakcie ich użytkowania. Zostały przedstawione wybrane możliwości zwiększenia energooszczędności budynków kościołów. Przedstawiono różne: zwiększenie izolacyjności ścian i dachu, montaż nowych okien i nowoczesnych systemów grzewczych. Instalacja nowego systemu grzewczego została uznana za najbardziej efektywny, najtańszy i najłatwiejszy do realizacji sposób.
6
Content available Analiza wad i zalet zastosowania ogrzewania podłogowego w obiektach sakralnych
Repelewicz A.
Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym
|
2016
|
nr 1(17)
67--74
PL
Obiekty sakralne, ze względu na specyficzne cechy swoich wnętrz oraz krótkotrwałe i nieregularne ich użytkowanie, wymagają bardzo przemyślanego doboru rodzaju ogrzewania. W pracy dokonano analizy zalet i wad stosowania w kościołach ogrzewania podłogowego oraz przedstawiono przykład skutecznego funkcjonowania takiego systemu w parafii akademickiej w Częstochowie.
EN
Sacral buildings, due to a specific characteristics of their design and their short-term, irregular use, require a very deliberate choice of the heating type. In the article advantages and disadvantages of underfloor heating in churches are analyzed. An example of this system, effective use in the academic parish church in Czestochowa, is presented.
7
Content available Zwiększanie efektywności energetycznej budynków sakralnych
Repelewicz A.
Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym
|
2013
|
nr 2(12)
87--95
PL
Przedstawiono najbardziej ekonomiczne możliwości podniesienia efektywności energetycznej budynków sakralnych. Na podstawie analizy kościołów zawierciańskiego okręgu duszpasterskiego archidiecezji częstochowskiej stwierdzono bardzo częste występowanie w tych obiektach drewnianych konstrukcji dachowych. Zwiększenie ich izolacyjności termicznej jest stosunkowo proste i mało kosztowne oraz możliwe do wykonania w trakcie użytkowania obiektu. Jednocześnie proponuje się przeprowadzenie modernizacji systemu grzewczego obiektu. Autorka przedstawia kilka nowoczesnych i energooszczędnych metod ogrzewania obiektów sakralnych.
EN
Possibilities of growing the energetic effectivity of sacral buildings is presented in the paper. Roof constructions used in post-war ecclesiastical buildings situated in zawiercianski pastoral region of archidiocese of Czestochowa are used as examples of frequent occurrence of wooden roofs. Such constructions could be easily thermo insulated during their exploitation. The second possibility to save energy in sacral buildings is to install modern system of heating. Some of such systems are presented in the second part of the paper.
8
Content available remote Odwzorowanie graficzne antycznego kompleksu sakralnego w Jerozolimie z wykorzystaniem komputerowych aplikacji wizualizacyjnych
Wachta H.
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
|
2012
|
z. 59, nr 2/II/II
823--828
PL
W prezentowanym referacie autor przedstawił aktualne wyniki prac obejmujących komputerowe odwzorowanie antycznej Świątyni Jerozolimskiej. Wykorzystując współczesne możliwości graficzne aplikacji komputerowych został wykonany wirtualny model geometryczny Świątyni z sąsiadującą zabudową. Przygotowany materiał przeanalizowano pod kątem możliwości realizacji w przyszłości sekwencji animacyjnych oraz wykorzystania technologii interaktywnych. Wspomniane techniki są znakomitym narzędziem prezentacji nieistniejących współcześnie pomników dziedzictwa kulturowego ludzkości.
EN
The author in present paper introduced the current results of works enclosing the computer graphic model of the antique Jerusalem Temple. The virtual geometrical model of The Jerusalem Temple and the adjacent buildings were realized with the use of the present possibilities of the graphic computer applications. The prepared material was analyzed and adapted to the possibility of realization the animation sequences, as well as to exploit interactive technologies in the future. The mentioned techniques are excellent tools of introductions the antique, non-existing contemporarily monuments of cultural heritage of mankind.
9
Content available Współczesne budownictwo sakralne Myszkowa
Repelewicz A.
Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo
|
2012
|
Z. 18 (168)
227--239
PL
W pracy zaprezentowane zostało współczesne budownictwo sakralne Myszkowa. Opisano pięć budynków kościołów wzniesionych po II wojnie światowej w tym mieście, uwzględniając rys historyczny oraz charakterystykę architektoniczną i budowlaną obiektu. Zaprezentowano po dwa zdjęcia każdej ze świątyń.
EN
Myszków is a country town of 33 thousand inhabitants located in śląskie province. Within the hierarchy of the catholic church this town belongs to zawierciański pastoral district of arch-diocese of Częstochowa. Contemporary sacral buildings of Myszków are presented in the paper. There are descriptions of five postwar objects, including their history and some details about their style, architecture and construction. Photographs of the churches are also presented.
10
Content available Układy architektoniczno-konstrukcyjne i izolacyjność cieplna ścian zewnętrznych w obiektach sakralnych
Repelewicz A.
Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym
|
2012
|
nr 1(9)
84--94
PL
W artykule przedstawiono budowle sakralne Radomska. Scharakteryzowano układ architektoniczno-budowlany każdego obiektu oraz rozwiązania materiałowo-konstrukcyjne ścian i ich izolacyjność termiczną.
EN
Contemporary sacral buildings of Radomsko are presented in the paper. There are descriptions of each object’s style, architecture, construction and thermal insulation of the walls. Churches are also presented in the included photos.
11
Content available remote Norweskie katedry jako przykład na nowo konstruowanej przestrzeni sacrum
Cisek E.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2011
|
R. 108, z. 4-A/2
74--79
PL
Norweskie świątynie zarówno te najwcześniejsze, drewniane typu stav, jak i późniejsze - kamienne i ceglane powstałe w surowym klimacie zdają się najlepiej obrazować procesy przemijania i trwania. Katedra Nidarosdomen w Trondheim jest przykładem doskonałej rekonstrukcji budowli z przeszłości i odtworzeniem przestrzeni sacrum w dawnych granicach. Katedra Domkirke ruinerna w Hamar to przykład kontynuacji pierwotnej struktury i odtworzenia przestrzeni sacrum w nowych granicach. Katedra Oslo Domkirke jest wreszcie przykładem czasowego niebytu języka architektury i cyklicznej transformacji przestrzeni sacrum.
EN
Norwegian temples both those the oldest type of wooden stav and later stone and brick ones founded in severe climate in the best way exemplify the processes of passing away and existing. Cathedral Nidarosdomen in Trondheim is the best example of reconstructing the building from the past and re - creating the space of sacrum in its previous borders. Cathedral Domkirke ruinerna in Hamar is the example of continuation of the primal structure and re - creating the space of sacrum in new borders. Finally Cathedral Oslo Domkirke is the example of temporal lack of architectural language and cyclical transformation of the space of sacrum.
12
Content available remote Index method of the acoustic quality assessment of sacral buildings
Engel Z., Kosała K.
Archives of Acoustics
|
2007
|
Vol. 32, No. 3
455--474
EN
Regardless of numerous references concerning investigations and creation of acoustic conditions in sacral buildings, there is a lack of a uniform, specific methods which allow to assess the acoustic quality of such interiors. The new index method of assessing acoustic properties of sacral buildings by means of a single number – the global index of an acoustic quality – is presented in the paper. The global index is a function of several partial indices. The method of the calculation of the global index as well as of five partial indices, namely: the reverberation index, the intelligibility of speech index, the uniformity of loudness index, the external disturbance index and the music sound quality index are given. The proposed scale of the tentative assessment of the acoustic quality of interiors of sacral building on the bases of the global index is shown. The index method was applied to four selected roman-catholic churches.
13
Content available remote Określenie degradacji witraży śląskich (XVII i XIX w.) do prac konserwatorskich
Greiner-Wronowa E., Gajewska-Prorok E., Stodolak E.
Materiały Ceramiczne
|
2005
|
R. 57, nr 4
170-178
PL
Z uwagi na planowane prace renowacyjne zachowanych witraży z okresu XVII-XIX w. z terenu Śląska, rozpoczęto badania nad ustaleniem stopnia zniszczenia ich szklanych elementów. W tym celu zostały przeprowadzone badania szkła przez Katedrę Technologii Szkła i Powłok Amorficznych (AGH). Charakterystykę próbek z Muzeum Narodowego przeprowadzono następującymi metodami: analiza składu chemicznego, obserwacje na mikroskopie scanningowym (SEM) wraz z analizą rentgenowską (EDS), oraz spektroskopia w podczerwieni z transformacją Fouriera (FTIR) - metodą transmisyjną i refleksyjną. Celem tych prac było określenie stopnia zniszczenia części szklanej obiektu, aby ustalić właściwe metody renowacji i konserwacji obiektu. Analizowane szkła w ocenie makroskopowej, pomimo bardzo dużego zróżnicowania (różne pochodzenie) są zachowane w dość dobrym stanie. Przeprowadzone jednak badania powierzchni i struktury szkła witrażowego wykazały zaistniałe zmiany. Świadczą one o rozwijającym się procesie korozji w ścisłej zależności od składu chemicznego szkieł. Dlatego też szkła te wymagać będą zróżnicowanej interwencji konserwatorskiej niezbędnej dla ochrony dziedzictwa kulturowego. Ponadto fakt rozwijania się zjawisk korozyjnych w czasie przechowywania szkła w warunkach relatywnie stabilnych (muzealne) potwierdza konieczność zastosowania tzw. konserwacji prewencyjnej.
EN
Stained glass windows preserved in situ in Poland, have been found mainly in sacral buildings. They are dated from the second part of the XIX-th and XX-th century. But some remains of old middle age stained glass windows from churches have been gathered in museum collections. They were bought or delivered to museums in XIX-th c. There is a large collection of stained glass windows from Silesia and near surroundings in the National Museum in Wrocław. Generally they are very well preserved but main part of them should be restored or even in some cases reconstructed. Before this activity, estimation of glass state was necessary. The following methods were applied: SEM, EDS, FTIR, and chemical analysis. Testing of analyzed glass was done at the Department of Materials Science and Technology of AGH University of Science and Technology in Kraków. Tests were carried out by non-destructive methods to allow to return samples to the original objects. Determination of these state was important to choose suitable restoration activity by conservators.
14
Muzyka w przestrzeni architektury sakralnej
Kubiak A.
Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska
|
2004
|
z. 43
103-107
PL
W artykule przedstawiono rolę i miejsce muzyki w chrześcijańskich obiektach sakralnych po Soborze Watykańskim II. Poruszono problem sytuowania instrumentów (organów) istniejących i nowo projektowanych oraz scholi śpiewaczej ze względu na zalecenia posoborowe oraz na akustykę wnętrz świątyni. Decydującym czynnikiem wpływającym na wybór miejsca wykonawców jest wymóg poczucia wspólnotowości wszystkich uczestników liturgii oraz prawidłowa reakcja "ołtarz-wierni", co znajduje wyraz w architekturze współczesnych kościołów.
EN
The article presents both the role and the place of music in Christian sacral objects, after the Second Vatican Council. It touches the location issue of existing and recently designed instruments ( organs) and singer choir in accordance with Council recommendations and temple's interior factor for performers' placement and it finds expression in architecture of modern churches.
15
Cechy proekologiczne w architekturze sakralnej
Lasek G.
Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska
|
2004
|
z. 43
109-114
PL
W artykule omówiono wyróżniki proekologiczne - sakralne jako elementy współtworzące tendencje proekologiczne w architekturze sakralnej. Wskazano na cechy wspólne tych wyróżników, ich realizację, a także na kierunki rozwoju przestrzennego.
EN
Sacral and pro-ecological distinguishing features as elements creating pro-ecological trends of sacral architecture were discussed in the paper. Mutual distinguishing features, their accomplishment, and also spatial development trends were pointed out.
16
Wpływ zakłóceń zewnętrznych na jakość akustyczną wnętrz sakralnych
Engel Z., Kosała K.
Mechanika / Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica
|
2004
|
T. 23, z. 2
155-160
EN
The creation of proper acoustic conditions inside sacral buildings depends on a few factors. The essential thing which influences on acoustic quality of such buildings is the sound level of external disturbances. In proper result of sound level of external disturbances measurements were shown. The proposition of single-numbered index method of acoustic assessment sacral's buildings was shown. The one of the partial indices - the external disturbances index was given in the paper. The applying and comparison of acoustic property of a few churches by proposed index were shown.
PL
Kształtowanie warunków akustycznych obiektów sakralnych zależy od wielu czynników. Istotny wpływ na jakość akustyczną tego typu wnętrz ma poziom dźwięku zakłóceń zewnętrznych. W referacie pokazano wyniki badań poziomu dźwięków zakłócających w kilku obiektach sakralnych. Przedstawiono propozycję jednoliczbowej wskaźnikowej metody oceny jakości akustycznej obiektów sakralnych. Omówiono jeden ze wskaźników cząstkowych - wskaźnik zakłóceń zewnętrznych. Pokazano zastosowanie i porównanie właściwości akustycznych kilku wybranych wnętrz kultu religijnego za pomocą proponowanego wskaźnika zakłóceń zewnętrznych.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.