Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  rysa termiczno-skurczowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule opisano stan awaryjny żelbetowej płyty stropowej w dwukondygnacyjnym budynku biurowym. Po rozdeskowaniu stropu na całej jego powierzchni zaobserwowano siatkę nieregularnych zarysowań, przez które w trakcie opadów atmosferycznych przesączała się woda. Na podstawie przeprowadzonych analiz stwierdzono, że obserwowane spękania stropu powstały wyłącznie w efekcie kumulacji wpływów skurczu oraz odkształceń termicznych betonu. Jako zalecenie naprawcze zaproponowano zmonolityzowanie odseparowanych fragmentów stropu metodą iniekcji, z wykorzystaniem bezskurczowych żywic epoksydowych o możliwie niskiej lepkości, gwarantującej dobrą penetrację pęknięć.
EN
The paper presents failure condition of the reinforced concrete floor slab in two-storeyed office building. After the floor shuttering removal a mesh of irregular cracks, with water leaking through during rainfall, has been noticed all over the floor surface. Based on the analyses carried out, it has been noted that observed floor cracks resulted exclusively from the accumulation of shrinkage impacts as well as floor thermal deformations. Remedial recommendation proposed was gluing separates parts of the floor by means of injection with non-shrinkage epoxy resins of possibly low viscosity that guarantee appropriate cracks penetration.
PL
Omówiono charakter naprężeń termiczno-skurczowych powstających w czasie dojrzewania ścian żelbetowych betonowanych na wcześniej wykonanym fundamencie. Przedstawiono uproszczone metody oszacowania ryzyka powstania wczesnych rys w takich ścianach, opisane w wytycznych brytyjskich, japońskich i amerykańskich. W przykładzie obliczeniowym porównano te metody na przykładzie rzeczywistej ściany żelbetowej, w której stwierdzono wczesne rysy termiczno-skurczowe.
EN
The article describes the nature of thermal-shrinkage stresses occurring in the early age of the reinforced concrete walls cast against the previously made foundation. Simplified methods for estimating the early age cracking risk in such walls described in the British, Japanese and American guidelines are presented. In the computational example the simplified methods are compared on the example of the actual reinforced concrete wall with registered early age cracking.
PL
Doświadczenia realizacyjne ostatnich lat dowodzą, że częstym zjawiskiem są termiczno-skurczowe zarysowania ścian żelbetowych nad ich stykiem z wcześniej wykonanymi fundamentami. Dotyczy to między innymi przyczółków mostowych. Omówiono charakter i przyczyny powstawania naprężeń termiczno-skurczowych i zarysowań w ścianach przyczółków mostowych. Przedstawiono również wybrane przykłady ścian, w których w fazie realizacji zaobserwowano rysy o genezie termiczno-skurczowej.
EN
The engineering experiences in recent years have shown that the cracking of thermal-shrinkage origin is a common phenomenon in walls supported on previously cast foundation. This problem concerns, inter alia, bridge abutments. The nature of thermal-shrinkage stresses and cracking in bridge abutments are presented in the article. Several examples of real bridge abutments, in which early age cracking were observed, are also showed in the paper.
PL
Zagadnienia przedstawione w artykule dotyczą często obserwowanych w praktyce zarysowań i spękań konstrukcji betonowych, powstających już w fazie ich wznoszenia. Przyczyną tych zarysowań są przede wszystkim nierównomierne zmiany objętościowe twardniejącego betonu. Spowodowane są one wzrostem temperatury betonu wywołanym egzotermicznym procesem hydratacji cementu oraz wymianą wilgoci twardniejącego betonu z otoczeniem. W artykule opisano charakter oraz przyczyny występowania wczesnych rys i spękań w masywnych płytach fundamentowych oraz w ścianach żelbetowych. Przedstawiono również główne czynniki technologiczno-materiałowe wpływające na zwiększenie ryzyka zarysowania we wczesnym okresie dojrzewania betonu.
EN
The issues discussed in this article relate to a phenomenon frequently observed in practice – fractures and cracks in concrete structures occurring even at the construction stage. The principal reason for these cracks is uneven changes in volume in the hardening concrete. They are caused by an increase in the temperature of the concrete, resulting from an exothermic process of cement hydration and the exchange of moisture in the hardening concrete with the surroundings. The article describes the nature of and reasons for early fractures and cracks in large foundation slabs and in reinforced-concrete walls. It also presents the main technological and material-related factors affecting the risk of cracks appearing at an early stage in concrete curing.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.