Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Changes of Calcium and Magnesium Content in Biomass of Goat's Rue (Galega orientalis Lam.) during Vegetation

Symanowicz B., Kalembasa S.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2012

|

Vol. 19, nr 7

689-698

EN

Calcium and magnesium are among macroelements, both in plant and animal feeding. Green forage, especially that obtained from legume plants, is their main source in ruminants’ feed. The optimum content of those elements in fodder positively affects its quality. The aim of this study was to trace changes in calcium and magnesium content in fodder galega (Galega orientalis) during the vegetation period, depending on the year of cultivation and development phase. The results are based on two field experiments, conducted for the third and seventh year. Samples were taken during the harvest from 1 m2 of the field during the following development phases: budding, start of blossoming, full bloom, end of blossoming and full ripeness. Subsequently, the samples were dried and ground. Calcium and magnesium were determined by the ICP-AES method following dry mineralisation. Statistical calculations have revealed significant variation in calcium and magnesium content in fodder galega (Galega orientalis), depending on the year of cultivation and development phase. The average calcium content in dry matter of the test plant was equal to 15.57 g kg–1, while that of magnesium was 2.54 g kg–1. The largest amounts of calcium and magnesium were found in the leaves of the test plant in the third year of cultivation. Considering different development phases of fodder galega, it can be concluded that the highest level of calcium was determined at the end of the blossoming phase and the highest level of magnesium – during the full ripeness phase. The average Ca : Mg ratio was equal to 6.12 : 1.

PL

Wapń i magnez należą do podstawowych składników mineralnych organizmów zwierzęcych. Są one niezbędne do funkcjonowania całego organizmu i metabolizmu komórek. Podstawowym źródłem Ca i Mg w żywieniu zwierząt przeżuwających są zielonki, szczególnie roślin bobowatych. Optymalna zawartość tych składników w paszy korzystnie wpływa na jej jakość. Celem przeprowadzonych badań było prześledzenie zmian w zawartości wapnia i magnezu w biomasie rutwicy wschodniej w zależności od roku uprawy i fazy rozwojowej. Wyniki badań uzyskano na podstawie dwóch doświadczeń polowych prowadzonych trzeci i siódmy rok. Podczas zbioru pobrano próbki z 1 m2 w następujących fazach rozwojowych: pąkowanie, początek kwitnienia, pełnia kwitnienia, koniec kwitnienia i dojrzałość pełna. Następnie próbki te wysuszono i rozdrobniono. Wapń i magnez oznaczono metodą ICP-AES, po mineralizacji "na sucho". Obliczenia statystyczne wykazały istotne zróżnicowanie w zawartości wapnia i magnezu w biomasie rutwicy wschodniej (Galega orientalis Lam.) w zależności od roku uprawy i fazy rozwojowej. Średnia zawartość wapnia w suchej masie rośliny testowej wynosiła 15,57 g kg-1 a magnezu 2,54 g kg-1. Największe ilości wapnia i magnezu oznaczono w liściach rośliny testowej w trzecim roku uprawy. Rozpatrując poszczególne fazy rozwojowe rutwicy wschodniej, należy stwierdzić, że w fazie koniec kwitnienia oznaczono najwięcej wapnia, natomiast magnezu w fazie dojrzałości pełnej. Średni stosunek Ca : Mg ukształtował się na poziomie 6,12 : 1.

2

Biocenotyczne i technologiczne podstawy selekcji wysoko wydajnych fitocenoz nasiennych rutwicy wschodniej o wieloletnim użytkowaniu

ZoÎotiariev V. N., KosoÎapov V. M., Liebiedieva N. N., Ševcov A. V.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2011

|

T. 11, z. 3

283-292

PL

Stwierdzono zależność kształtowania plonowania nasion rutwicy wschodniej (Galega orientalis Lam.) od składu fitocenozy, czasu użytkowania runi i warunków hydrotermicznych w okresie wegetacji. Określono dynamikę regulacji procesu samoodnawiania populacji w zależności od zróżnicowania początkowego zagęszczenia roślin rutwicy. Udowodniono wysoki poziom produktywności nasiennych plantacji w ciągu 9 lat ich użytkowania.

EN

Seed yielding in the eastern galega (Galega orientalis Lam.) was found to depend on the composition of phytocoenosis, time of sward utilisation and on hydro-thermal conditions during vegetation. The dynamics of population self-recruitment in relation to the initial plant density was estimated. A high productivity of seed plantations was demonstrated during 9 years of their utilisation.

3

Pobieranie kadmu i ołowiu przez biomasę rutwicy wschodniej (Galega orientalis Lam.) w zależności od okresu trwania uprawy i fazy rozwojowej

Symanowicz B., Kalembasa S.

Inżynieria Ekologiczna

|

2011

|

Nr 27

211-218

PL

Kadm i ołów należą do metali ciężkich najbardziej szkodliwych dla roślin i zwierząt. Celem przeprowadzonych badań było prześledzenie zmian w zawartości kadmu i ołowiu w biomasie rutwicy wschodniej w zależności od roku uprawy i fazy rozwojowej. Wyniki badań uzyskano na podstawie dwóch doświadczeń polowych prowadzonych trzeci i siódmy rok. Podczas zbioru pobrano próby z 1 m2 w następujących fazach rozwojowych: pąkowanie, początek kwitnienia, pełnia kwitnienia, koniec kwitnienia i dojrzałość pełna. Następnie próby te wysuszono i rozdrobniono. Kadm i ołów oznaczono metodą ICP-AES, po mineralizacji "na sucho".Obliczenia statystyczne wykazały istotne zróżnicowanie w zawartości kadmu i ołowiu w biomasie rutwicy wschodniej (Galega orientalis Lam.) w zależności od roku uprawy i fazy rozwojowej. Średnia zawartość kadmu w suchej masie rośliny testowej wynosiła 0,44 mg . kg-1 a ołowiu 5,26 mg . kg-1. Największe ilości kadmu i ołowiu oznaczono w liściach rośliny testowej (Cd w siódmym, a Pb w trzecim roku uprawy). Rozpatrując poszczególne fazy rozwojowe rutwicy wschodniej należy stwierdzić, że najwięcej kadmu i ołowiu oznaczono w fazie pełnia kwitnienia.

EN

The cadmium and lead belong to the heavy metals harmful to most for plants and animals.The aim of this investigation was estimation of the year of cultivation and the growth phase. The presented results were obtained on the base of two field experiment carried out in the third and seventh year of cultivation. During the harvesting samples of the goat rue biomass were taken from the area of 1m2 in the following growth phase: budding, begin of flowering, full flowering and of flowering and full ripeness. After that the samples were dried and crushed. Cadmium and lead were determinated by ICP-EAS method in solution obtained after dry combination method of biomass. The content of cadmium and lead were significiantly differentiated in the biomass of goat rue upon the influence of year cultivation and the growth phase. The mean content of cadmium in the dry mass of goat rue biomass reached 0,44 mg . kg-1 and lead 5,26 mg . kg-1. The highest content of cadmium and lead were determinated in the leaves in the third year of cultivation. Taking under consideration the growth phase of goat rue it should be pointed out that at the full flowering phase the highest content of cadmium was determinated in biomass of goat rue where as the content of lead was the highest in the biomass harvested at the full flowering phase.