Rosja jest atrakcyjnym rynkiem dla wielu firm zagranicznych eksportujących swe towary. Ze względu jednak na swą rozległość geograficzną oraz bariery w handlu, o sukcesie mogą mówić jedynie te firmy, które przeprowadzają szczegółowe analizy ekonomiczne procesów logistycznych (analizy procesów zakupu, zapasów, procesów magazynowych, procesów sprzedaży, kosztów logistycznych). Celem artykułu jest zaprezentowanie organizacji procesu logistycznego na przykładzie firmy Raisio - fińskiej spółki zajmującej się przetwórstwem zbóż i sprzedażą swych wyrobów na rynku rosyjskim. Diagnoza problemów została wzbogacona wnioskami końcowymi, zawierającymi oczekiwania pracodawców wobec kwalifikacji menedżerów zarządzających procesami logistycznymi w układzie międzynarodowym. Podwyższanie kwalifikacji personelu logistycznego w firmach przyczynia się bowiem do wzrostu jakości obsługi klienta i utrzymania swej pozycji rynkowej.
EN
Russian market is attractive to many foreign companies that export their products. However, due to its geographical range, as well as trade barriers, only those firms can be succesful there that pursue detailed economic analyses of logistics processes (analyses of purchase processes, reserves, warehousing processes, selling processes, logistics cost). The aim of the article is to present a type of organization of logistics process illustrated with the ca-se of the Raisio firm - a Finnish company dealing with the manufacture of grains and selling its products on the Russian market. The diagnosis of problems is complemented with final conclusions concerning the expectations of employers towards the qualifications of managers of International logistics processes. For improving the qualifications of logistics staff contributes to the increase in quality of customer service, as well as to sustaining one's position on the market.
W Polsce w okresie gospodarki rynkowej zaszły bardzo duże zmiany w handlu zagranicznym. Nastąpił przede wszystkim rozwój wymiany handlowej produktami rolno-spożywczymi. W latach dziewięćdziesiątych WNP, włączając Rosję jako głównego partnera, była największym rynkiem zbytu polskich produktów rolno-spożywczych. Natomiast w imporcie rola tych państw była znikoma. Rosyjski kryzys ekonomiczny był punktem zwrotnym dla rozwoju polskiego handlu zagranicznego produktami rolno-spożywczymi. Jego wolumen do tej pory nie osiągnął rozmiarów sprzed kryzysu. Wprowadzony w 2005 r. zakaz eksportu wielu produktów rolno-spożywczych z Polski do Rosji był kolejnym ważnym czynnikiem w tym względzie.
EN
There were considerable changes in Polish trade under the market--driven economy. The changes concerned mainly a dynamic development in agri-food trade. In the 90`s the Commonwealth of Independent States (CIS) including Russia as a main player, were the largest market for Polish agri-food exports, while their importance on the import side was marginal. The Russian economic crisis was a watershed for developments of Polish agri-food trade at the end of the 90's and in the present decade. The scope of trade with Russia has not recovered to the level observed prior the crisis since then. Another important issue in this respect was a ban imposed in 2005 on exports of certain Polish agri-food products by Russian authorities.
Omówiono urządzenia elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej EAZ. Urządzenia te pracują w środowisku przemysłowym, dlatego też wszelkie pomiary, jak i ocenę wyników należy przeprowadzać dla tego środowiska. Przedstawiono stan prawny dotyczący budowy oraz eksploatacji urządzeń w tym środowisku.
EN
In the paper power protection devices have been presented. The devices work in industrial environment so all measurements as well as analysis of results should be carried out taking into account this environment. The legal status concerning the construction and operation of devices in this environment has been presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.