Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 53

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  rury preizolowane
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
PL
Wdrożenie technologii rur preizolowanych, z fabrycznie wykonaną zewnętrzną warstwą izolacji cieplnej, zostało zainicjowane z powodu dużych strat ciepła w procesie przesyłu i podatności na awarie tradycyjnych sieci przesyłających ciepło. Na świecie rury tego typu zaczęto stosować w latach 60. XX wieku, a pierwszą firmą, która rozwinęła ich produkcję, było szwajcarskie przedsiębiorstwo Meier-Schenk Isolier werk AG. Opracowany przez nią system preizolowanych rurociągów ciepłowniczych PAN-ISOVIT oraz technika ich połączeń stały się normą europejską (EN). Przez kolejne lata technologię udoskonalano w zakresie konstrukcji rur i stosowanych materiałów. Przyjrzyjmy się wybranym, innowacyjnym rozwiązaniom z naszego rynku.
2
Content available remote Parametry systemów rur preizolowanych a wymagania przetargowe
PL
W ostatnich latach pojawiło się wiele artykułów w czasopismach branżowych, takich jak miesięcznik „INSTAL”, czy też „Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja”, gdzie były poruszane kwestie dotyczące parametrów systemów rur preizolowanych, które mają według autorów tych artykułów, duże znaczenie dla eksploatacji sieci ciepłowniczych, wykonywanych z systemów rur preizolowanych. Najczęściej poddawano analizie współczynnik przewodzenia ciepła ʎ50 oraz zasadność stosowania bariery dyfuzyjnej. Analizowano również jakim badaniom powinny być poddawane systemy rur preizolowanych, jakie należy stosować mufy, itd.
3
Content available remote Na gorącym uczynku
PL
W artykule poruszono temat uszkodzeń rurociągów preizolowanych sieci ciepłowniczych spowodowanych przez osoby trzecie. Co prawda nie prowadzi się statystyki, jaki procent stanów awaryjnych rurociągów preizolowanych stanowią uszkodzenia obce, jednak z całą pewnością nie jest to liczba pomijalna. Wydaje się, że urządzenia nadzoru zdalnego mogą być bardzo pomocne przy ustalaniu sprawcy uszkodzenia.
EN
The article deals with damage to pipelines of pre-insulated heating networks caused by third party. It is true that no statistics are kept as to what percentage of emergency states of pre-insulated pipelines represent foreign damage, but it is certainly not a negligible number. It seems like a surveillance device remote can be of great help in determining the culprit of the damage.
4
Content available remote Filce
PL
W artykule omówiono zagadnienie stosowania wkładek filcowych w impulsowych systemach nadzoru rurociągów preizolowanych. Wbrew pojawiającym się opiniom, że być może nastąpi renesans takich układów, wydaje się to mało prawdopodobne, a argument o lepszej rozpoznawalności takiego miejsca na wykresie reflektometrycznym jest niewystarczający.
EN
The article discusses the issue of using felt inserts in impulse pipeline supervision pre-insulated systems. Contrary to the emerging opinion that there may be a renaissance of such systems, it seems to be unlikely, and the argument about better recognition of such a place on the reflectometric graph is insufficient.
PL
Artykuł systematyzuje informacje dotyczące rur preizolowanych przeznaczonych do stosowania w polskich systemach ciepłowniczych. Omówiono w nim czynniki, które wpływają na właściwości cieplne i mechaniczne rur preizolowanych wykonanych zgodnie z PN-EN 253, zarówno nowych jak i po kilkuletniej eksploatacji.
EN
Following article trying to systematize the knowledge concerning preinsulated bonded pipes for District Heating systems in Poland. It consider and discuss the factors which affects to thermal and mechanical properties of district heating bonded pipes manufactured in accordance with PN-EN 253 both factory new and after many years operation.
PL
W komunalnych sieciach ciepłowniczych stosuje się obecnie najczęściej rury preizolowane. Zapewniają one optymalną, bezawaryjną pracę rurociągu przez wiele lat i znaczne ograniczenie strat ciepła. Dla osiągnięcia jak najlepszych efektów istotne jest jednak zastosowanie rozwiązań systemowych o odpowiedniej jakości, a także staranność montażu.
PL
Artykuł systematyzuje informacje dotyczące rur preizolowanych przeznaczonych do stosowania w polskich systemach ciepłowniczych. Omówiono w nim czynniki, które wpływają na właściwości cieplne i mechaniczne rur preizolowanych wykonanych zgodnie z PN-EN 253, zarówno nowych jak i po kilkuletniej eksploatacji.
EN
Following article trying to systematize the knowledge concerning preinsulated bonded pipes for District Heating systems in Poland. It consider and discuss the factors which affects to thermal and mechanical properties of district heating bonded pipes manufactured in accordance with PN-EN 253 both factory new and after many years operation.
PL
W artykule autor przedstawił własne propozycje tłumaczenia definicji i terminów zawartych w grupie norm dotyczących systemu fabrycznie izolowanych zespołów rurowych będących w zakresie działalności normalizacyjnej komitetu CEN/TC 107 UE "Prefabricated district heating and district cooling pipe systems" oraz polskiego odpowiednika tego komitetu - PKNKT 316 "Ciepłownictwa i Ogrzewnictwa".
EN
The intention of the author of this article is to present his own proposition of translation definitions and terms contained in the group of standards for a system made from factory insulated pipe assemblies covered by the standardization activity of the CEN / TC 107 UE Committee "Prefabricated district heating and district cooling pipe systems" and the Polish equivalent committee - PKNKT 316 "District heating and Heating".
PL
W dziedzinie technologii izolacyjnych sektor ciepłowniczy i energetyczny w Polsce stawia przede wszystkim na dwa rozwiązania: izolacje z materiałów włóknistych oraz rurociągi preizolowane z zastosowaniem pianek poliuretanowych (PUR). Obie technologie cechują się odmiennymi mechanizmami przepływu ciepła. To prowadzi do często podnoszonej w branży ciepłowniczej kwestii – w jaki sposób materiały izolacyjne się starzeją oraz jak proces ten wpływa na ich skuteczność izolacji termicznej. Celem referatu jest przybliżenie charakterystyki pracy obu materiałów izolacyjnych stosowanych w rurociągach ciepłowniczych oraz próba porównania właściwości izolacyjnych obu materiałów poddanych naturalnemu starzeniu. Za podstawę rozważań w niniejszym referacie posłużyły wyniki badań przeprowadzonych przez Heat-Tech Center – jednostkę badawczą firmy Veolia Energia Warszawa (Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Ciepłownictwa Stołecznego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej), która w trakcie swojej działalności przeprowadziła testy na próbkach wełny mineralnej i izolacji z pianki PUR z rur preizolowanych pobranych z rurociągów w polskich systemach ciepłowniczych.
EN
In terms of insulation technologies, companies from the heating and energy sectors in Poland usually rely on two main solutions: fibrous insulations and pre-insulated pipes using polyurethane foam (PUR) as insulation. Both solutions have different ways of conducting heat, which leads to a widely discussed question of aging and its influence on the thermal insulation of said materials. The purpose of this paper is to explain the way that both insulation solutions work, and to create a reliable comparison of changes in thermal conductivity of stone wool and polyurethane foams subjected to process of natural aging. All considerations are based on tests results provided by Heat-Tech Center – a research facility belonging to Veolia company (Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Ciepłownictwa – a research facility belonging to SPEC company), who conducted tests on actual stone wool and PUR foam samples collected from polish district heating systems.
PL
W artykule omówiono zmiany procedur badawczych określania przewodności cieplnej rur preizolowanych oraz nowe wytyczne kontroli ich jakości i wprowadzania na rynek.
EN
In the article changes of the thermal properties test procedures of pre-insulated flexible pipe systems were described and new guideline for quality testing and placing on the market was presented.
PL
Ze względu na żywotność pianki PUR rurociągi preizolowane projektowane są na 30 lat eksploatacji. Podczas pracy izolacja ulega procesowi naturalnego starzenia, zmieniają się jej podstawowe właściwości termiczne i mechaniczne. W wyniku starzenia się izolacji następuje wzrost (pogorszenie) współczynnika przewodzenia ciepła. Laboratorium Badawcze Heat-Tech Center (LB HTC) Dalkii Warszawa rozpoczęło projekt badawczy, którego celem jest określenie zmian wartości współczynnika przewodzenia w czasie, w rzeczywistych warunkach pracy sieci ciepłowniczej. Równolegle Laboratorium prowadzi badania izolacji z rur preizolowanych po procesie przyspieszonego starzenia zgodnie z normą EN253. Publikacja przedstawia wyniki badań współczynnika przewodzenia ciepła izolacji z pianki PUR z rur preizolowanych starzonych w środowisku naturalnym i sztucznym.
EN
Preinsulated pipelines, because of foam polyurethane (PUR) lifetime, are designed for 30 years of operation. During operation insulation foam is subject to natural process of ageing, resulting in changing of its basic thermal and mechanical properties. As a result of ageing, an increase (worsening) of insulation thermal conductivity coefficient follows. The Research Laboratory in Heat-Tech Center (LB HTC) from Dalkia Warsaw has started a research project, which aim is to determine actual values of thermal conductivity coefficient of pipe insulations, changing over time, under real operating conditions. Laboratory also performs in parallel studies on insulation of preinsulated pipes after artificial ageing process according to norm EN 253. The publication presents the results of the tests of thermal conductivity of PUR foam insulation of the pre-insulated pipe ageing in natural and artificial environments.
PL
Standardowo, we wszystkich informacjach producentów elementów preizolowanych, także w materiałach dostawcy rezystancyjnego systemu alarmowego, przy omawianiu systemu nadzoru, mówi się o dwóch drutach alarmowych. Praktyka pokazuje, że w przypadku większych średnic dwa druty okazują się niewystarczające. Niestety na temat budowy i projektowania układów wielodrutowych nie znajdziemy ani słowa w żadnym poradniku.
14
Content available remote Wartość dopuszczalna
PL
Problem wilgoci w rurociągach preizolowanych jest największą bolączką ciepłowników, przez jednych doceniany, przez innych ignorowany, a przez jeszcze innych niedostrzegany. Im głębiej wchodzi się w to zagadnienie tym więcej pojawia się znaków zapytania. Artykuł stanowi próbę naświetlenia tego zagadnienia.
EN
The problem of moisture in preinsulated pipelines is the biggest headache for heat engineers, appreciated by some, ignored by others, and by another overlooked. The deeper one enters into this matter, the more there are question marks. This article is an attempt to highlight this issue.
15
Content available remote Układ zamknięty
PL
Zamknięty układ nadzoru w sieciach ciepłowniczych preizolowanych jest bardziej prosty w realizacji i diagnostyce. Zamknięcie pętli może być realizowane na różne sposoby, najlepsze zdaniem autora, jest spięcie drutów alarmowych zwykłą złączką elektryczną tuż po wyprowadzeniu ich spod zakończenia termokurczliwego.
EN
Closed supervision system in preinsulated district heating networks is more simple to implement and diagnostics. Closing the loop can be implemented in various ways, the best according to the author, is to connect wire alarm with typical electrical connector after removal from heat shrink end.
16
Content available remote Układ mieszany, uwagi praktyczne
PL
Układy mieszane w systemach alarmowych rurociągów preizolowanych będące kombinacją układu otwartego i zamkniętego są codziennością. Projektuje się je i realizuje w sposób mniej lub bardziej świadomy i od stopnia świadomości zależy ich późniejsze funkcjonowanie.
EN
Mixed systems in preinsulated pipelines’ alarm system, which are the combination of open and closed system exist on everyday basis. They are designed and implemented in a more or less conscious way, and the level of consciousness depends on their subsequent functioning.
17
Content available remote Odchodząca idea
PL
Najnowsze wytyczne firmy Logstor dotyczące systemów alarmowych w rurociągach preizolowanych wskazują na to, że zniknęło jedno z najbardziej popularnych rozwiązań - układ otwarty z tak zwanymi filcami.
EN
Recent guidelines of Logstor company, concerning alarm systems in preinsulated pipelines, indicates that one of the most popular solutions disappeared – open system with so called felts.
PL
Sposoby eksploatacji nowoczesnych systemów ciepłowniczych sporo zmieniły się w okresie ostatnich trzech dziesięcioleci. Pozostaje to w ścisłym związku z systemami wykrywania uszkodzeń, które są w tych układach wręcz niezbędne. Autor opisuje zmiany funkcjonalne i rozwiązania proponowane przez producenta tych urządzeń, jako odpowiedź na konkretne zapotrzebowanie klientów.
EN
The way heating networks are operated had drastically changed. This, of course, has a great influence on the therefore necessary moisture warning systems. The author describes the functional requirements and corresponding methods of resolution which had been developed according surveys among network operators. A hard- and software solution allows an entire networking, so that all fault information accumulate at a central place.
19
Content available remote Systemy tzw. "alarmowe" w sieciach preizolowanych
20
Content available remote Impulsowy i rezystancyjny cz.1
PL
W artykule omówiono dwa występujące w Polsce systemy nadzoru sieci ciepłowniczych preizolowanych. Uwidoczniono zasadnicze różnice między nimi i wstępnie oceniono ich użyteczność w krajowych warunkach eksploatacyjnych.
EN
Two existing in Poland surveillance systems for preinsulated district heating networks were discussed in the article. Fundamental differences between them were exposed and their usefulness in national conditions of service was rated initially.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.