Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  rury żeliwne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule wymieniono i pokrótce opisano ograniczenia w stosowaniu skaningowej mikroskopii elektronowej do sprawdzania wymagań stawianych przewodom żeliwnym przez normę PN‑EN 545:2010. Tekst został zilustrowany zdjęciami ze skaningowego mikroskopu elektronowego Hitachi S-3400.
EN
Some limitations of scanning microscope technology applying for testing the requirements of the standard PN EN 545:2010 have been listed and briefly discussed. The text has been illustrated by some images from a scanning microscope Hitachi S-3400.
2
Content available Rury w infrastrukturze
PL
Na co dzień nie myśli się o tym, jak bardzo wszechobecne w otoczeniu człowieka są rury. Rurami płynie woda i odprowadzane są ścieki. Systemy rur wykorzystywane są także w przemyśle energetycznym – za ich pomocą przesyłane jest ciepło i gaz. Poszukiwanie coraz lepszych materiałów i technologii wykonywania rur sprawia, że znajdują zastosowanie w nawet najtrudniejszych realizacjach.
EN
We usually think very little of the omnipresence of pipes in our environment. Pipes are used to supply water and drain sewage. Pipe systems are also used in the power industry to supply heat and gas. With constant improvement of materials and technology, pipes now find application even in the most complicated projects.
3
Content available remote Obliczenia statyczno-wytrzymałościowe rur żeliwnych
PL
W artykule omówiono wybrane problemy obliczeń statyczno-wytrzymałościowych ciśnieniowych rur żeliwnych. Obliczenia rur na ciśnienie wewnętrzne są dobrze opracowane, pewne dyskusje dotyczą tylko przyjmowania wielkości współczynnika bezpieczeństwa. Znacznie więcej problemów sprawiają obliczenia rur odwodnionych, obciążonych tylko parciem gruntu i obciążeniami komunikacyjnymi (dla rur ułożonych w jezdni). W artykule zaprezentowano analizę najczęściej stosowanych metod obliczeniowych obciążeń rur ułożonych w gruncie.
EN
The article presents selected problems regarding static-strength calculations of pressure cast iron pipes. Calculations of pipes due to internal pressure is a well-known and described issue and some discussions concern only the assumption of the safety factor value. Calculations of empty pipes under soil pressure and traffic loads (for pipes laid along the road) are more problematic. The article presents an analysis of the most commonly used methods of calculating pipes laid in the ground due to variable loads.
4
Content available remote A study of the composition of cement mortar lining in water and sewage pipelines
EN
Cementation of iron water and sewage pipes is a standard procedure that is used to ensure internal protection against corrosion. In order to reduce leaching of chemical elements from coating to water, the neutral impact of cement coating on the water is of major importance. In the present study, the elemental composition of the cement mortar lining, taken from the new cast iron pipes with a diameter of 100 and 150 mm, has been investigated. A reference sample was made from Portland cement. Studies using scanning electron microscopy revealed an increased contents of titanium in the sewage pipes coating and also aluminum and alkali in water pipe coatings.
PL
Cementowanie żeliwnych przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych jest standardowym zabiegiem stosowanym w celu zapewnienia wewnętrznej ochrony przewodów przed korozją. W celu ograniczenia stopnia ługowania zanieczyszczeń z wykładziny do wody szczególne ważne jest, aby powłoka zachowywała się neutralnie w stosunku do wody, z którą ma kontakt. W obecnej pracy zbadano skład pierwiastkowy powłok cementowych pobranych z nowych rur żeliwnych o średnicy 100 i 150 mm. Próbkę porównawczą wykonano z cementu portlandzkiego. Badania z użyciem skaningowego mikroskopu elektronowego ujawniły podwyższoną zawartość tytanu w powłokach w przewodach kanalizacyjnych oraz glinu i alkaliów w powłokach w rurach wodociągowych.
PL
Rury z żeliwa sferoidalnego nowej generacji stosowane są w wodociągach od lat 90-tych i w zasadzie nie zanotowano awarii związanych z ich degradacją, do czego przyczyniło się jednocześnie poprawienie systemu połączeń rur. Świadczy to o tym, że gdyby nie zaniedbania w czasie budowy, jak np. uszkodzenie zewnętrznej izolacji podczas układania rur do gruntu, to żywotność rur byłaby zagwarantowana na następne 100 lat. Badania struktury rur żeliwnych za pomocą skaningowego mikroskopu elektronowego (SEM) mają na celu z jednej strony potwierdzenie deklaracji producentów co do jakości powłoki antykorozyjnej i właściwości mechanicznych rur żeliwnych w odniesieniu do normy PN-EN 545. Z drugiej strony, metodą SEM badane są procesy korozji próbek pobieranych systematycznie z różnych miejsc rurociągu po eksploatacji, co pozwala jednoznacznie wykazać niedoskonałości rynku wykonawczego.
EN
The new-generation of ductile iron pipes are used in water supply from the 90s and basically there were no failures associated with their degradation, which was driven at the same time by the improved system of pipe joints. This shows that, if there was no negligence during the construction works, such as damage of external insulation during pipe-laying in the ground, the life of the pipes would be guaranteed for the next 100 years. Studying the structure of cast iron pipes by scanning electron microscopy (SEM) are on the hand confirming the manufactures declaration on the quality of protective coatings and mechanical properties of cast iron pipes with respect to the PN-EN 545. On the other hand, SEM examination of corrosive degradation of pipes, taken systematically from different locations of the pipeline after service break, allowed to demonstrate clearly the failures of the executive market.
PL
Opisano ogólnie zasadę działania skaningowego mikroskopu elektronowego (SEM). Przedstawiono zastosowania SEM do badania struktury i składu chemicznego powłok chroniących elementy wodociągów żeliwnych przed korozyjnym działaniem środowiska. W szczególności scharakteryzowano strukturę żeliwa sferoidalnego, wykładziny cementowej i zewnętrznej powłoki na bazie cynku dla różnych żeliwnych rur wodociągowych. Dane strukturalne otrzymane za pomocą pomiarów SEM/EDS stanowią część badania wstępnego nowych rur żeliwnych, stosowanych przez MPWiK SA Kraków.
EN
The general principles of scanning electron microscopy (SEM) have been described. The applications of SEM in studies of the structural and chemical composition of protective coatings on ductile iron water pipes have been presented. In particular, the microstructures of ductile iron, of mortar lining and of external zinc-based coating for various ductile iron water pipes have been characterized. The structural data obtained by means of SEM/EDS measurements are part of the preliminary study of new ductile iron pipes, delivered by MPWiK SA Kraków.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.