Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  rurociąg wysokoprężny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Długi, często przewyższający zakładany na etapie projektowania czas eksploatacji bloków energetycznych, w tym rurociągów parowych, powoduje, że zbliża się moment, gdy należy zadać pytanie: "co dalej?".
PL
W artykule omówiono jeden z czynników, który ma wpływ na stan techniczny rurociągów. Skupiono się na zamocowaniach w aspektach: całościowym - systemie zamocowań podtrzymujących rurociągi w obu stanach cieplnych, jednostkowym - pojedynczym zamocowaniem i jego roli w całym systemie. Poruszono kwestie: - prawidłowego doboru zamocowań do przewidywanych warunków pracy, - montażu zamocowań, - regulacji i konserwacji zamocowań, - czynników zewnętrznych mających wpływ na prawidłową pracę rurociągów, - przeglądów okresowych i poawaryjnych, - uszkodzeń zamocowań. W podsumowaniu podjęto próbę odpowiedzi na pytanie będące motywem przewodnim konferencji "Jak długo jeszcze będą mogły pracować systemy zamocowań rurociągów?".
PL
Ocena stanu technicznego i przydatności do eksploatacji wysokoprężnych rurociągów parowych wymaga regularnej kontroli procesu ich pełzania. Pomaga to w planowaniu wymiany elementów obiektu oraz zapewnia optymalne wykorzystanie materiału. Laboratoryjne, jak i również przemysłowe wyniki badań czujników pojemnościowych typu CERL-Planer i Interatom wykazały ich przydatność do kontroli pełzania rurociągów parowych. Ich istotną zaletą jest możliwość pomiarów odkształcenia pełzania w czasie pracy, tj. pod obciążeniem, bez konieczności odstawiania obiektów, czego wymaga stosowanie np. czopów pomiarowych. Czujniki pojemnościowe mogą być instalowane nie tylko na prostych odcinkach rurociągów, ale również na elementach giętych, dając możliwość ich kontroli, co w krajowej energetyce rzadko dotychczas ma miejsce.
EN
Technical state and exploitation usefulness assessment of high-pressure steam pipelines needs permanent creepage process control. It helps in the object elements replacement planning as well as it ensures the optimum material usage. Laboratory and industrial test results of capacitive CERL-Planer and Interatom type sensors show their usefulness in steam pipelines creepage control. Their essential advantage is the possibility to measure creepage distorsion during running the pipeline i.e. with no shutting it down, which is needed when you use, for instance, measuring trunnions. Capacitive sensors can be installed not only on straight pipeline sections but also on bent elements, giving the possibility to control them, which is rather rare in our national power system.
PL
Negatywna opinia na temat przydatności badań niszczących do oceny stanu technicznego rurociągów parowych pracujących w warunkach pełzania nie oznacza nawoływania do całkowitej z nich rezygnacji. Powinny one stanowić jeden z elementów poszerzania wiedzy tam, gdzie nie powodują uszkodzenia i wycofania z eksploatacji badanego elementu.
EN
Negative opinion on the usefulness of the of destructive tests for the assessment of technical state of steam pipelines operating in the creeping conditions does not mean an appeal for total resignation from them. They ought to be one of elements of knowledge widening where they do not cause failure and necessity of removing tested element from operation.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.