Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  rurociąg pary
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This paper presents a method to assess the energy efficiency of industrial plants described by the German standard VDI 4610. The study shows example of the practical use of standards for the evaluation of thermal insulation systems.
PL
Zbadano trójnik w rurociągu pary świeżej ze stali 13HM o czasie eksploatacji ok. 66 000 h. Mierzono: natężenie emisji magneto akustycznej (EMA), twardość HV, współczynnik tłumienia fal ultradźwiękowych(dB/mm). W przypadku badania EMA do magnesowania użyto grubościenny elektromagnes jarzmowy o adaptowanych ramionach a sygnał napięciowy z szerokopasmowej sondy był filtrowany w celu eliminacji zakłóceń przemysłowych. Porównawcza analiza tych trzech wielkości fizycznych umożliwiła identyfikację obszarów o mniejszym lub większym stopniu zdegradowania mikrostruktury. Wykazano, że odcinki łączników w trójnikach o mniejszej grubości ścianki mogą być bardziej zdegradowane od odcinków o większej grubości ścianki. Te wyniki świadczą o dużym potencjale diagnostycznym opracowywanej metody badania zmian w mikrostrukturze rurociągów pary świeżej wykonanej ze stali 13HMF.
EN
The study focused on a part of the steam pipe (T – joint) in a power plant boiler made of 13HMF grade steel (in service over 66 000 hours) with magneto-acoustic emission (MAE). Two complementary techniques - the hardness measurement (HV) and ultrasound attenuation coefficient analysis (dB/mm) have also been applied. The MAE signal was detected by large band sensor when thick pole electromagnet (adapted to pipe curvature) and appropriate filtering of acoustic had been applied. Comparative analysis of those three quantities allowed detection of the areas with different level of microstructural damage. It was revealed that parts of the joint made of lower thickness wall pipe are more creep-damaged than parts with higher thickness of the wall. These results demonstrate the high potential of the proposed technique of assessment of creep damage of power plant steam tubes made of 13HMF grade steel.
PL
Przedstawione zostaną przebiegi temperatur i ciśnień w wybranych elementach grubościennych rurociągów pary takich jak trójniki, główne zasuwy parowe. Temperatura mierzona będzie w punktach na grubości ścianki elementu. Zmierzone przebiegi temperatur i ciśnień wykorzystane zostaną do wyznaczania rozkładów temperatur i naprężeń w całym elemencie. Obliczenia przeprowadzone zostaną za pomocą metody elementów skończonych. Obliczone przebiegi temperatur i naprężeń będą mogły być wykorzystane do określenia trwałości elementu. Dokładniejsze oszacowanie nieustalonego rozkładu temperatury i naprężeń przyczyni się do zmniejszenia maksymalnych naprężeń, które mogą powstawać zwłaszcza podczas nieustalonych procesów rozruchu i wyłączania kotła z ruchu.
EN
The following paper presents temperature and pressure transients in selected thick-walled elements of pipelines, such as T-pipes and main steam gate valve. Temperature will be measured at selected points within the element's wall thickness. Measured temperature and pressure transients will be used to determine temperature and stress distribution within the whole element. Calculations will be carried out by means of finite element method. Calculated temperature and stress transients can be used to determine element life. More accurate estimation of transient temperature and stress distribution will contribute to a reduction in maximum stresses, which especially arise during transient start-up and shut-down boiler operations.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań własności i struktury łuków gładkich z wysokostopowej stali H9AMFNb, przeznaczonych na rurociągi pary do pracy przy ciśnieniu do 15 MPa i w temperaturze do 560 stopni Celsjusza, produkowanych w Energomontażu - płn. - Sochaczew. Przeprowadzone próby i badania wykazały, że wykonana próbna partia łuków q wymiarach średnica 168.3 x 16 mm, średnica 219,1 x 23 mm, średnica 414 x 28 mm, średnica 429 x 36 mm spełnia założone wymagania norm światowych. Wyniki badan własności mechanicznych - twardosć, statyczna próba rozciągania, udarność - wykazały, że wykonane łuki odznaczają się jednakowymi własnościami. Wobec uzyskania pozytywnych wyników prób podjęto decyzję o wdrożeniu w Energomontażu - Północ - Sochaczew opracowanej technologii przeróbki plastycznej i obróbki cieplnej łuków stali H9AMFNb (P91).
EN
The elbows were manufactured by Ergomontaż - Płn. - Sochaczew for installation in 15 MPa, 560o C steam lines. Mechanical tests and examination of the structure have shown that a demonstration lot of diameter 168.3 x 16, diameter 219.1 x 23, diameter 414 x 28, and diameter 429 x 36 mm elbows conforms to world standard specifications. Hardness static tensile and impact tests have confirmed that properties of the elbows are homogeneous. The results have led to the decision to implement the technology of manufacture and heat treatment of H9AMFNb (P91) steel elbows in Energomontaż - Płn. - Sochaczew.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.