Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Problem wtórnego zanieczyszczenia wody w wybranym wodociągu wiejskim

Kowalska B., Kowalski D., Suchorab P., Iwanek M.

Instal

|

2016

|

nr 7/8

58--61

PL

Ze względów ekonomicznych zarządcy wodociągów wiejskich realizują ich badania jakościowe w minimalnym możliwym zakresie. Skutkuje to stosunkowo częstymi przerwami dostawy wody. Dotyczy to przede wszystkim skażenia bakteriologicznego. Oddzielnym problemem jest powszechne w warunkach wiejskich występowanie niskich prędkości przepływu wody, co prowadzi do wysokich wartości czasu zatrzymania wody w systemie i tym samym przedłużonego kontaktu woda-materiał przewodów. W artykule na bazie przeprowadzonych badań terenowych i laboratoryjnych przedstawiono efekty tego oddziaływania. Badaniami objęto skład pierwiastkowy przesyłanej wody, ze szczególnym uwzględnieniem zawartości ołowiu. Dodatkowo przeprowadzono także analizy osadu znajdującego się w wodzie i na wewnętrznej powierzchni rur. Miejsca pomiaru próbek wody wytypowano w oparciu o zbudowany i wstępnie skalibrowany model badanej sieci wodociągowej.

EN

The problem of secondary contamination of water transmitted in rural water networks is relatively rarely discussed in the literature. Managers of these water companies perform qualitative research in the minimum extent possible. Most often we learn about the poor quality of water supplied to the consumers in crisis situations that require interruption of a water supply. This applies in particular of a bacterial contamination. Another problem is the impact of the pipe material on the water quality. In rural conditions the water velocity is very low, which leads to high water retention time in the system and thus prolonged contact between water and pipe material. In the article, on the basis of field and laboratory tests effects of this interaction has been tested. The study included tests of elemental composition of water samples, with particular emphasis on the content of lead. Measurement points of the water samples were selected on the basis of a preliminary calibrated model of the tested water supply system. In addition, analyses of deposit accumulated on the inner surface of the pipe were also carried out.

2

Analiza strat wody w wybranym wodociągu grupowym

Iwanek M., Musz A., Kowalska B., Kowalski D., Chołody M.

Instal

|

2016

|

nr 1

40--43

PL

Straty wody w systemach dystrybucji są problemem, z którym zmagają się przedsiębiorstwa wodociągowe na całym świecie. W ostatnich latach w Polsce, podobnie jak w wielu innych państwach, stosuje się metodę bilansowania i określania strat zaproponowaną przez International Water Association (IWA). W ramach niniejszej pracy analizie poddano straty wody w latach 2003-2013 w wybranym wodociągu grupowym, zasilanym z dwóch ujęć wody. Analizy przeprowadzone w oparciu o standardowe metody badawcze (bilansowanie wg IWA oraz metodę wskaźnikową) wykazały, że w systemie występują stosunkowo duże straty wody, znacznie większe w strefie charakteryzującej się większym obciążeniem. Istnieje więc konieczność podjęcia działań ograniczających straty wody, zwłaszcza w tej strefie.

EN

The problem of water losses in distribution systems is an issue, which is one of the main concerns of the water system managers all over the world. In recent years, the method of water balance and losses calculation proposed by International Water Association (IWA) has been commonly used in Poland, as well as in many other countries. In this work water losses in the selected distribution system consisting of two water intake zones were analysed in the period of 2003-2013. Investigations conducted using the standard IWA balance and indicators methods improved that losses in the considered distribution system are relatively large, especially in this zone, in which input water volume per day per km is larger. Thus, it is necessary to take actions, especially in this zone, aiming at limitation of water losses in the system.

3

Analiza wpływu połączenia dwóch wodociągów wiejskich na warunki hydrauliczne pracy systemu zaopatrzenia w wodę

Kowalski D., Suchorab P., Kowalska B., Iwanek M.

Instal

|

2015

|

nr 9

65--68

PL

Celem artykułu jest przedstawienie problemów, które pojawiły się na etapie opracowania koncepcji projektowej dotyczącej budowy wodociągu grupowego w wybranej gminie. Na jej terenie funkcjonuje obecnie 6 oddzielnych systemów wodociągowych obsługujących kilkanaście małych wsi i jedno dziesięciotysięczne miasto. Zarząd gminy rozważa koncepcję połączenia wszystkich systemów w jeden. Autorzy artykułu opracowali i wstępnie skalibrowali zbiorczy model numeryczny funkcjonujących wodociągów. Na podstawie przeprowadzonych analiz wskazali wady i zalety powyższego rozwiązania. Przeprowadzone analizy wykazały istnienie szerszej klasy problemów związanych z tego typu inwestycjami, szczególnie obejmujących współpracę pompowni, spełnienie wymagań ochrony ppoż., wysokości ciśnienia i prędkości przepływu.

EN

The goal of this paper is to present problems experienced during the elaborating on a conceptual project of a grouped water supply system in a selected commune. Currently, in this commune exist 6 individual water supply systems delivering water to several small villages and to a city of 10 thousand inhabitants. The Commune Board considers a conception of combining all systems into a group one. Authors of this paper developed and preliminary calibrated a numerical collective model of functioning water supply networks. Basing on pursued analyses, authors pointed advantages and drawbacks of a considered solution. Performed case analyses showed an existence of more extensive problem’s class connected with such investments, especially concerning cooperation of pump stations, fulfilment of fire protection requirements, pressure head and water velocity.

4

Rzeczywiste zużycie wody w warunkach wiejskich na przykładzie wybranych wodociągów

Orzechowska M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2011

|

Nr 26

206-212

PL

W referacie przedstawiono tendencje, jakie zaobserwowano na przestrzeni ostatnich lat, w zmianach zużycia wody na terenach wiejskich oraz opisano przyczyny tych zmian. Określono cele, na jakie jest zużywana woda, jak również czynniki wpływające na wielkość jej poboru. Przestawiono także wyniki badań eksploatacyjnych rzeczywistego zużycia wody, przeprowadzonych na grupie wybranych wodociągów wiejskich z terenu województwa podlaskiego.

EN

The following article is a result of research of chosen rural water supply systems in Podlaskie voivodeship, carried out at the Białystok Technical University. The scope of the article covers characterization of water consumption changes, quantity of water production and water sale, results of statistical analysis of water requirement index, on the basis of operating data.