Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Charakterystyka osuwisk powstałych na hałdach po górnictwie rud żelaza w rejonie częstochowskim

Górka Konrad, Piotrowski Andrzej

Przegląd Geologiczny

|

2022

|

Vol. 70, nr 9

682--694

EN

For about 600 years Middle Jurassic iron ores had been mined in the Częstochowa region. This process created many forms, among which mining and processing waste dumps are the best visible in this area. After the mining process had stopped, mass movements occured in the surface of the dumps. The paper presents specificity of landslides developed in dumps in the Częstochowa region, intensity of this phenomenon and landslides activity. Mass movements are present in each dump higher than 40m and broader than 300 m. The large stand highest dump slopes are all covered by a vast landslide zones, where rotational slides and complex slides dominates. Despite the fact that exploration of iron ores had ended about 40 years ago, a large number of dump landslides are still active or periodically active. Some of these signs of activity can be seen on Differential Digital Model (DDM).

2

Zasługi Jana Samsonowicza dla polskiego górnictwa

Mizerski W.

Hereditas Minariorum

|

2017

|

Vol. 4

251--260

PL

Omówiono badania geologiczne Jana Samsonowicza w Górach Świętokrzyskich i na Lubelszczyźnie prowadzące do odkryć złóż rud żelaza w Rudkach koło Nowej Słupii, fosforytów w rejonie Annopola-Rachowa oraz węgla kamiennego w Zagłębiu Lubelskim, których konsekwencją było uruchomienie eksploatacji tych surowców mineralnych i kopalin energetycznych; dwa pierwsze surowce były intensywnie eksploatowane od czasów międzywojennych do końca lat 60. ubiegłego wieku, a eksploatację węgla kamiennego na Lubelszczyźnie podjęto w latach 80.

EN

The author presents geological research of Jan Samsonowicz in Holy Cross Mts and in the Lublin area. This research has led to discovery of the deposit of iron ore in Rudki near Nowa Słupia, ore of phosphorites in Annopol-Rachów region and deposit of coal in the Lublin area. The results of these discovers were exploitations of those mineral deposits. The ores of iron and phosphorites were exploited from before World War II until the end of 60s while the exploitation of coal in the Lublin area begun in the 80s.

3

Zastosowanie techniki stapiania do oznaczania siarki, sodu i chloru w koncentratach i rudach żelaza metodą fluorescencyjnej spektrometrii rentgenowskiej

Stankiewicz G., Kubiczek M.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2015

|

T. 67, nr 4

33--38

PL

Opracowano parametry stapiania próbek koncentratów i rud żelaza za pomocą automatycznej sześciopozycyjnej stapiarki elektrycznej. Opracowana preparatyka próbek i optymalny dobór wszystkich jej parametrów, pozwoliły na zatrzymanie siarki w stapianej mieszaninie. Właściwy dobór substancji utleniającej umożliwił oznaczanie sodu. Powiodło się także oznaczanie chloru. Wyznaczone podstawowe parametry metrologiczne metody potwierdziły, że opracowany wariant stapiania i ustalone parametry pomiarowe pozwalają, w sposób precyzyjny i dokładny oznaczać siarkę, sód i chlor w koncentratach i rudach żelaza pochodzących z różnych złóż. Wykazano, że lotność składników i niskie ich zawartości nie są przeszkodą w prowadzeniu oznaczeń tych składników w perłach.

EN

Fusion parameters of automatic electrical fusion fluxer for samples of concentrates and iron ores have been developed. The method of preparation of samples and selection of all parameters allowed to keep sulfur in melted mixture, whereas appropriate selection of the oxidizing substance allowed the determination of sodium. Determination of chlorine is also possible. Basic metrological parameters of the methods confirmed that the developed way of fusion and the set of measurement parameters for X-ray spectrometer allow precise and accurate determination of sulfur, sodium and chlorine in iron ores and concentrates from various deposits. The volatility of the components and their low content are not an obstacle in their determination with the use of fusion technique.

4

Górnictwo rud żelaza i metali nieżelaznych w Szwecji

Herezy Ł., Kowol W., Kamiński P.

Rudy i Metale Nieżelazne Recykling

|

2014

|

R. 59, nr 2

57--64

PL

Artykuł jest pierwszym z serii artykułów omawiającym techniki i technologie stosowane w górnictwie rudnym Szwecji. W artykule dokonano ogólnego opisu podmiotów gospodarczych działających na terytorium Szwecji oraz przedstawiono lokalizację prowadzonych robót. Pokazano aktualne wyniki produkcyjne w odniesieniu do wybranych krajów Unii Europejskiej, a także zaprezentowano kierunek prowadzenia prac poszukiwawczych do roku 2030 w ramach projektu ProMine.

EN

The article is the first of a series of articles discussing about the techniques and technologies used in ore mining of Sweden. This article presents a general description of the mining companies in Sweden and shows the location of mines. Shown actual production rates for selected EU countries and also presents the direction of exploration works up to 2030 as a part of the ProMine project.

5

Kopalnia rudy żelaza „Triumwirat” w Krzykawie koło Sławkowa

Kotarba W.

Hereditas Minariorum

|

2014

|

Vol. 1

47--60

PL

Wydobycie rudy żelaza w rejonie Zagłębia Dąbrowskiego było jednym z koniecznych warunków, oprócz dostępności węgla kamiennego, do rozwoju przemysłu hutniczego oraz maszynowego w Królestwie Polskim. Pod koniec XIX wieku, doświadczeni w pracy górniczej włościanie okolic Dąbrowy Górniczej, zaczęli poszukiwania rudy żelaza, na którą zapotrzebowanie wciąż wzrastało. Okolice wsi Krzykawa stały się jednym z obszarów poszukiwań. Ruda żelaza zalegała w tym rejonie już na głębokości 2–3 m. W ciągu 30 lat na terenie wsi zostało udokumentowanych kilka miejsc występowania rudy żelaza, na które przyznano nadania górnicze m.in. „Irena”, „Anna”, „Zosia”, Triumwirat”, Chwałow 1”, „Chwałow 2”, „Krzykawa”. Powstawały również kopalnie: Stanisława Dukata, „Anna i Irena”, „Triumwirat”, „Przemsza II”. Spowodowało to dynamiczny rozwój gospodarki industrialnej w tym rejonie, coraz więcej włościan podejmowało pracę w przemyśle, rolnictwo traktując jako dodatkową formę zarobku.

EN

Mining of the iron ore in the region of Zagłębie Dąbrowskie in the south of Poland – aside the exploitation of coal – was one of the key conditions for the development of steelwork and machinery industry in the Kingdom of Poland. By the 19th century the landowners from Dąbrowa Górnicza, already experienced in mining routines started a pioneering search for the ever increasing demand of iron ore. Krzykawa village and its close vicinity became one of the main scenes for such discoveries as the iron ore was deposited there at the depth of just 2–3 meters. During the period of approx. 30 years a number of discoveries of the iron ore were reported from the village and resulted in a number of mining charters including „Irena”, „Anna”, „Zosia”, Triumwirat”, Chwałow 1”, „Chwałow 2”, „Krzykawa” and other. Moreover, a few mines, such as Stanisław Dukat’s, „Anna i Irena”, „Triumwirat”, „Przemsza II” were established. This resulted in a dynamic development of the industry in this region, in which more and more landowners moved to industry, treating agriculture as their additional source of income.

6

Mineralizacja polimetaliczna z kopalni Beiyi w okręgu rud żelaza Shilu na wyspie Hajnan w południowych Chinach

Mikulski S.Z., Bakun-Czubarow N., Xu D., Wang Z.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2012

|

nr 452

181--197

PL

W regionie górniczym Shilu posiadającym olbrzymie zasoby rud żelaza typu BIF (Banded Iron Formation), oprócz mineralizacji tlenkami Fe (głównie hematyt), występuje lokalnie w spągu 6 poziomu stratygraficznego grupy Shilu, bogata polimetaliczna mineralizacja siarczkowa Cu–Co. W regionie górniczym Shilu występują słabo zmetamorfizowane skały wulkanoklastyczne i węglanowe zaliczane do mezo- i neoproterozoiku, w które intrudowały różnego wieku granitoidy. Przedmiotem badań mikroskopowych w świetle odbitym i w mikroskopie elektronowym CAMECA SX 100, wyposażonym w przystawkę EDS i WDS, była polimetaliczna mineralizacja kruszcowa z kopalni Beiyi i jej okolic. Mineralizacja kruszcowa, głównie pirotynowo-chalkopirytowa oraz kobaltonośny piryt (do ok. 11% wag. Co), występuje w zmienionych skałach węglanowo-krzemianowych i silnie okwarcowanych skałach diopsydowo-tremolitowych w postaci impregnacji, żyłek i masywnych agregatów ziarnistych. Pirotyn i chalkopiryt zawierają liczne wrostki oraz tworzą przerosty z innymi minerałami (sfaleryt, galena, glaukodot, costibit, kobaltyn, arsenopiryt, ullmannit, siegenit, tytanit, Co-bravoit i kasyteryt). Niewielkie kryształy (10–20 μm średnicy) tworzą minerały Bi (matyldyt i cosalit) i argentyt. W paragenezie z barytem, kalcytem i chlorytem pojawiają się amalgamaty Ag–Hg oraz cynober. Wyniki prac pozwoliły rozpoznać nowe, dotychczas nieopisywane ze złoża minerały. Rezultaty badań wskazują na krystalizację minerałów kruszcowych podczas 4–5 oddzielnych etapów precypitacji kruszców z roztworów hydrotermalnych, w zakresie od temperatur średnich do niskich. Wstępne wyniki oznaczeń wieku izotopowego metodą Re–Os młodszej generacji pirytów (pozbawionych domieszek kobaltu) wskazują na ich precypitację w interwale 240–260 mln lat.

EN

The famous Shilu iron-polymetallic ore mining district located in western Hainan Island, South China, occurs within Meso- and Neoproterozoic low-grade metamorphosed volcanoclastics and carbonates, that belong to the 6th sequence of the Shilu Group. Granitoid intrusions of different ages occur in the surroundings of the mining area. The Shilu deposit is considered to be a structurally reworked as well as hydrothermally altered and enriched ore deposit of a Banded Iron Formation type. The deposit is a very important iron producer from hematite (and minor magnetite) ores. Our work focused on the polymetallic sulfide mineralization that underlies the iron oxide ores. We selected several samples of sulfide ores from the Shilu deposit of the Beiyi mine and its close vicinity. We performed detailed ore microscopic studies as well as electron microprobe analyses using the CAMECA SX 100 equipped with EDS and WDS systems. Pyrrhotite, chalcopyrite and Co-bearing pyrite (up to 11 wt% Co) dominated among ore sulfides in the studied samples. These ore minerals occur in calc-silicate rocks and strongly silicified diopside, tremolite-bearing rocks, either as disseminated grains, sometimes in veinlets, or in aggregates that may form massive ores. Pyrrhotite and chalcopyrite may contain numerous solid inclusions, overgrowths and intergrowths of subordinate sulfides (sphalerite, galena), sulfosalts (glaucodot, costibite, cobaltite, arsenopyrite, ullmannite), sulfospinels (siegenite) and cassiterite that belong to the minerals crystallizing at medium to low temperatures. Among these minerals, siegenite and Co-bravoite dominate. Tiny crystals (10–20 μm in size) of Bi-minerals (matildite, cosalite) and argentite are also present. Moreover, in association with barite, calcite and chlorite, Ag-Hg amalgamate and cinnabar can occur. The results of our study point to the multistage medium- to low-temperature hydrothermal precipitation of ore sulfides during 4–5 separate stages. Preliminary results of Re-Os isotope datings indicate that pyrites of younger generation (lack of significant Co admixture) crystallized during 240–260 Ma.

7

Rudy hematytowe i magnetytowe w mieszance spiekalniczej a wydajność procesu spiekania

Iskierka J., Olczyk A., Mróz J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2011

|

Vol. 78, nr 9

764--767

PL

Artykuł przedstawia charakterystykę i źródło dostaw rud żelaza. Opisany jest wpływ udziału rud hematytowych i magnetytowych w mieszance spiekalniczej na wydajność taśmy spiekalniczej [1].

EN

The article presents the characteristics and sources of supply of iron ores. The influence of the share of hematite and magnetite ores in the sintering mix on the performance of the sinter strand is described [1].

8

Czynniki wpływające na kształtowanie się wskaźnika równowagi spieku zwrotnego

Skowronek R., Mróz J., Francik P.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2010

|

Vol. 77, nr 5

201-204

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań kształtowania się poziomu wskaźnika spieku zwrotnego w zależności od podstawowych zmiennych czynników procesu spiekania, tj. zasadowości mieszanki spiekalniczej, udziału koksiku w mieszance oraz ilości spieku zwrotnego wprowadzanego do mieszanki. Stwierdzono, że największy wpływ na kształtowanie się wskaźnika równowagi (WR) spieku zwrotnego wywiera ilość wprowadzanego do mieszanki spieku zwrotnego, następnie udział koksiku w mieszance, zaś najmniejszy wpływ posiada zasadowość mieszanki. Dla zbilansowania ilości wprowadzanego i otrzymywanego w procesie spieku zwrotnego, maksymalna ilość spieku zwrotnego w mieszance, gwarantująca utrzymanie wskaźnika równowagi WR w zakresie 90÷110 % nie powinna przekraczać 35 % mas., zaś minimalna ilość 25 % mas.

EN

This article presents the results of the investigations on level of index of return sinter fines depending on the basic variable factors of sintering process i. e. basicity of sintering blend, the share of coke breeze in the mixture and the amount of return sinter fines introduced into the sinter mix. It was stated, that the biggest influence on the equilibrium rate (WR)of return sinter fines exerts amount of return sinter fines introduced to a sintering blend, then the share of coke breeze, while the basicity of blend exerts the least impact. To balance the amount introduced and received return sinter fines, the maximum amount of return sinter fines in the mix, which guarantees maintaining the balance of WR in the range of 90÷110 % should not exceed 35 wt %, while the minimum amount – 25wt.

9

Precyzyjne układy pomiaru wielkości fizycznych w urządzeniu do badania termoplastyczności rud żelaza

Wesołowski M., Więch M., Orzechowski Z.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2010

|

Vol. 51, nr 7

228-230

PL

Produkcja stali jest procesem wymagającym stałego monitoringu. Aktualnie, zarówno względy ekonomiczne, jak i ekologiczne wymagają stosowania wielu środków umożliwiających optymalizacje procesu produkcyjnego pod względem maksymalizacji uzysku, jak i minimalizacji kosztów produkcji oraz negatywnego oddziaływania na środowisko naturalne. Względy te wymagają stosowania coraz doskonalszych metod pomiarowych parametrów jakościowych materiałów wsadowych wielkich pieców.

EN

Main domain of this article was put onto measurement precision and results useful in the device for determination of iron ores plasticity. New device, elaborated in Tele- and Radio Research Institute can provide a veryuseful measurement results, by assure a recurrentmeasurement conditions, approximate to real industrial process. Some measurement systems of physical properties and some control systems of the device was discussed in this paper and results were shown.

10

Kromołowskie kopalnie rud żelaza

Loster T.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2008

|

nr 9

65-68

11

Wpływ udziału rud hematytowych i magnetytowych w mieszance spiekalniczej, zasadowości mieszanki i zużycia koksiku na ilość tworzonego spieku zwrotnego

Mróz J., Skowronek R., Francik P.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2008

|

Vol. 75, nr 7

331-336

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące wpływu udziału rud hematytowych i magnetytowych w mieszance spiekalniczej, zasadowości mieszanki i ilości koksiku na ilość tworzonego spieku zwrotnego. Wyniki wykazafy, że udział 40^50 % rud hematytowych w mieszance zapewnia tworzenie spieku zwrotnego na poziomie 25-K30 %. Stwierdzono potrzebę prowadzenia dalszych badań z uwzględnieniem bardziej dokładnego określenia roli zasadowości mieszanki oraz ilości spieku zwrotnego w mieszance w odniesieniu do ilości tworzonego spieku zwrotnego w procesie spiekania rud żelaza.

EN

In the article the results of investigations on the impact of share of hematite and magnetite ores in sintering blend, basicity of the blend and coke breeze consumption on the sinter fines formation are described. The results showed that the 50 % share of hematite ores in the blend resulted information of sinter fines on the level of 25+30 %. A need for further continuation of investigations was stated, in which the role of basicity of sintering blend in a more precise way and the share of the sinter fine itself in sintering mix should be taken into account.

12

Powstawanie faz ciekłych w procesie spiekania żelaza

Mróz J., Skowronek R., Francik P.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2008

|

Vol. 75, nr 9

523-529

PL

Tworzenie faz ciekłych w procesie spiekania rud żelaza jest niezbędnym etapem dla otrzymania aglomeratu odpowiadającego warunkom procesu wielkopiecowego. W artykule dokonano przeglądu najnowszych badań dotyczących mechanizmu tworzenia faz ciekłych. W szczególności opisano etapy inicjacji tworzenia faz ciekłych w warstwie adhezyjnej ziaren mieszanki spiekalniczej oraz etap asymilacji, tj. nadtapiania ziaren mieszanki rudnej i częściowej ich adsorpcji do fazy ciekłej. Opisano wpływ różnorodnych czynników wpływających na zjawisko powstawania faz ciekłych w procesie spiekania rud żelaza oraz własności fizykochemiczne tych faz.

EN

Formation of liquid phases during the iron ore sintering process is an essential stage to obtain agglomerates suitable for blastfurnace process conditions. In the paper an overview of the latest investigations concerning mechanism of liquid phases formation is made. In particular, the stages of initiation of liquid phases in adherent layer of sinter mix grains and the stage of assimilation i.e. start melting point of sinter mix grains and their partial adsorption to the liquid phases are described. The impact of various factors that influence the formation phenomenon of liquid phases during sintering process of iron ores and physico-chemical properties of these phases are presented.

13

Rotary hearth furnace technologies for iron ore and recycling applications

Ishikawa H., Kopfle J., Mcclelland J., Ripke J.

Archives of Metallurgy and Materials

|

2008

|

Vol. 53, iss. 2

541-545

EN

Midrex Technologies and Kobe Steel offer the FASTMET, FASTMELT, and ITmk3 Technologies for processing iron ore and iron-containing by-products to produce DRI and pig iron products. These processes offer steelmakers methods for economically producing high quality iron products and recovering valuable mineral resources using fine ores, by-products, and coal. Several commercial FASTMET Plants have been operating successfully for a number of years, confirming the basic process concept. A number of new projects are under development worldwide for the three technologies. This paper provides technical details of the processes, reviews promising applications, and discusses current commercial developments.

PL

Midrex Technologies i Kobe Steel posiadają w swojej ofercie następujące technologie: FASTMET, FASTMELT i ITmk3. Znajdują one zastosowanie w procesach przeróbki rud żelaza oraz półproduktów zawierających żelazo, które następnie wykorzystywane jest w procesie DRI oraz wytwarzania surówki. Wykorzystanie tych technologii przez producentów stali stwarza możliwość bardziej ekonomicznej produkcji wytwarzania żelaza wysokiej jakości oraz odzysku wartościowych materiałów mineralnych takich jak drobna ruda, materiały odpadowe oraz węgiel. Różne komercyjne instalacje FASTMET pracują z powodzeniem od wielu lat, wykorzystując proste założenia technologii. Obecnie na świecie realizowanych jest wiele projektów związanych z wprowadzeniem tych trzech technologii. W artykule opisano techniczne detale procesów, omówiono najnowsze rozwiązania rynkowe oraz przedstawiono obiecujące perspektywy zastosowania nowych technologii.

14

Kopalnia, w której diabeł się pokazał. Zagadki 2000 lat eksploatacji rud żelaza w Rudkach w Górach Świętokrzyskich

Nieć M.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2007

|

nr 4

48-50

PL

Kopalnia w Rudkach z I - III w. n.e. jest najstarszą znaną podziemną kopalnią rud na ziemiach polskich. Wydobywano w niej zlimonityzowane rudy syderytowe i hematytowe. Istnieją przypuszczenia, że eksploatację prowadzono także we wczesnym średniowieczu. Stwierdzano tu również ślady eksploatacji prowadzonej w XVI - XVII w. Zastanawiający jest brak konkretnych danych na ten temat w źródłach pisanych. Ponownie podjęto wydobycie rud żelaza w 1925 r., a następnie od 1930 do 1971 r. - pirytu, występującego poniżej czapy wietrzeniowej. Teren dawnej eksploatacji - przed uruchomieniem współczesnego wydobycia - nazywano Diablimi Dołami i diable rogi oraz ślepia zobaczyli pewnego dnia współcześni górnicy pod ziemią.

EN

The iron ore mine in Rudki dated at l-lll century is the oldest underground ore mine in Poland. The oxidized siderite and hematite ore been mined. It is supposed that mining was active at early Middle Ages. The signs of mining in XVI-XVII century were found there. However the scarcity of written data on it is intriguing. The modern iron ore mining started in 1925 and since 1930 to 1971 pyrite ore below the goi was exploited. The area of former old mining was named the Devils Hole. The horns and shining eyes of devil appeared to miners on underground.

15

Rozwój procesu spiekania rud żelaza

Sabela W.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2007

|

Vol. 74, nr 9

482-484

PL

Niniejszy artykuł był wykładem wprowadzającym na międzynarodowym sympozjum pracowników spiekalń rud, które odbyło się 30 maja 2007 r. w VŚB - Technicka univerzita w Ostrawie (Republika Czeska). W tym wykładzie przypomniano zmiany dokonane w technologii spiekania rud żelaza w minionym trzydziestoleciu. W szczególności omówiono istotne sprawy przygotowania wsadu dla spiekania, jego podawanie na ruszt taśmy spiekającej i ewolucję procesu zapalania paliwa we wsadzie. Wspomniano także o zmianach jakości produkowanego spieku.

EN

This article was the leader lecture at the international symposium for iron ore sintering specialists held at VSB - Technicka universita at Ostrava (Czech Republic), 30 May 2007. In this lecture changes in the sintering technology of iron ores in the past 30 years were remindet. Described are particularly: the preconditioning of materials for the sintering process, its charging on the sintering traveling grate and its ignition. The trends of qualitative changes of the produced sinter are also described.

16

Notatki chaotyczne. [Cz.] 54. O pracach analityczno-chemicznych w XVIII - wiecznej Polsce

Siemion I.Z.

Wiadomości Chemiczne

|

2004

|

[Z] 58, 11-12

1009--1020

17

Metody badań własności wielkopiecowego wsadu żelazonośnego

Mróz J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2004

|

Vol. 71, nr 2

54-59

PL

W artykule przedstawiono obecny stan unormowań dotyczących wymagań jakościowych dla wielopiecowego wsadu żelazonośnego, stawianych w nowoczesnej technologii wielkopiecowej. Omówiono normy PN-ISO dotyczące badań własności rud, spieków i grudek w stanie stałym, oraz metody nowo opracowywane i proponowane dla oceny jakości materiałów w zakresie mięknięcia- topnienia i wykraplania faz ciekłych.

EN

The paper describes the current state of standards concerning quality requirements of iron-bearing blast furnace charge in modern blast - furnace technology. The PN-ISO standards for testing properties of ores, sinters and pellets in solid are presented as well as some methods being newly developed and proposed for the assesment of material quality in the aspect of softening - melting and precipitating of liquid phases.

18

Zwały po górnictwie rud żelaza w rejonie Częstochowy - charakterystyka utworów i szaty roślinnej

Krzaklewski W., Milk M.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2003

|

nr 6

11-14

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań gleboznawczych i fitosocjologicznych na zwałach górnictwa rud żelaza w okolicach Częstochowy. Badania przeprowadzono na trzech obiektach o zblizonej wielkości, zbudowanych z podobnego materiału, ale różniących się wiekiem. Wykazano, że głównymi czynnikami utrudniającymi wzrost roślinności był niekorzystny skład mechaniczny oraz nadmierne zasolenie materiałów zalegających. Duże zróżnicowanie niektórych właściwości chemicznych w obrębie jednego obiektu i między obiektami wskazuje na konieczność poprzedzenia rekultywacji odpowiednimi badaniami gleboznawczymi.

EN

In the work presented are the results of soil and phytosociological investigations carried out in the post-mining iron ore spoil heaps in the vicinity of Czestochowa. The investigations have been conducted in three objects of similar size, built from similar material but differing in age. It has been proved that the main factors which make the growth of vegetation more difficult have been a disadvantageous mechanical composition and an excessive salinity of the deposited material. An extensive differentiation of some chemical properties both within a single object and among the three objects indicates the necessity of undertaking respective prior to landreclamation.