Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  rozwój embrionalny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
A high number of whitefish, Coregonus lavaretus, from Lake Thun, Switzerland, display gonad malformations. We tested the hypothesis that exposure to sediment-borne contaminants during the embryonic life results in the development of malformed gonads later in ontogeny. The investigated contaminants were 2,4,6-trinitrotoluene (TNT), which may leak from residues in the lake sediments as consequence of former ammunition dumping into Lake Thun, as well as sulfonated naphthalene formaldehyde condensates (SNFC), which are introduced into the lake from wastewater disposals of a nearby tunnel construction site. Experimentally, whitefish eggs were exposed during 52 days from fertilization until hatching to a) an artificial sediment (control), b) an artificial sediment spiked with TNT (0.5mg*kg-1 dry weight), c) SNFC compounds dissolved in water (3µg*l-1 of each naphthalene-1-sulphonate, naphthalene-2-sulphonate, naphthalene-1,5-disulphonate, naphthalene-2,7-disulphonate), and d) sediment from Lake Thun sampled in an ammunition dumping area. To mimic in situ exposure of the eggs to the sediment-water-interface under laboratory conditions, we developed a novel contact incubation technique. After hatching, fish were reared in tap water for three years until they reached sexual maturity, and were then examined for the presence of gonad malformations. No malformations were observed in the control, in the TNT and SNFC treatment groups. In fish incubated during the embryonic stage on Lake Thun sediment, 2 out of 117 adult males (1.7%) displayed malformed gonads, which is significantly lower than levels of gonad malformations in wild whitefish from Lake Thun (on average 29% in males, 12% in females). The results from our experiment provide no evidence that sediment contamination with TNT or SNFC compounds is a causative factor for the induction of gonad malformations in Lake Thun whitefish.
PL
Stale wzrastające zanieczyszczanie środowiska oraz presja obcych gatunków raków, a przede wszystkim wyniszczenie przez dżumę raczą, spowodowało znaczne ograniczenie występowania stanowisk raka szlachetnego (Astacus astacus L.) w Polsce. Lepsze poznanie biologii rozrodu i embriogenezy tego gatunku raka jest konieczne nie tylko do jego ochrony przed wyginięciem, ale również poprawy warunków chowu i hodowli. Rozwój zarodkowy raka szlachetnego w warunkach średniej temperatury 8 ± 2°C trwał 2100 D°. Podział żółtka przebiegał w bardzo wolnym tempie i kończył się dopiero po upływie 352 D°. Pierwsze półkoliste zawiązki zarodka zaobserwowano w 592 D°. Zamykanie się blastoporu nastąpiło w 928 D°. W 1200 D° zarodek przybrał postać naupliusa. Na tym etapie widoczne były przydatki: anteny I i II pary oraz żuwaczki. Około 1500 D° serce podjęło pracę. Na krótko przed wylęgiem (1800 D°) pojawił się w oczach pigment, zaś na powierzchni zarodka zaobserwowano równomierne rozmieszczenie komórek barwnikowych. Po przeanalizowaniu zmian morfometrycznych jaj raka szlachetnego stwierdzono, że objętość w trakcie embriogenezy zwiększała się z 9,26 ± 0,44 mm³ do 13,5 ± 0,44 mm³ na krótko przed wylęgiem. Pomiary wytrzymałości mechanicznej osłonek jajowych ujawniły, że była ona dość znaczna na początku embriogenezy (ponad 150 ± 20,2 g) i zmniejszała się w trakcie rozwoju embrionalnego do wartości 83,5 ± 7,1 g w chwili wylęgu. Współczynnik S/V na początku rozwoju zarodkowego wynosił 2,291 i w miarę trwania embriogenezy zmniejszał się do 2,017.
EN
Constantly increasing pollution of the environment, invasive species, and a great harm caused by the plague (Aphanomyces astaci) contributed to a significant decrease of the noble crayfish (Astacus astacus) in Poland. Expanding the knowledge of the biology, reproduction and embryogenesis of the noble crayfish is necessary not only for its conservation, but also to improve its farming. Our study shows that embryogenesis of the noble crayfish at an average temperature of 8 ± 2°C lasted 2100 D°. The partition of the vitellus showed a rather slow rate and ended after 352 D°. First semicircular germs of the embryo were observed at 592 D°. Blastopore closed off at 928 D°. At 1200 D° embryo assumed the shape of nauplius, and at this stage the antennae of I, II pair and mandibles were visible. At about 1500 D° the heart became active. Shortly prior to hatching (1800 D°) eyes were pigmented, while steady distribution of pigment cell was observed on the surface of the embryo. After the analysis of morpho-mechanical changes in eggs of the noble crayfish, we found that the volume of eggs in the course of embryogenesis increased from 9.26 ± 0.44 mm³ to 13.5 ± 0.44 mm³ just shortly prior to hatching. Mechanical resistance of egg membrane to applied pressure was considerable - 150.0 ± 20.2 g at the beginning of embryogenesis, and dropped at hatching to 83.5 ± 7.1 g. The S/V coefficient at the beginning of embryonic development was 2.291 and decreased during embryogenesis to 2.017.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.