Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  rozsył światłości
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule omówione zostały metody pomiaru charakteru przestrzennego odbicia światła przez elementy odblaskowe służące zapobiegania kolizjom z udziałem dzikich zwierząt. Do pomiarów wykorzystano goniofotometr oraz matrycowy miernik luminancji wraz z ekranem projekcyjnym do projekcji tylnej. Przeprowadzono walidację dwóch wspomnianych metod. Zaproponowano niezależny sposób pomiarów odpłaszaczy optycznych jak i ujęto praktyczne korzyści wynikające z zastosowania matrycowego miernika luminancji do badań fotometrycznych.
EN
This paper describes tests methods of spatial reflection of light for wild warning reflectors using for wildlife-vehicle collision reduction. Measurements were made using goniophotometer and imaging luminance maeasuring device (ILMD) with rear projection screen. Validation of previous methods has been performed. Independent method for wild warning reflectors reppelents measurements was proposed and practical advantages of using imaging photometerfor photometric measurements were discussed.
PL
W artykule omówione zostały metody pomiaru rozsyłów światłości przy użyciu goniofotometru oraz miernika luminancji wraz z ekranem projekcyjnym. Przedyskutowano zarówno ograniczenia jak i możliwości dla obydwu metod. Zestawiono i porównano wykresy światłości tych samych układów świetlno-optycznych uzyskanych goniofotometrem przeznaczonym do pomiarów lamp samochodowych oraz miernikiem LumiCam 1300 Advanced.
EN
This paper describes tests methods of luminous intensity distribution measurements by using goniophotometer and matrix luminance meter with front projection screen. There were discussed both restrictions and chances for this methods. There were also presented candela plots of the same light-and-optical systems using goniophotometer for automotive measurements and luminance meter LumiCam 1300 Advanced.
3
Content available remote Optymalna technologia oświetleniowa
PL
Artykuł przedstawia technologię kloszy ze zintegrowanymi odbłyśnikami zastosowaną w oprawach świetlówkowych o wysokim stopniu szczelności. Duży wybór kloszy ze zintegrowanymi odbłyśnikami pozwala na bardzo wydajne wykorzystanie światła w pomieszczeniach o wysokościach od 3 do 21 m. Bardzo wysoki poziom szczelności kloszy efektywnie ochrania system optyczny przed zanieczyszczeniem.
EN
This article presents reflector tubes technology used in luminaires for fluorescent lamps with high ingress protection. Thanks to the wide range of reflector tube models, the light is directed in highly efficient manner form room heights of between 3 and 21m to the area to be illuminated. The high ingress protection of the reflector tubes protect the optical system effectively against contamination.
4
Content available remote Bryła fotometryczna opraw ulicznych
PL
Przeprowadzono analizę możliwości wyznaczania optymalnej bryły fotometrycznej światłości opraw przeznaczonych do oświetlenia ulicznego. W rozważaniach uwzględniono nie tylko parametry normatywne, decydujące o jakości oświetlenia drogowego, ale również widoczność przeszkód.
EN
The analysis of method usability for optimal luminous intensity distribution for road luminaires was conducted. Not only standard values - critical for the road lighting quality - but also roadblocks visibility limitations are considered.
EN
Luminous flux can be measured by two basic methods – by goniophotometers and photometric integrators. Accuracy depends on number of measured values of luminous intensity in case of goniophotometrical measurements too. In case of measurements by means of photometrical integrators the accuracy of measurements doesn’t depend on number of measurements, but important is physical realization of used device. Question is, if measurements by photometrical integrators are not so usable method for luminous flux measurement as goniophotometrical methods (which is now most preferred method), and if it is not better method in some cases.
PL
Strumień świetlny mierzy się dwoma podstawowymi metodami – przy użyciu goniofotometru i kuli fotometrycznej. Dokładność pomiaru przy użyciu goniofotometru zależy od liczby pomiarów światłości. W przypadku kuli fotometrycznej na dokładność nie wpływa liczba pomiarów, a fizyczna realizacja użytego sprzętu. Analizowano czy pomiary strumienia świetlnego w kuli nie są tak użyteczne jak goniofotometryczne (która metoda jest obecnie najbardziej preferowana) i czy w niektórych przypadkach nie jest metodą lepszą.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.