Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Europejskie miasto potrzebuje pomocy

Gzell S.

Przestrzeń i Forma

|

2015

|

nr 24/2

7--20

PL

Miasta europejskie mają swój specyficzny obraz, jakkolwiek różnią się między sobą. Każdy z tych obrazów to przestrzenna ekspresja miejskiej tożsamości. Budują ją dzieła architektury, ale przede wszystkim harmonia miejskiej przestrzeni. Tworzenie jej oraz utrzymanie w epoce rozpraszania się miast wymaga rozmaitych zabiegów, oczywiście że w tym także z dziedziny planowania. Być może dotychczasowe metody planistyczne, w epoce niesprzyjającej tradycyjnemu patrzeniu na miasto należy uzupełnić o nowe podejście, bardziej zbliżone do potrzeb wynikających z innego niż kiedyś pojmowania świata, który nas otacza.

EN

European city has certain specific image, however images of different cities differ. Each of those different images it is spatial expression of city's self-identity. City's image is build for most of us by quality of architecture, but first of all by spatial order, by harmony in city`s space. It is not easy task to keep such a harmony in a city of sprawl. New planning tools are needed, closer to contemporary understanding of the world which is around us.

2

Przestrzeń miejska bez właściwości

Gzell S.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

R. 105, z. 2-A

265-270

PL

Przestrzeń centrów/śródmieść miast poddaje się tak jak i same miasta procesom destrukcji. Mówimy o rozpraszaniu się miast i powstawaniu nowych miejskich tworów. Ich miejsca centralne (o ile takie będą) tworzą się na innych warunkach niż dzieje się to teraz. Z dzisiejszej perspektywy wydaje się, że są wytworem przypadku, bez cech świadomej kompozycji, bez przestrzennych właściwości. Ale - być może - to tylko ogląd tymczasowy i wszystko z czasem ulegnie zmianie - tzn. przyzwyczaimy się do powstającej na naszych oczach inności.

EN

Public space of city centres/down towns is under treat of deterioration processes. We talk about city sprawl and emergence of new cities. Their central places (if any) appeared because of different needs then today's centres. According to us today they are results of unpredictability, with no feature of spatial composition, without spatial propriety. However, it may be temporary point of view and with a passing of time everything will change - we become accustomed to novelty of new central point of new city.

3

Dzieło a doktryna

Gzell S.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

R. 105, z. 6-A

74-78

PL

Referat dotyczy wpływu doktryny neoliberalnej na architekturę. Dowodzi tezy, że doktryna ta jest głównym powodem rozpraszania się miast, znanego pod nazwą sprawl. W rezultacie zanik tradycyjnego miasta, tworzącego kontekst dla powstających budynków, równocześnie będącego źródłem form, w jakich są tworzone (co dotyczy również tzw. dzieł architektury) jest niemiłą niespodzianką dla wielu architektów. Są pozostawieni samym sobie z całym bagażem przyzwyczajeń, i konfuzja jakiej doznają raczej im ciąży. Z drugiej strony, są architekci, którym ta sytuacja dostarcza satysfakcji, bo są gotowi zastępować zastany kontekst miejski własnym zestawem przypadkowo rozrzuconych form, produkujących chaos w przestrzeni. Ale dzięki temu projektują bez zahamowań i więcej niż inni, co przekłada się na sukces finansowy.

EN

The paper is dealing with influence of neoliberal doctrine on architecture. The thesis is that neoliberal economy is first and prime reason of sprawl. In result disappearing of traditional city, being natural context and source of form for any building, masterpieces of architecture including, is confusing for many architects. However, some of them are quite satisfied as are eager to replace city context with own set of haphazard forms, producing chaos in the city space.