Wojna w Ukrainie nie jest pierwszym konfliktem zbrojnym, w którym używane są bezzałogowe statki latające, czyli w skrócie BSL (inne stosowane w artykule nazwy to: bezzałogowce, drony oraz UAV, co jest skrótowcem od nazwy w języku angielskim - unmanned aerial vehicle). Jednak dzięki licznym materiałom publikowanym głównie przez stronę ukraińską świat niemal na bieżąco otrzymuje informacje i materiały wideo pokazujące skuteczność ich działania. Celem artykułu jest prześledzenie stanu posiadania bezzałogowców obu walczących stron oraz przedstawienie efektów ich użycia od początku konfliktu do końca sierpnia 2022 r.
EN
The war in Ukraine is not a first military conflict where the unmanned aerial vehicles (UAV) are used. Due to numerous publications presented mainly by the Ukrainian side the world almost in real time can receive information and video pictures illustrating their operational efficiency. The purpose of the paper is to investigate the inventory of unmanned vehicles used by two fighting sides and describe the results of their use from the beginning of the conflict until the end of August, 2022.
Jednym z podstawowych zadań wykonywanych przez bezzałogowe statki powietrzne jest rozpoznanie powietrzne. Odgrywa ono wiodącą rolę zarówno w czasie pokoju, kryzysu, jak i wojny. Dzieje się tak, ponieważ bez wiarygodnych i aktualnych danych planowanie działań jest znacznie trudniejsze, mniej skuteczne, a w wielu aspektach wręcz niemożliwe. W aspekcie militarnym zadaniem rozpoznania powietrznego jest pozyskanie danych o przeciwniku, jak również ocena rezultatów prowadzenia działań wojsk własnych. Celem niniejszego artykułu była identyfikacja parametrów taktyczno-technicznych charakteryzujących bezzałogowe statki powietrzne wykorzystywane w Siłach Zbrojnych RP, przeznaczone do prowadzenia rozpoznania powietrznego. Mając na uwadze powyższe, w pierwszej kolejności opisano istotę rozpoznania powietrznego, następnie ustalono rolę i miejsce BSP w rozpoznaniu powietrznym, scharakteryzowano platformy użytkowane przez polskie wojsko, a w dalszej części zestawiono oraz porównano je pod względem takich parametrów, jak: rozpiętość skrzydeł, maksymalna masa startowa, prędkość przelotowa, prędkość maksymalna, długotrwałość lotu oraz zasięg operacyjnego działania. Pozwoliło to zobrazować różnice w ich budowie, określić pewne zależności i właściwości oraz sporządzić wnioski końcowe. W artykule posłużono się takimi metodami badawczymi, jak: analiza, synteza, uogólnienie oraz porównanie.
EN
One of the main functions of unmanned aerial vehicles is aerial intelligence reconnaissance. It plays a leading role in time of peace, crisis or war. The reason for this is that without reliable and up-to-date data, planning of operations is much harder, less effective and, in many aspects, even impossible. In the military aspect, the aim of air intelligence is to provide data about the enemy, as well as to judge the results of the operations conducted by own forces. The purpose of this article is to identify tactical and technical para-meters characterizing unmanned aerial vehicles used in the Polish Armed Forces, intended for air reconnaissance. With this in mind, the article firstly describes the essence of air reconnaissance, then establishes the role and place of UAV in air reconnaissance, characterizes the platforms used by the Polish military, and then compares and contrasts them in terms of such parameters as wingspan, maximum takeoff weight, cruising speed, maximum speed, flight duration and operational range. It helped to illustrate the dif-ferences in their construction, identify certain relationships as well as characteristics and draw final conclusions. In the article have been used methods of research such as analysis, synthesis, generalization and comparison.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper presents the methods for obtaining the geomorphological information needed to determine the crossing conditions of river beds as well as requirements concerning its interpretation, both historical as well as currently binding and arising from NATO normative documents. The included procedures were analyzed in view of their usefulness in estimating the possibilities of crossing river beds in the Polish lowlands. Detecting the appropriate places to cross big rivers situated in the area of the so-called "eastern NATO flank" appears to be thoroughly essential, especially in the current geopolitical situation.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono zasady pozyskiwania informacji geomorfologicznych istotnych dla określenia warunków forsowania koryt rzecznych oraz wymagania dotyczące ich interpretacji zarówno historyczne, jak i obowiązujące obecnie i wynikające z dokumentów normatywnych NATO. Zawarte w nich procedury poddano analizie pod kątem użyteczności do oceny możliwości forsowania koryt rzek Niżu Polskiego. Możliwość rozpoznania miejsc dogodnych do forsowania dużych rzek znajdujących się na obszarze definiowanym jako „wschodnia flanka” NATO wydaje się niezwykle istotne zwłaszcza w obecnej sytuacji geopolitycznej.
Siły Zbrojne RP od wielu lat budują własny, narodowy system rozpoznania. System, zdolny do przeciwdziałania zagrożeniom z dowolnego kierunku, zgodny z przyjętymi założeniami narodowej doktryny. Przeobrażenia, jakie zachodzą aktualnie w naszych siłach zbrojnych, wymagają nowego spojrzenia na rozpoznanie wojskowe, które powinno dostarczyć decydentom dokładnych, wiarygodnych, a przede wszystkim terminowych informacji o przeciwniku, terenie i pogodzie. Innymi słowy − potencjalnym zagrożeniu. Wykładnią roli sił zbrojnych w Polsce jest Strategia bezpieczeństwa narodowego Rzeczypospolitej Polskiej. Strategia bezpieczeństwa narodowego RP jest dokumentem politycznym, wyrażającym uzgodnione poglądy naczelnych organów państwa odpowiedzialnych za bezpieczeństwo kraju. W dokumencie tym czytamy: Nadrzędnym celem działań w obszarze bezpieczeństwa militarnego jest gotowość do obrony terytorium i niepodległości Polski oraz sojuszników, eliminacja zagrożeń o charakterze zbrojnym, a także przeciwdziałanie ewentualnym, niekorzystnym zmianom równowagi wojskowej w regionie. W kontekście tych wyzwań, nietrudno jest znaleźć miejsce dla rozpoznania wojskowego. Artykuł ten odzwierciedla poglądy autora na temat konieczności kształcenia analityków i interpretatorów danych pozyskiwanych przez bezzałogowe statki powietrzne (BSP)1 , przybliżając także problematykę rozpoznania powietrznego.
EN
Armed Forces of the Republic of Poland have been developing their own, national system of reconnaissance for years. The system which is capable of counteracting threats from any direction and consistent with the assumptions of the national doctrine. The transformation which is currently taking place within our armed forces requires new approach to military reconnaissance, which is supposed to provide decision – makers with accurate, reliable and, above all, timely information on the opponent, terrain or weather. To put it in other words - the information on a potential threat. The Strategy of national security in the Republic of Poland constitutes the explanation of the role of military forces. It is a political document, which expresses common views on the country’s security , shared by its main authorities. The document reads as follows: The overall objectives of activities in the area of military security are the willingness to defend Poland’s territory, independence and allies, the elimination of threats of military character and addressing possible, adverse changes in the military balance in the region. In the context of the above mentioned challenges, it is easy to find space for military intelligence. The article reflects the author’s views on the necessity of educating analysts and interpreters of data acquired by unmanned aerial vehicles, simultaneously bringing the issue of air reconnaissance to the authorities’ attention.
Użycie systemów bezzałogowych statków powietrznych do rozpoznania powietrznego jest nieodłącznym elementem współczesnego pola walki. Dynamika oraz obszar na jakim prowadzone są działania powodują konieczność prowadzenia ciągłej obserwacji pola walki. Jednym z najnowocześniejszych systemów bezzałogowych statków powietrznych szczebla strategicznego przeznaczonym do prowadzenia rozpoznania powietrznego jest RQ-4 Global Hawk – system, który powstał stosunkowo niedawno, jednakże posiadający ogromny wpływ na rozwój taktyki jak również w wielu przypadkach decydujący o osiąganiu założonych celów operacji. Celem niniejszej publikacji jest przedstawienie możliwości wykorzystania systemu bezzałogowych statków powietrznych RQ-4 Global Hawk do rozpoznania powietrznego.
EN
Use of unmanned aircraft systems in air reconnaissance is an integral part of the modern battlefield These activities are carried out dynamically causing the need for permanent battlefield observation. One of the most modern strategic level unmanned aircraft systems designed to conduct reconnaissance is the RQ-4 Global Hawk – a system which was created relatively recently. However, Global Hawk had a huge impact on the development of tactics and, in many cases, was decisive in an operation achieving its tragets. The aim of this publication is to present the possibility of using the unmanned aircraft system RQ-4 Global Hawk in air reconnaissance.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Nowe środowisko walki wymaga – w pewnym stopniu – odmiennego podejścia w zakresie dowodzenia i kierowania niż praktykowane do tej pory. W działaniach sieciocentrycznych dotychczasowy kaskadowy system planowania i wydawania rozkazów może skutkować tylko opóźnieniem i zamieszaniem. Możliwość dostarczenia na czas potrzebnych informacji wszystkim szczeblom dowodzenia, nawet tym najniższym, spowoduje uzyskanie przewagi nad przeciwnikiem w danym obszarze. Artykuł odzwierciedla poglądy autora na temat konieczności automatyzacji rozpoznawania powietrznego w wojskach lądowych w nowych uwarunkowaniach. Z przedstawionych analiz, ocen i porównań wynika, zdaniem autora, że rozpoznanie powietrzne w działanich wojennych i operacjach kryzysowych jest najbardziej elastycznym środkiem rozpoznania obrazowego – IMINT. Autor umiejscawia i określa rolę IMINT w systemie rozpoznania oraz sugeruje jego nowe zadania.
EN
The new combat environment requires, in a certain degree, a different approach to command and control from the ones practiced so far. In centric network operations, the current cascade system of planning and issuing orders may result in delay and confusion. The possibility to deliver necessary information on time to all levels of command, even the lowest ones, will result in gaining advantage over the enemy in a given area. The article reflects the author's views concerning the necessity of aerial reconnaissance automation in land forces in new conditions. The presented analyses, assessments and comparisons show that aerial reconnaissance in war and crisis operations is the most flexible measure performing imagery intelligence (IMINT). The author places and defines IMINT's role in the reconnaissance system and suggests its new tasks.
Autorzy w swym opracowaniu poprzez analizę potrzeb informacyjnych dowódcy batalionu w zakresie rozpoznania powietrznego w podstawowych działaniach bojowych, tj. obronie i natarciu starają się wyróżnić grupę potrzeb, które mogłyby być zabezpieczone przez bezzałogowe statki latające (BSL). Ponadto na bazie analizy zastosowania BSL w Iraku i Afganistanie oraz na obszarze byłej Jugosławii przedstawiają zadania realizowane przez te środki w działaniach stabilizacyjnych i operacjach wsparcia pokoju.
Rozwój nowych środków walki, skutkujących zmianami w teorii sztuki wojennej, wymusza potrzebę weryfikacji dotychczasowych poglądów. Autor w opracowaniu podejmuje próbę wyjaśnienia pojęcia bezzałogowe systemy latające (BSL). Przedstawia ogólne założenia, stworzonej w Stanach Zjednoczonych, koncepcji przyszłego systemu walki (Future Combat System-FCS) i rolę jaką mają w nim do odegrania bezzałogowe systemy latające na szczeblu plutonu i kompanii. Opisuje projekty systemów, które powinny sprostać wymaganiom określonym przez armię Stanów Zjednoczonych i które powinny być elementami pododdziałów szczebla taktycznego.
W artykule przedstawiono krótką charakterystyką, możliwości taktyczne oraz sposób realizacji rozpoznania minowego, z wykorzystaniem zamontowanych na statkach powietrznych mierników anomalii magnetycznych.
W artykule przedstawiono krótką charakterystykę, możliwości taktyczne oraz sposób realizacji rozpoznania minowego, z wykorzystaniem lotniczych urządzeń z akustycznymi antenami holowanymi.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The vision of future joint operations stresses the importance of gaining and possessing information in all aspects of a future battlefield. Reaching a significant information advantage decides on the success of the fighting systems, particularly in joint operations. It is stressed that future reconnaissance operations must ensure the friendly forces protection, information support of the conducted operations and contribute to facilitate the "understanding" of decision making situation. It will be possible only due to thorough reconnaissance of the future joint operation's area reached with using integrated computer network sensors and by precise target localisation, tracking and pointing. The key information given in real time to the commanders of a certain operation area should ensure the correct course of drawing conclusions and planning. Information and conclusions (evaluation), supported with executive tools to conduct simulated fighting and operation in minimal time, that are joint operation component, allow to make a proper decision for a given situation.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The concept to use air force (AF) in joint operations is closely connected with air – land operation concept. It assumes conducting joint combat operations of selected air forces kinds whose main task is to gain air advantage. The basic principle to use AF in joint operations is to gain and maintain freedom of action. This principle, together with simultaneous synergy effect increase of joint armed forces operations must be analysed and agreed by both land and air (navy) forces' commanders. Organised and conducted land, air and navy operations must complement each other in order to minimise the losses and to search for economy of efforts, the plans of their waging must be adopted to real air situation. Gaining air advantage is the necessary success condition of joint land, air and navy operations. Therefore the effects of joint operations will be much higher if the enemy has to face a simultaneous land, air and naval forces' attack. A similar situation will occur when alliance (coalition) air strikes forces the enemy to disperse its forces and means and in this way will facilitate the friendly forces manoeuvre. Suggested new classification of bombers air force should significantly contribute to legible placement and definition of its tasks in joint operations.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.