Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  rozliczenia międzyoperatorskie
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Omówiono przyczyny, dla których konieczne jest łączenie sieci eksploatowanych przez różnych operatorów, problemy z tym związane, a zwłaszcza zagadnienie rozliczeń mięzy operatorami. Przedstawiono przewidywane schematy połączeń międzysieciowych w Polsce, propozycje stawek rozliczeniowych za zakończenie połączeń w sieciach stacjonarnych oraz założenia proponowanego sposobu rozliczeń na podstawie doświadczeń krajów Unii Europejskiej.
EN
The publication discusses the reasons for which it is necessary to connect together telecommunication networks owned by various operators, the problems related to this and in particular issues related to inter-operator settlements. It also introduces anticipated schemas of inter-connections between networks in Poland, proposals of settlement rates for terminating calls in fixed line networks and assumptions on the proposed method of settlement based on the experience of the UE member states.
PL
Opisano cele polityki telekomunikacyjnej państwa i wpływ zasad rozliczeń między operatorami telekomunikacyjnymi na realizację tych celów. Podano stawki rozliczeniowe w krajach Unii Europejskiej, a także sposób ich ustalania. Omówiono zasady rozliczeniowe obowiązujące w Polsce oraz ich dostosowanie do standardów europejskich. Zaprezentowano też stawki zalecane przez Ministerstwo Łączności, a na ich tle stawki rozliczeniowe dla polskich operatorów za zakończenie połączenia w stacjonarnych sieciach telefonicznych proponowane przez Autora.
EN
The paper describes the goals of the Polish telecommunication policy and the influence of the telecom settlement rules among operators on their fulfilment. It presents accounting rates obligatory within European Union and the basis for their set up as well as accounting rules obligatory in Poland and their compatibility with European standards. It also gives the comparison of the telecom operator's rates recommended by the Polish Ministry of Telecommunication for termination of calls in fixed telephone networks to rates proposed by the autor.
PL
Omówiono nowe czynniki pojawiające się w 2000 roku mające wpływ na problematykę rozliczeń międzyoperatorskich. Przedstawiono system Tytan Interconnect Billing firmy ComArch kompleksowo prowadzący rozliczenia usług między operatorami. Szczególnie zwrócono uwagę na jego funkcjonalność i budowę.
EN
The article presents new aspects related to interoperator billing issues habing occurred in 2000. Tytan Interconnect Billing System by ComArch, a complete solution for interoperator billing schemes and services is also introduced in the following paper. Special attention is paid to its enhanced functionality and structure.
PL
Przeprowadzono ogólne porównanie sposobów rozliczeń międzyoperatorskich w Wielkiej Brytanii, Francji i Niemczech oraz odniesiono do nich zasady rozliczeń ustalone dla Polski w Rozporządzeniu Ministra Łączności z dn. 9.09.1999 r. Wyciągnięto szereg wniosków wynikających z dokonanych porównań.
EN
General comparison of means of accountings between operators in United Kingdom, France and Germany taking into account the principles of accountings established for Poland in MŁ Regulation of 9. 09.1999 is presented. The series of remarks as a result of the made comparisons are given.
PL
Dokonano krótkiej charakterystyki obecnego rynku telekomunikacyjnego i jego trendów rozwojowych. Przedstawiono ogólne zasady rozliczeń międzyoperatorskich za połączenia międzysieciowe na podstawie kosztów, a następnie zaprezentowano sposoby rozliczeń obowiązujące w Wielkiej Brytanii, Francji i Niemczech.
EN
Present telecommunications market is briefly characterised as well as his development trends. The principles of interconnection accounting between network operators based on cost method is presented and after it the accounting principles and practice employed in United Kingdom, France and Germany are exemplified.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.