Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 36

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  rozdzielnica
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W poprzednich częściach cyklu („Połączenia wewnętrzne w rozdzielnicach niskich napięć” [9], [10], [11] i [12]) autor skupił uwagę na aspektach technicznych związanych z rozdzielnicami niskiego napięcia. Niniejszy artykuł jest poświęcony doborowi stopnia ochrony rozdzielnicy przed wnikaniem ciał stałych oraz wody – stopnia ochrony zapewnianej przez obudowy (kod IP).
PL
Zwiększanie bezpieczeństwa osób obsługujących rozdzielnice średniego napięcia oraz ograniczanie zniszczeń powstałych podczas wewnętrznych zwarć łukowych należą do podstawowych zadań konstruktorów i producentów tych rozdzielnic. W artykule przypomniano główne cechy konstrukcyjne i funkcjonalne tych rozdzielnic oraz stawiane im wymagania podczas próby typu. Podkreślono potrzebę i uwarunkowania stosowania systemów szybkiego wyłączania zwarć łukowych. Przedstawiono najważniejsze narażenia rozdzielnic SN w przypadku występowania wewnętrznych zwarć łukowych oraz wyniki analiz znanych autorom zwarć łukowych z podaniem przyczyn i miejsca ich powstania.
EN
Increasing the safety exploatation crew of medium voltage switchgears and limiting damages caused by internal arc faults are the basic tasks of designers and manufactures of these switchgears. The paper recalls the main design and functional features of MV switchgears and the requiments for them during type test. The need for the use of quick arc fault quenching systemes and the conditions for their application are underlined. The paper presents the most importat threats of MV switchgears in the case of internal arc faults. The results of analysis known to the authors of arcing faults are presented, along with the reasons for their occurence.
5
Content available remote Pompownie dużej mocy z falownikiem wędrującym średniego napięcia
PL
Artykuł zawiera rys rozwoju napędów przekształtnikowych w stacjach pomp, w szczególności regulacji wydatku kilku pomp, po kolei, przez jeden przemiennik częstotliwości. Omówiono podstawy teoretyczne zjawiska pola niestłumionego i napięcia resztkowego silników, które utrudniają szybkie przełączania silnika pompy pomiędzy zasilaniem regulowanym przez falownik a zasilaniem z sieci. Przedstawiono zasady przełączania synchronicznego pozwalające na minimalizację kosztów inwestycji poprzez konfigurowanie jednego przemiennika częstotliwości średniego napięcia, jako falownika wędrującego, do efektywnej regulacji kilku pomp dużej mocy w pompowni cieczy. Opracowano konfigurację sprzętową klasycznej rozdzielnicy SN z wieloma polami silnikowymi-nie specjalizowanej przez wytwórcę falownika. Wykazano, że zaproponowane rozwiązanie jest ekonomiczne uzasadnione w pompowniach o większej liczbie pomp.
EN
This article contains an overview of the development of converter drives in pump stations, in particular the control of the output of several pumps sequentially by one frequency converter. Moreover, the paper presents modern principles of synchronous transfer (switching) allowing to minimize investment costs by configuring one medium voltage frequency converter as a traveling inverter for effective control of several high power pumps in a liquid pumping station. A hardware configuration was developed for a domestic classic MV switchgear with motor bays, not recommended by the manufacturer of the inverter. It has been shown that the proposed solution is economically justified in pumping stations with a larger number of pumps.
PL
Artykuł ma charakter przekrojowy. Przedstawia stan i tendencje rozwojowe w konstrukcji rozdzielnic niskiego napięcia w latach 1975-2018. Przydatny może być producentom i projektantom rozdzielnic niskiego napięcia.
EN
The article is cross-sectional. It presents the status and development trends in the construction of low voltage switchboards in the years 1975–2018. It can be useful for manufacturers and designers of low voltage switchboards.
PL
Artykuł ma charakter przeglądowy, z elementami historycznymi, jest związany z konstrukcją i wyposażeniem eksploatowanych i oferowanych w Polsce rozdzielnic niskiego napięcia. Przedstawiono rozdzielnice niskiego napięcia stosowane w dystrybucji oraz rozdziale energii elektrycznej u odbiorców komunalnych i przemysłowych.
EN
The article an overview with historical elements related to the design and equipment of low voltage switchboards operated and offered in Poland. Presented low voltage switchboards used in the distribution and distribution electrical energy in municipal and industrial recipients.
PL
W artykule opisano projekt modernizacji infrastruktury elektroenergetycznej - linii SN i stacji SN/nn w bydgoskim Oddziale Enei Operator. Modernizacja została przeprowadzona na podstawie urządzeń microBEL firmy Apator Elkomtech, które w zależności od modelu realizują zadania: sterowania, pomiarów oraz regulacji. Przygotowane algorytmy pozwalają na automatyzację pracy sieci elektroenergetycznej z uwzględnieniem wyzwań, które stawiają dynamicznie rozwijające się odnawialne źródła energii.
EN
This article describes the project to modernize power grid infrastructure – MV lines and MV/LV substations in Enea Operator’s Bydgoszcz branch. Modernization was carried out utilizing Apator Elkomtech’s microBEL device, which, depending on the model, performs tasks such as control, measurement and regulation. Prepared algorithms allow the automation of power grid operation while taking into account challenges posed by dynamically developing renewable energy sources.
9
Content available remote Zastosowanie metod numerycznych w projektowaniu rozdzielnic średniego napięcia
PL
Rozwój przemysłu oraz powiększanie obszarów miejskich powodują wzrost obciążenia sieci zasilającej i konieczność wdrożenia inteligentnych urządzeń i systemów sterowania zasilaniem odbiorców. Zmieniają się także oczekiwania odbiorców finalnych i zarówno oni, jak i dostawcy energii na całym świecie mają większą świadomość wpływu na środowisko procesów wytwarzania energii. W związku z tym sposób, w jaki się produkuje, rozdziela i zużywa energię musi również ewoluować. Aby sprostać tym wyzwaniom, sieci dystrybucyjne wyposaża się w nowoczesne, inteligentne rozwiązania, które podwyższają poziom efektywności i bezpieczeństwo użytkowania. Nowatorskie technologie, innowacyjne rozwiązania konstrukcyjne oraz nowoczesna architektura systemów lokalnej dystrybucji energii elektrycznej to cechy współczesnych sieci zasilających. Przetwarzanie energii elektrycznej, które odbywa się w węzłowych punktach sieci zasilającej zwanych stacjami elektroenergetycznym oraz rozdział energii w rozdzielnicach, są newralgiczne w całym procesie zasilania odbiorców energią elektryczną. Prawidłowe projektowanie, dobór urządzeń i aparatów dla rozdzielnic, stacji transformatorowych i nastawni może zatem zagwarantować bezpieczną pracę całej infrastruktury zasilającej, ale również zapewnić właściwą jakość dostarczanej energii elektrycznej.
PL
Z biegiem lat każdy zakład przemysłowy będzie się zmagał ze zużyciem poszczególnych urządzeń. Nie inaczej jest w kontekście rozdzielnic elektrycznych przeznaczonych do stref zagrożonych wybuchem. Niewielu zdaje sobie sprawę, że konieczność wymiany rozdzielnic bywa dobrym sposobem na osiągnięcie krótko i długoterminowych oszczędności.
PL
Rozdzielnice i sterownice powinny nie tylko spełniać wymagania zasadnicze, zawarte w technicznych dyrektywach UE, ale również uwzględniać wymagania minimalne, zawarte w społecznych dyrektywach UE. Krajowe akty prawne mogą stawiać żądania bardziej restrykcyjne od wymagań minimalnych. Należy rozróżniać wyłączne i wskazujące powoływania się na normy techniczne w przepisach.
EN
Switchgear & controlgear assemblies shall not only meet the essential requirements contained in EU technical directives, but also take into account the minimum requirements contained in EU social directives. National legal acts may set out more restrictive demands than the minimum requirements. One must distinguish between exclusive and indicative reference to technical standards in regulations.
PL
W artykule przypomniano formalnoprawne obowiązki ciążące na producentach, lokujących swe wyroby – w szczególności rozdzielnice i sterownice – na unijnym rynku. Urządzenia powinny spełniać wymagania zasadnicze, zawarte w unijnych dyrektywach i rozporządzeniach. Zgodność urządzenia z normami zharmonizowanymi stwarza domniemanie zgodności z wymaganiami zasadniczymi, co jest pomocne w ocenie zgodności.
EN
Manufacturers have formal and legal obligations related to products – e.g. to switchgear and controlgear assemblies – placement on EU market. Equipments shall meet the essential requirements contained in EU directives and regulations. Equipments which are in conformity with harmonised standards shall be presumed to be in conformity with the essential requirements. It is helpful in the conformity assessment.
EN
Selected issues related to machine safety in terms of electrical engineering have been discussed in the paper. The author has focused on the relationship between machine directive and low voltage directive, since it proves somewhat difficult to interpret. This is due to the fact that basic requirements for machinery cover all safety issues (including electrical ones), while electrical devices and equipment during design, manufacture and marketing are subjected to low voltage directive (if they are designed for use within certain L V. limits).
PL
W pracy omówiono wybrane zagadnienia związane z bezpieczeństwem maszyn pod względem elektrycznym. Skoncentrowano się na zagadnieniu relacji pomiędzy dyrektywami maszynową i niskonapięciową, która stanowi w wielu przypadkach pewną trudność interpretacyjną. Wynika to z faktu, iż wymagania zasadnicze dla maszyn obejmują całokształt zagadnień bezpieczeństwa (w tym elektryczne), natomiast sprzęt i urządzenia elektryczne w fazie projektowania, produkcji i wprowadzania do obrotu podlegają wymaganiom dyrektywy LVD (o ile są przeznczone do pracy w określonych granicach napięć niskich).
PL
W pracy omówiono wybrane zagadnienia związane z bezpieczeństwem maszyn pod względem elektrycznym. Skoncentrowano się na zagadnieniu relacji pomiędzy dyrektywami maszynową i niskonapięciową, która stanowi w wielu przypadkach pewną trudność interpretacyjną. Wynika to z faktu, iż wymagania zasadnicze dla maszyn obejmują całokształt zagadnień bezpieczeństwa (w tym elektryczne), natomiast sprzęt i urządzenia elektryczne w fazie projektowania, produkcji i wprowadzania do obrotu podlegają wymaganiom dyrektywy LVD (o ile są przeznczone do pracy w określonych granicach napięć niskich).
EN
Selected issues related to machine safety in terms of electrical engineering have been discussed in the paper. The author has focused on the relationship between machine directive and low voltage directive, since it proves somewhat difficult to interpret. This is due to the fact that basic requirements for machinery cover all safety issues (including electrical ones), while electrical devices and equipment during design, manufacture and marketing are subjected to low voltage directive (if they are designed for use within certain L V. limits).
PL
Tradycyjne, czyli ręczne projektowanie rozdzielnicy i wybór odpowiednich aparatów traci uznanie na rzecz czynności w tym zakresie wykonywanych przez zaawansowane oprogramowanie komputerowe. Jeszcze nie tak dawno przy projektowaniu rozdzielnic poszczególne aparaty i połączenia rysowało się na kartce. Konieczne było również wykonywanie obliczeń oraz uwzględnianie wymagań norm technicznych.
PL
Sprawny przebieg montażu instalacji elektrycznych w budownictwie mieszkaniowym wielorodzinnym jest uzależniony od wielu istotnych elementów. Jednym z nich jest dobrze opracowana dokumentacja instalacji elektrycznych z uwzględnieniem obowiązujących przepisów i norm. Wiele opracowanych dokumentacji dla instalacji elektrycznych w budynkach wielorodzinnych realizowanych na budowach osiedli mieszkaniowych nie zawiera nowych wymagań w zakresie zasilania lokali mieszkalnych.
PL
W artykule przedstawiono wybrane aspekty doboru rozdzielnic SN. Przedstawiono ogólny przegląd i analizę rozwiązań rozdzielnic SN stosowanych w kraju. Dokonano analizy rozwiązań jednoczłonowych i dwuczłonowych rozdzielnic SN z izolacją powietrzną i gazową SF6. Zwrócono szczególną uwagę na wybrane cechy i elementy rozdzielnic w kontekście ich prawidłowego doboru.
EN
In this paper, chosen aspects of MV switchgears selection are shown. General review and analysis of solutions of MV switchgears used in Poland is shown. Analysis of solutions of fixed-mounted and withdrawable-unit MV switchgears in air insulation and in SF6 insulation is performed. Attention is paid to chosen features and elements of switchgears in context of their correct selection.
PL
Konstrukcje rozdzielnic niskich napięć charakteryzują się zazwyczaj budową modułową. Każdorazowo instalacja rozdzielnicy jest dopasowana do wymagań odbiorcy docelowego. Konieczność zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania takiej rozdzielnicy wymaga przeprowadzenia badań typu, podczas których weryfikuje się parametry dotyczące konstrukcji oraz parametrów działania. Zgodnie z wymaganiami serii nowych norm PN-EN 61439 rozdzielnice podczas swojej pracy muszą być wyposażone w układy mierzące przyrosty temperatur w każdym newralgicznym punkcie, szczególnie w osobnych blokach funkcjonalnych. W artykule zaprezentowano modułowe rozwiązanie urządzenia do pomiaru temperatur w rozdzielnicy, za pomocą bezpotencjałowych czujników temperatury (montowanych na szynach rozdzielnicy) i urządzenia do akwizycji danych temperaturowych. Zaprezentowane zabezpieczenie termiczne może być z powodzeniem instalowane w modułowych rozdzielnicach niskonapięciowych. Takie rozwiązanie umożliwia dołączenie nawet do kilkuset bezobsługowych czujników temperatury. Przeprowadzane pomiary przyrostów temperatury w poszczególnych blokach funkcjonalnych czynią pracę rozdzielnicy jako całości bardziej bezpieczną i niezawodną.
EN
Construction of switchgear low voltages are usually characterized by a modular structure. Each switchgear installation is matched to the requirements of the target customer. Ensuring the operation safety of the switchgear requires carrying out test type, which verifies critical parameters of the design and operating parameters of the switchgear. New series of standards EN 61439 requires that switchgear have to be equipped with temperature-rise measurement systems This system is measuring local rise of temperature in particular functional blocks and in every crucial point. The paper presents a modular solution for temperature-rise measuring of the switchboard which includes floating temperature sensors (can be mounted on the busbars) and data acquisition hardware. Presented thermal protection can be successfully installed in modular low-voltage switchgear. This solution allows to connect up to several hundred maintenance free temperature sensors. The measurements of temperature rises in each functional blocks makes operation of switchgears more safe and reliable.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.