Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Comparison of the toxicity of Co(II)-Gly and Co(II)-EDTA to Lucerne (Medicago sativa L.)

Molas J.

Proceedings of ECOpole

|

2008

|

Vol. 2, No. 1

71--75

EN

In sand pot experiment the toxicity of Co(II)-Gly and Co(II)-EDTA chelates to Lucerne (Medicago sativa L. cv. Vela) was investigated. The Co(II)-Gly chelate was definitely more toxic than the Co(II)-EDTA chelate. This chelate, more than the Co(II)-EDTA chelate, reduced the crop of dry matter of Lucerne, the content of nitrogen, protein and essential amino acids. It reduced the physiological efflciency of the symbiotic system of Lucerne and caused changes in its structural organisation.

PL

Badano toksyczność chelatów kobaltu Co(II)-Gly i Co(II)-EDTA dla lucerny (Medicago sativa L.) odmiany Vela, której hodowlę przeprowadzono metodą kultur wazonowych. Chelaty kobaltu zastosowane w koncentracji nadmiarowej powodowały redukcję plonu suchej masy roślin oraz obniżały zawartość azotu ogólnego, białka i niezbędnych aminokwasów. Zmniejszały także sprawność fizjologiczną układu symbiotycznego lucerny oraz destrukcyjnie oddziaływały na jego strukturę. Chelat Co(II)-Gly wykazywał istotnie większą toksyczność w stosunku do badanej odmiany lucerny niż chelat Co(II)-EDTA.

2

Effect of excess of Co(II)-Gly and Co(II)-EDTA chelates on the nitrogen fixation and structure of N2-fixing region of lucerne root nodules

Molas J.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

Vol. 15, nr 11

1301-1310

EN

In sand pot culture the influence of two cobalt chelates, ie Co(II)-Gly and Co(II)-EDTA on the process of N2 fixation and on the anatomical and ultrastructural organization of N2-fixing region of root nodules of Lucerne cv. Vela was studied. The chelates were used in the concentration of 0.5 mmol Co ź kg-1 of soil of pH 6.2. Application of both chelates decfreased the amount of fixed nitrogen, the content of nitrogen compounds in plants and the plant crop. It caused a reduction of the number, area and enzymatic activity (measured by nitrogenase activity) of root nodules. After Co chelates treatment, a decrease of the area of N2-fixing region of nodules as well as degeneration of bacteroids and infected cells were observed. The degree of toxicity of the Co chelates under study depended on their chemical properties and, first of all, on the ion speciation in water solution of pH 6.2 and on the stability constant of the complex. The chelate whose stability constant was lower, ie Co(II)-Gly, which dissociates in water solution to Co2+ free ion and to complex cations was more toxic than Co(II)-EDTA, whose stabil-ity constant is higher and which dissociates to only complex anions.

PL

W doświadczeniu wazonowym, przeprowadzonym na czystym chemicznie piasku, badano wpływ nadmiaru kobaltu w formie chelatów Co(II)-Gly i Co(II)-EDTA na proces wiązania wolnego azotu, stopień nodulacji korzeni oraz strukturę regionu wiązania N2 brodawek korzeniowych lucerny odmiany Vela. Chelaty te zastosowano w stężeniu 0,5 mmol Co ź kg-1 gleby o pH 6,2. Aplikacja obu tych chelatów do gleby mniej lub bardziej zmniejszyła plon świeżej i suchej roślin, ilość związanego wolnego azotu oraz zawartość związków azotowych w roślinach badanej odmiany lucerny. Zredukowała także liczbę, powierzchnię i aktywność enzymatyczną (mierzoną aktywnością nitrogenazy) brodawek korzeniowych. Chelaty te powodowały redukcję powierzchni regionu wiązania N2 oraz jego mniejszą lub większa destrukcję, w tym też destrukcję komórek bakteroidów. Stopień toksyczności badanych chelatów kobaltu m.in. zależał od ich stałej trwałości i specjacji jonowej w roztworze. Zdecydowanie bardziej toksyczny był chelat o mniejszej stałej trwałości (K1 = 5,07), występujący w roztworze o pH 6,2 w dominującej ilości w formie kationów kompleksowych i wolnego jonu Co2+, czyli Co(II)-Gly niż Co(II)-EDTA, tj. chelat o większej stałej trwałości (K1 = 16,45), w roztworze wodnym o pH 6,2 występujący w formie anionów kompleksowych.

3

Effect of soil contamination with nickel on chemical composition of alfalfa plants (Medicago sativa L.)

Molas J., Matusiewicz J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2004

|

Vol. 11, nr 2-3

215--223

EN

In pot experiment the influence of increasing contamination of soil with nickel on chemical composition of alfalfa plants ((Medicago sativaL.) of cv. Vela was examined. Together with the increase of Ni concentration in the soil and in the plant, the level of reduction of fresh and dry matter of alfalfa foliage also increased. The reduction of content of total protein, exogenous amino acids and mineral elements, such astotal-N, P, K, Mg and especially Fe was noticed. However, the content of crude fibre and of Mn, Zn and Cu increased. The reduction of the content of protein in alfalfa foliage was accompanied by the reduction of its nutrient value estimated by the CS and EAAI indexes. It can be argued that the reduction of the content of total-N, and, consequently, of protein content resulted from the disturbance of the root nodulation as well as the decrease of the efficiency of the root-rhizobium symbiotic system causedd by the toxic influence of nickel.

PL

W doświadczeniu wazonowym badano wpływ zanieczyszczenia gleby niklem (w dawkach 25 i 50 mg · kg-1 gleby) na skład chemiczny organów użytkowych (tj. zielonki) lucerny odmiany Vela. Nikiel pobierany był przez rośliny badanej odmiany lucerny proporcjonalnie do jego zawartości w glebie. Wraz ze wzrostem koncentracji tego metalu w glebie i w roślinach wzrastał stopień redukcji plonu świeżej i suchej masy zielonki. Jednocześnie zmniejszała się zawartość białka ogólnego, egzogennych aminokwasów oraz składników mineralnych, takich jak: N, P, K, Mg i Fe. Wzrastała zaś zawartość włókna surowego oraz Mn, Cu i Zn. Redukcji zawartości białka towarzyszyła redukcja jego wartości odżywczej, którą oceniono na podstawie indeksu aminokwasów ograniczających (CS) oraz indeksu aminokwasów niezbędnych (EAAI). Zmiany w składzie chemicznym zielonki lucerny wynikały m.in. z ograniczenia nodulacji korzeni oraz z uszkodzenia systemu symbiotycznego rizobium-korzeń i obniżenia jego aktywności fizjologicznej.