W artykule przedstawiono doświadczenia autorów ze stosowania wybranych technologii BIM w inwentaryzacji oraz projektowaniu konstrukcji budowlanych. Omówiono procedurę inwentaryzacji geometrii konstrukcji na podstawie chmury punktów uzyskanej za pomocą skaningu laserowego. Zaprezentowano możliwości modelowania 3D rzeczywistej geometrii konstrukcji na potrzeby oceny jej nośności, a także ograniczenia związane z BIM.
EN
The article presents the authors' experience in the use of selected BIM technologies in the inventory and design of building structures. The inventory procedure of structure geometry based on a point cloud obtained by means of laser scanning was discussed. The possibilities of 3D modeling of the real geometry of the structure for the purposes of assessing its bearing capacity were presented. The article presents both the possibilities and limitations associated with BIM technology.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Rafter framing is the basic roof frame that, through the trusses, transfers the load from the roofing to the main supports of the building. The construction material of these structures is usually wood. The development of roof framing construction for wider and wider covers has caused an increased demand for construction timber for their construction. This paper points to this economic aspect based on an example of a geometric pattern of a rafter framing based on repetitive construction of full and partial girders. For such an understanding of the use of simple trusses by carpentry masters who constructed roof framings in past centuries, it is pointed out in Ryszard Ganowicz’s works titled “Historical roof trusses of Polish churches” with section by Piotr Rapp’s “Historical development of roof structures in Polish churches”. This work is intended to provide an initial estimate of the percentage of wood saved in this solution. This assessment will be made on the basis of the inventory documentation of the roof framing of the church of the Michael the Archangel Church in Wierzbnik.
The following work is like a statement in a nutshell, which can be used by a person who will want to perform an analysis of the technical condition of the construction of the antique roof frame. It contains all necessary information for this purpose. Based on the described analysis, you can create repair projects.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano konstrukcję stromego dachu nad budynkiem szkoły o rozpiętości ok. 12 m. W pierwotnym projekcie zastosowano jętkową konstrukcję dachu, opartą na wysokich ścianach kolankowych, co okazało się rozwiązaniem błędnym ze względu na znaczne, niemożliwe do przeniesienia siły rozporowe. Przedstawiono więc inne rozwiązanie konstrukcji dachu, dostosowane do wykonanej już konstrukcji budynku oraz jego specyficznego układu nośnego.
EN
In the paper the structure of school building steep roof is presented (12,0 m span). At the beginning the roof was designed as collar beam roof supported on tall knee walls. The main defect of design was great outward forces leads to attic walls being pushed out. The alternative roof design adapted to executed parts of building is presented.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule poddano badaniom budynek Publicznego Gimnazjum zrealizowanego w technologii tradycyjnej w 1929 r. W okresie poprzedzającym prace badawcze w budynku wystąpiła lokalna awaria stropu drewnianego, którą usunięto, a strop wyremontowano. W związku z procesem użytkowania obiektu na cele oświatowe istotne okazało się ustalenie stanu technicznego wszystkich stropów, ścian nośnych, a także więźby dachowej. Zrealizowane prace badawcze wskazały na potrzebę wzmocnień elementów konstrukcyjnych, ze względu na postępujący proces wyeksploatowania.
EN
At the article was analyzed building of the Public Junior High School, which was realized with traditional technology in 1929. Before our analysis in this building was occurred the local construction disaster – the small part of wooden ceiling was crashed. It was removed and the ceiling was repaired. Because the building was using for educational purposes it was very important to establish the technical state of all floors, load-bearing walls and roof truss. Completed research pointed at the need of reinforcements processes, due to the progressive process of using up.
Opisano wpływ pożaru na stan dachu katedry pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Sosnowcu, zbudowanej w latach 1893-1901. W nocy 28/29 października 2014 r. na dachu katedry powstał pożar. Opisano zakres zniszczeń i sposób odbudowy dachu, a także naprawy więźby i ceramicznych sklepień.
EN
In the paper the effects of the fire on the roof of the Sosnowiec cathedral and repair of the rafter framing and ceramic vaults will be presented. The church was built in years 1893-1901. The fire of the cathedral roof took place at night 28/29 October 2014 and digested the entire wooden rafter framing. In the paper the damage of queen-post truss and manner of her repair will be described.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Decapitalization of buildings constitutes an unavoidable process as the years pass. A technical state and material condition of the building construction show the extent to which it was exploited and its usefulness of further exploitation. There are many factors which decide about the rate of particular parts of the building exploitation. However, the most important are the following: a place of localisation, an influence of the climate conditions and economical possibilities of the owner or investor. In some regions of the world the architects must deal with, for instance, earthquakes, typhoons, hurricanes and frost. The Polish climate with four characteristic seasons is not free from surprising meteorological phenomena (heavy rainfalls, floods, hurricanes and extreme snowfalls) and therefore, a lot of requirements must be met, for example, for a design, construction and restoration lines. There are often complex problems of the geotechnical character, which impose a complicated. The principle of building processes staging during the renovation of church towers and the exchange of a roof framing in neo-Gothic St. Martin Church in Krzeszowice specificity of the building's foundation. Therefore, during the compilation of a design concept and later a building documentation, the above mentioned aspects must be taken into consideration and expected early on. In the situation where big decapitalisation of the building takes place (e.g. a historical building), material and technological solutions as well as the type and method of refurbishment and restoration works should be appropriately chosen. All these things should be preceded by specialist diagnoses which specify material deprecation and the level of technical wear and tear of the building. The level of subject matter and practice preparation of contractors along with reliability of executed building works constitutes an important criterion in the process of refurbishment works. In order to avoid unexpected exploitation results in, for example, historical buildings, a permanent control and supervision of qualified staff are necessary.
PL
W zdekapitalizowanych obiektach sakralnych lub w ich częściach dobrze przyjęta logistyka etapowania i kolejności prac montażowo-budowlanych w działaniach naprawczych i remontowych ma decydujący wpływ na pozytywny efekt i czas ukończenia zamierzenia inwestycyjnego. Ważną bazę do opracowania logistyki prac budowlanych stanowią szczegółowe dane etapu rozpoznawczego, zawsze poprzedzającego wszelkie działania w naprawczym procesie budowlanym. Doświadczenia związane z wymianą skomplikowanej więźby dachowej oraz remontu wież kościelnych i pokrycia blachą miedzianą, na przykładzie kościoła św. Marcina w Krzeszowicach, są tematem tego artykułu. Należy też wspomnieć, że konieczność wymiany całej więźby podyktowana była jej totalną dekapitalizacją w około 70%. Z analiz badawczo-rozpoznawczych wynikało, że jedyną słuszną metodą w tym przypadku jest wymiana całkowita więźby dachowej. Przyczyną dekapitalizacji drewnianej konstrukcji dachowej były owady zasiedlające więźbę. Rozpoznano w niej następujące gatunki owadów: kołatka domowego (Anobium punctatum Deg.), kołatka upartego (Anobium pertinax L.) i spuszczela pospolitego (Hylotrupes bajulus L.). Szkodniki drewna rozprzestrzeniły się głównie w konstrukcjach belek drewnianych, krokwiach, stolcach oraz murłatach.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The St. Martin's neo-Gothic parish church in Krzeszowice (Little Poland Province) has been preserved in an unchanged condition until today. The church was built thanks to the artistic patronage of Count Potocki - the owner of Krzeszowice holdings who decided to build the church and very carefully selected the best design conception. The first drafts of the design of the church were made by two excellent Parisian architects Percier and Fonteine. The final design, however, which was the basis for building the church was made by a famous architect from Berlin Karl Schinkel. In 1832, the design was approved and the construction of the church without its interiors was completed in 1844. It was another architect from Berlin and his student Wilhelm Hofbauer who was the direct builder and executed Schinkel's vision. The works, including the furnishing of the interiors, were completed in 1872. Over the period of about 140 years the church has been used without any problems despite the fact that since its erection the number of people living in Krzeszowice has grown a few times.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienie wskazujące, że zabytkowe budowle sakralne, których stan techniczny i estetyczny uległ dekapitalizacji, wymagają opracowania indywidualnego programu badawczego, szczególnie w takich branżach, jak: architektoniczna, konstrukcyjna, konserwatorska oraz charakterystycznych specjalistycznych ekspertyz. Specyfiką zabytkowych obiektów sakralnych jest ich indywidualizm wynikający z: okresu powstania (styl), miejsca usytuowania, konstrukcji, budulca, kubatury i kontekstu klimatycznego. W pracach badawczych należy przyjąć sprawdzone metody tradycyjne, nowoczesne oraz indywidualne metody dostosowane do indywidualnych charakterystycznych cech budowli. Wyniki opracowania rozpoznawczego są istotną bazą do przyjęcia prawidłowej logistyki przebiegu wymaganych prac budowlanych i konserwatorskich. Należy nadmienić, że obiekty, które zgłaszane są o dofinansowanie z puli Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego powinny być wnikliwie rozpoznane, w celu dokładnego określenia kosztów inwestycji. Podjęte działania rozpoznawcze prezentowane są tu na przykładzie neogotyckiego kościoła św. Marcina w Krzeszowicach i dotyczą remontu kapitalnego wież i więźby dachowej.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW