Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  roleta zewnętrzna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule opisano: charakterystykę rolet, ich funkcje użytkowe takie jak: ochrona przeciwsłoneczna, ograniczenie strat ciepła przez okna, ochrona akustyczna, ochrona antywłamaniowa itd oraz budowę i rodzaje rolet. Dokonano oceny wpływu zastosowania rolet zewnętrznych na współczynnik ciepła okien, podając sposób określania dodatkowego oporu cieplnego okien z zamkniętymi roletami zewnętrznymi według polskiej normy PN-EN ISO 10077-1:2007. Wykonano przykładowe obliczenia i wysnuto wniosek, że współczynnik przenikania ciepła okna z roletą zamkniętą jest co do wartości o ponad 21% korzystniejszy od współczynnika samego okna.
EN
The paper presents characteristics of external blinds and their functionality with regards to: sun protection, heat loss reduction through windows, sound insulation, burglary protection as well as construction and types of external blinds. An evaluation of external blinds application impact on window heat factor has been done and further a method of determining the additional window thermal resistance with the external blinds closed according to PN-EN ISO 10077- 1:2007 standard. Sample calculations were done which lead to the conclusion that the heat transfer coefficient of window with external blinds closed is over 21% more efficient that the heat transfer coefficient of window itself.
2
Content available remote Ocena wpływu zastosowania rolet zewnętrznych na straty ciepła przez okna. Cz. 2
PL
W artykule zaproponowano sposób przeprowadzania obliczeń wielkości ograniczenia strat ciepła zgodny z aktualnymi normami i przepisami technicznymi oraz uwzględniający założenia i uproszczenia umożliwiające zastosowanie tego sposobu w wielu szczegółowych przypadkach tak aby można było porównać wyniki. Stwierdzono, że wpływ rolet zewnętrznych na wielkość strat ciepła przez okna występuje i w zależności od wielu czynników takich jak: szczelność rolet lub sposób zamontowania okna może być znaczący.
EN
In this paper we propose a method for calculation of limit size of heat loss according to current standards and technical regulations. The method takes into account some assumptions and simplifications thus it can be used in a variety of specific cases and the results can be easily compared. The research shows that the external blinds have an impact on the size of heat loss and that it depends on many factors such as: tightness of blinds and method of window arrangement.
PL
Obecnie w wielu obiektach instaluje się rolety zewnętrzne. Mają one zabezpieczać mieszkania przed włamaniem. Jednak większość z zainstalowanych rolet ma za zadanie poprawienie warunków izolacyjności cieplnej obiektów budowlanych. Rolety zewnętrzne zabezpieczające posiadają szereg zalet tj.: - stanowią dodatkowe zabezpieczenie termiczne okien przed stratami ciepła w zimie, - stanowią dodatkowe zabezpieczenie termiczne okien przed nadmiernym nagrzewaniem się pomieszczeń w lecie, - tłumią docierające z zewnątrz (od wewnątrz) dźwięki co stanowi bardzo skuteczną dodatkową ochronę akustyczną, - dają możliwość wentylacji pomieszczeń dzięki perforacji pancerza - takie rozwiązanie zapobiega tworzeniu się przeciągów, - chronią okna przed niszczycielskimi wpływami czynników atmosferycznych, - gwarantują 100% dyskrecji i prywatności, uzyskując efekt pełnego zaciemnienia (pełnej izolacji optycznej), możemy osiągnąć przemianę dnia w noc, co szczególnie ważne jest dla osób pracujących w nocy i potrzebujących pełnowartościowego snu w dzień.
EN
Nowadays, external blinds are installed on many buildings. Their purpose is to prevent burglary. However, most of blinds are also installed for heat savings. External safety blinds have many advantages: they provide additional heat savings for windows during winter, they are additional prevention for windows from excessive rooms' heating in the summer, they provide additional acoustic protection from outside and from inside, they provide possibility of rooms' ventilation by armours perforation, which prevents from formation of draughts, they protect windows from being affected by destructive, they guarante 100% discretion and private, getting effect of full darkening (full optical isolation), one can achieve day to night transformation, which is especially important for people working in night and demanding proper sleep at day.
PL
W nowoczesnym budownictwie rolety zewnętrzne stają się standardem. Coraz częściej pojawiają się w nowo wznoszonych budynkach. Reklama rolet zewnętrznych jako ochrony antywłamaniowej spowodowała, że nie zauważamy innych zalet tego produktu.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.