W dotychczasowej literaturze najczęściej podejmowano badania atrakcyjności wizualnej krajobrazu, uznając ją za niezwykle ważną (Ulrich, 1977) i wpływającą na podejmowanie w krajobrazie aktywności turystyczno-rekreacyjnej (Kowalczyk, 1992). Zagadnienia dźwięku w środowisku są rzadko studiowane – w porównaniu z szeroko zakrojonymi badaniami, poświęconymi fizycznym aspektom dźwięku, takim jak amplituda, czy związane z dźwiękiem problemy psycho-socjologiczne. Estetyczne i komunikacyjne własności dźwięku są raczej lekceważone. Odgłosy płynące ze środowiska, odbierane poprzez zmysły i przetworzone, wpływają na świadomość turysty i w konsekwencji – na jego działanie (ryc.1). Informacje odbierane z krajobrazu warunkują nasze istnienie. Człowiek jest odbiorcą informacji i jej wytwórcą – jest „autonomiczną kroplą” oceanu informacji, a od jakości każdej kropli zależy jakość całości. Krajobraz dźwiękowy jest indywidualny dla każdego regionu, jest częścią „ducha miejsca”. Przemiany elementów krajobrazu dźwiękowego są ważnym wskaźnikiem przekształceń krajobrazu (Bernat, 2001). Zastosowana przez autora metoda badawcza pokazała szczególną rolę dźwięków naturalnych i antropogenicznych oraz ich przestrzenny i ekologiczny wpływ na środowisko, w którym dany dźwięk jest emitowany. Wyniki badań udowodniły wpływ dźwięku na ocenę krajobrazu wizualnego i interakcje obu tych aspektów. Będąc ważnymi składnikami krajobrazu, muszą one być postrzegane przez człowieka jako jedność, by możliwe było stworzenie pełnej informacji o środowisku.
EN
In contemporary literature the research, which was most often carried out, was devoted to the visual attractiveness of the landscape due to its significant role (Ulrich, 1977)in influencing the tourist recreation activity within the landscape (Kowalczyk, 1992). However, the issue of sound is rarely studied, compared to wide research devoted to physical aspects of the sound, such as the amplitude, or the psychosociological problems connected with sound. The esthetic and communicative qualities of sound are rather neglected. In geographical, foreign literature (e.g. Porterous et al., 1985) one can come across the notion of “soundscape” which was introduced by Schafer (1976). His notion highlights how wide the information hidden in sounds can be. The audio landscape is an individual feature of every region; it is a part of the so-called “genius loci”. The changes in elements of the audio landscape are an important indicator of landscape transformation (Bernat, 2001). The research method was based on the evaluation of different types of landscape by respondents who listened to different sounds. The respondents were shown slides with different types of landscape with sounds played in the background. The sounds included birds songs(sound I) and humen-generated sounds(sound II). The research methods used by the author have shown a significant role of the natural and human-generated sounds as well as their spatial and ecological influence on the natural environment in which the sound is produced. The results of the research have proved that the evaluation of the visual landscape depends on the sound influence. Therefore, the interaction between sound and evaluation, seen as important aspects of the landscape, should be perceived as a unity. In this way full data about the environment can be collected.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.