Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Cultivation of soapwort plants (Saponaria officinalis L.) in in vitro cultures

Figas Anna, Lefelbajn Weronika

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2023

|

nr I/1

59--69

EN

Saponaria officinalis L. is a medicinal plant from the family Caryophyllaceae. It occurs in most European countries, as well as in North Africa, America and Western Asia. The aim of the study was to find an optimal method of sterilization S. officinalis seeds in order to obtain sterile seedlings and to multiply axillary shoots from nodal explants isolated from them, on MS medium with the addition of growth regulators (RW). In this study, 4 variants of seed sterilization were compared using NaClO at the following concentrations: 1.5% (2), 2% (3) and 2.5% (4) for a period of 11 minutes. The control was a variant in which 70% C2H5OH was used for pre-sterilization for 1 minute (1). The highest percentage of sprouted, seeds and sterile seedlings and the lowest percentage of contamination were obtained in variant (4). As a result of micropropagation of soapwort in in vitro cultures, axillary shoots were formed from nodal explants from axillary buds. The highest percentage of explants with shoots (95%) and callus tissue (48%) and the highest number of shoots from one explant (5.95) were obtained in the second passage on MS medium with the addition of 4 mg.dm-3 BAP and 0.5 mg.dm-3 NAA. Due to the wide possibilities of using soapwort, it is advisable to continue research aimed at developing an optimal and efficient plant regeneration system of this species.

2

The role of useful plants in mountain meadow-pasture communities from molinio-arhenatheretea class

Paszkiewicz-Jasińska A., Kopacz M., Kurnicki R.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 3

50--55

EN

The aim of this study was to analyze the species composition of seven communities of mountain grasslands selected in the Kłodzko County, with regard to the presence of useful plants, whose share largely determines the possibilities of their use, mainly as a fodder for ruminants, as a natural place for obtaining pollen and nectar for Apidae, as well as the base of medicinal, edible or of potential culinary importance plants. The analysis was based on 221 phytosociological relevés completed with Braun-Blanquet’s method in the years 2009-2013. Results of the research show that the majority of distinguished communities was characterized by a good utility value number of the sward (UVN=6.1-7.2), with the exception of Angelico-Cirsietum oleracei association (UVN=3.8), significant share of plant species valuable for fodder, plants with medicinal properties, edible for humans and melliferous plants (providing pollen and nectar).

PL

Celem pracy była analiza składu gatunkowego siedmiu zbiorowisk górskich użytów zielonych wyróżnionych w powiecie kłodzkim, pod kątem obecności roślin użykowych, których udział w znacznym stopniu decyduje o możliwościach ich wykorzystania, głównie jako źródła paszy dla zwierząt przeżuwających, jako naturalnego miejsca pozyskiwania pyłków pszczelich i nektaru dla owadów z rodziny pszczołowatych, a także bazy roślin leczniczych oraz jadalnych lub o potencjalnym znaczeniu kulinarnym. Bazę do przeprowadzonej analizy stanowiło 221 zdjęć fitosocjologicznych wykonanych metodą Braun-Blanqueta w latach 2009-2013. Z przeprowadzonych badań wynika, że większość wyróżnionych zbiorowisk charakteryzowała się dobrą wartością użytkową runi (Lwu=6,1-7,2), z wyjątkiem zespołu Angelico-Cirsietum oleracei (Lwu=3,8), znacznym udziałem gatunków roślin wartościowych paszowo, roślin o właściwościach leczniczych, jadalnych dla ludzi oraz roślin pożytkowych (pyłkodajnych i nektarodajnych).

3

Zawartość ołowiu w wybranych gatunkach roślin o potencjalnym znaczeniu leczniczym

Musielińska R., Śliwińska-Wyrzychowska A.

Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Technika, Informatyka, Inżynieria Bezpieczeństwa

|

2013

|

T. 1

99--118

PL

Rośliny lecznicze, dzięki posiadanym dużym wybiórczym zdolnościom kumulowania pierwiastków śladowych i metali ciężkich, mogą stanowić dodatkowe ich źródło dla stosujących je osób. W związku z tym podjęto próbę oceny zawartości ołowiu w wybranych roślinach, które klasyfikowane są jako przydatne w ziołolecznictwie i fitoterapii. Rośliny zostały pobrane z terenu dzielnicy Częstochowa Mirów, tj. terenu, który może być postrzegany przez laika jako obszar nieskażony i odpowiedni do pozyskania surowców leczniczych. Biodostępne ilości jonów ołowiu w badanych roślinach są podobne i w większości przypadków mieszczą się w przedziale 2,48–2,64 μgPb/g. Najwyższe zawartości ołowiu [μg/g] zanotowano dla następujących gatunków: babka zwyczajna (Plantago major) – 3,68 w korzeniu, dziewanna pospolita (Verbascum nigrum) – 6,32 w korzeniu, mak polny (Papaver rhoeas) – 9,50 w korzeniu i 3,00 w liściu, dziewanna wielkokwiatowa (Verbascum densiflorum) – 3,84 w liściu. Największą incydentalną zawartość ołowiu zaobserwowano w korzeniach następujących gatunków roślin (μg/g), np.: krwawnik pospolity (Achillea millefolium) 45,46; starzec jakubek (Senecio jacobaea) 40,14; babka zwyczajna (Plantago major) 32,47; szczaw lancetowaty (Rumex hydrolapathum) 31,81. Fakt ten posiada duże znaczenie dla ocen zawartości ołowiu w gatunkach pozyskiwanych w celach leczniczych i przydatności tych roślin w fitoterapii. W oparciu o przeprowadzone badania, opisujące występowanie ołowiu na badanym terenie (w ujęciu statystycznym), można ustalić najmniejsze i incydentalne tło środowiskowe zawartości tego metalu. Jest ono podwyższone w stosunku do obszarów niezanieczyszczonych, z których komercyjnie pozyskuje się materiał zielarski. Właściwości kumulowania ołowiu w poszczególnych częściach roślin są zróżnicowane gatunkowo. U większości badanych gatunków są one największe dla korzeni i liści.

EN

Medicinal plants due to their selective ability of accumulation of trace elements and heavy metals, may be an additional source of these elements and metals for people using the plants. Therefore, there was taken an attempt to assess the lead content in some plants that are classified as useful in herbal medicine and phytotherapy. The plants were collected from the area of Czestochowa - Mirow, the area that can be seen by a layman as an uncontaminated area and suitable for medicinal raw material collection. Bioavailable amounts of lead ions are similar and, in most cases, they range from 2,48 – to 2,64 μgPb/g. The highest lead content [μg/g] was recorded for the following plant species: Plantago major – 3,68 in the root, Verbascum nigrum – 6,32 in the root, Papaver rhoeas – 9,50 in the root and 3,00 in the leaf, Verbascum densiflorum – 3,84 in the leaf. The highest incidental lead content was observed in the roots of the following species of plants (μg/g): Achillea millefolium 45,46; Senecio jacobaea 40,14; Plantago major 32,47; Rumex hydrolapathum 31,81. This fact is of a great importance for the evaluation of the lead content in plant species collected for medicinal purposes and usefulness of these plants in phytotherapy. Based on the studies describing the statistics of presence of lead on the studied area one can establish the smallest and incidental environmental background of the metal content. It is higher in relation to the uncontaminated areas of commercial collection of the herbal plants. Abilities of lead accumulation in different parts of the plant are diverse depending on the species. In most species tested they are the biggest for roots and leaves.

4

Water-extractable species of nitrogen, phosphorus and iron in selected medicinal plants

Konieczyński P., Wesołowski M., Radecka I.

Chemia Analityczna

|

2009

|

Vol. 54, No. 2

215-229

EN

The aim of this study was to recognize the relation between total contents of nitrogen, '•'••' phosphorus, and iron in individual plant samples and water-extractable forms of these elements (N-NO3 P-PO4, and Fe(II) in infusions, as well as to compare the results with the nutritional standards. Digestion (microwave and wet) was used for preparation of the plant material for determination of the total content of the elements. In turn, water extraction was applied for separation of soluble species. For determination of the elements, UV VIS spectrophotometry and flame AAS were utilized. Total contents of nitrogen and phosphorus and of their water-extractable forms were found in the range of mg g-1 of drymass (d.m.), and in the range of mg kg-1 d.m. in case of total and extractable iron. Statistically significant (a < 0.05) correlation between the contents of P and N. P-PO4 and P, Fe(II) and N, as well as between Fe(II) and P was found. Cluster analysis (CA) and principal component analysis (PCA) allowed for grouping the samples according to the similar content of the studied elements. Concentrations of total nitrogen, phosphorus and iron were the most important factors causing differentiation of the samples. Based on the comparison of the obtained results with nutritional (dietary reference intakes, DRI) and lexicological (acceptable daily intakes, ADI) standards, none of the determined contents in the analyzed plant materials exceeded ADI. However, these plants are rather poor sources of bioavailable phosphorus and iron for humans.

PL

Celem badań było rozpoznanie zależności miedzy całkowitą zawartością azotu, fosforu i żelaza w poszczególnych próbkach roślinnych, a ilością ich form ulegających ekstrakcji wodą N-NO3 P—PO4 i Fe(II) w naparach, jak również porównanie wyników z normami żywieniowymi. Celem przygotowania materiału roślinnego do analizy zastosowano mineralizację (mikrofalową i mokrą) oraz ekstrakcję wodną do wyodrębnienia form rozpuszczalnych. Oznaczając pierwiastki ilościowo, posłużono się metodami spektrofotometrii z zakresu UV-VIS oraz płomieniową absorpcyjną spektrometrią atomową. Poziom azotu i fosforu całkowitego oraz ich form rozpuszczalnych oznaczono w ilościach rzędu mg g-1 suchej masy (s.m.), natomiast w przypadku żelaza całkowitego i ekstrahowalnego rzędu mg kg-1 s.m. Stwierdzono istotną statystycznie korelację (a < 0.05) między zawartością P i N, P-PO4 i P, Fe(11) i N, oraz Fe(II) i P. Analiza klasterowa (CA) oraz analiza głównych składowych (PCA) pozwoliły na pogrupowanie próbek w klastery o zbliżonej zawartości analizowanych pierwiastków. Zawartość azotu całkowitego, fosforu całkowitego oraz żelaza całkowitego okazały się najważniejszymi czynnikami odpowiedzialnymi za zróżnicowanie próbek. W oparciu o porównanie wyników z normami żywieniowymi (dietary reference intakes — DRI) i toksykologicznymi (acceptable daily intakes - ADI) stwierdzono, że żadna z badanych próbek nie przekraczała wartości ADI, jednakże badane rośliny lecznicze stanowią raczej ubogie źródło biodostępnego fosforu i żelaza dla ludzi.

5

Dereń właściwy - roślina zapomniana

Gasik A., Mitek M.

Przemysł Spożywczy

|

2008

|

T. 62, nr 9

47-50

PL

W artykule przedstawiono charakterystykę owoców derenia właściwego (Cornus mas L.) oraz ich wykorzystanie do celów przetwórczych. Owoce derenia właściwego charakteryzują się bogatym składem chemicznym (witamina C, polifenole, w tym antocyjany, mikroelementy). Już w czasach starożytnych dereń był znany jako cenna roślina lecznicza (owoce, kora, kwiaty). Wzrost zainteresowania zdrową żywnością może przyczynić się do ponownego odkrycia tej rośliny, której owoce - ze względu na szczególne walory prozdrowotne - mogą być cennym surowcem w technologii żywności.

EN

The article gives a characteristics of cherry fruits (Cornus mas L.) and their applicability to processing. Cornelian cherry fruits are characterized by a rich chemical content (vitamin C, polyphenols including anthocyanins, microelements). As early as in ancient times, cornelian cherry was known as a precious medical plant (especially its fruits, the bark and the flowers). Increasing interest in `healthy food` may result in its second `discovery`, as the fruit of cornelian cherry thanks to its unique health-beneficial properties may be a rich source for food technology industry.

6

Variation of colchicine and metal content in Colchicum autumnale L.(Liliaceae) corms in relation to edaphic environment

Mróz L.

Polish Journal of Ecology

|

2008

|

Vol. 56, nr 3

431-441

EN

Corms of Colchicum autumnale L. (meadow saffron) from plants growing on soils developed from five parent materials (melaphire, serpentine, sandstones, limestone and marls) were collected and analysed to evaluate their colchicine content as well as metal levels (Fe, Mn, Zn, Cu, Pb, Co, Cd, Ni and Cr). For all locations, (mountainous regions in SW Poland far from pollution sources) where corms were collected, soil samples were taken. In the soil samples, the concentration of elements (Fe, Mn, Zn, Cu, Pb, Co, Cd, Ni and Cr) was analyzed and also soil pH, organic matter content and sand, silt and clay content were determined. The results of principal component analysis (PCA) showed that the concentrations of metals in melaphire (except Cr), sandstone and serpentine soils were higher than those in limestone and marl soils. Meadow saffron corms tended to take up a higher amount of Fe and a lower amount of Co and contained in their tissues a higher amount of colchicine in melaphire soil and some sandstone soils than those in limestone and some marl soils. The concentrations of Co, Mn and Zn in corms at limestone site and Ni and Cd in corms at serpentine site and some marl sites were higher than those in other sites. The results of stepwise regression analysis showed that colchicine corm concentration as well as corm Fe content increased with increasing soil Fe, Mn, Zn, Co, Cu, Pb and Cd contents and that corm Fe content has a positive effect on the production of colchicine, whereas corm Co, Mn, Zn, Ni and Cd negative. The corm Fe, Mn, Zn, Co, Ni and Cd concentrations appeared to be the main factors determining the variation pattern of colchicine in C.autumnale corms. The variation explained by these selected variables was higher (79%) than those explained by selected soil variables (53%).

7

Kumulacja metali w wybranych gatunkach roślin leczniczych z terenu Beskidu Śląskiego i Żywieckiego

Łaszewska A., Kowol J., Wiechuła D., Kwapuliński J.

Problemy Ekologii

|

2007

|

R. 11, nr 6

285-291

PL

Celem przeprowadzonych badań było określenie właściwości fitokumulacyjnych 8 metali ciężkich (Fe, Mn, Zn, Ni, Cr, Cu, Cd, Pb) dla 6 gatunków roślin leczniczych: dziurawca pospolitego (Hypericum perforatum L.), mięty długolistnej (Mentha longifolia L.), pokrzywy zwyczajnej (Urtica dioica L.), nawłoci pospolitej (Solidago virgaurea L.), krwawnika pospolitego (Achillea millefolium L.) i wrotyczu pospolitego (Tanacetum vulgare L.). Próbki roślinne oraz próbki gleby pozyskano z rejonów Beskidu Śląskiego i Żywieckiego, z miejscowości Sól i Laliki w okresie od lipca do września 2003 r. Zawartość metali oznaczono za pomocą metody AAS. Zdolności wybiórcze kumulacji roślin określono za pomocą współczynników ekotoksykologicznych: fitokumulacji oraz specyficznej kumulacji.Badane gatunki w największym stopniu kumulowały Fe, Mn, Zn, Ni, Cu, w najmniejszym Cd, Pb, Cr. Największe ilości metali kumulowane były w korzeniach oraz liściach, jednakże obserwowano również znaczny udział łodygi i kwiatów w procesie kumulacji, zwłaszcza Cd i Ni.

EN

The purpose of this study was to determine the phytoaccumulation properties of 8 heavy metals (Fe, Mn, Zn, Ni, Cr, Cu, Cd, Pb) in 6 species of medicinal plants Hypericum perforatum L., Mentha longifoliaL., Urtica dioica L., Solidago virgaurea L., Achillea millefolium L., Tanacetum vulgare L. The samples of the plants and soils were collected from Laliki in the Silesian Beskids and Sól in the Żywiec Beskids from July to September 2003. Concentrations of the heavy metals were determined by AAS. Selective properties of plants accumulation were determined by the following ecotoxicological factors: fitoaccumulation and specific accumulation coefficients. The medicinal plants accumulated large amount of Fe, Mn, Zn, Ni, Cu and small amounts of Cd, Pb, Cr. The highest concentrations of the heavy metals were found in roots and leaves but stems and flowers accumulated considerable amounts of Cd and Ni as well.

8

Fractionation of nitrogen and phosphorus compounds from medicinal plant samples

Konieczyński P., Wesołowski M.

Chemia Analityczna

|

2007

|

Vol. 52, No. 2

243-252

EN

Total concentration of nitrogen and phosphorus, as well as of their chemical forms - nitrate nitrogen and phosphate phosphorus has been determined in aqueous and acidic (2%, v/v acetic acid solution) extracts from leaves, roots, and rhizomes of medicinal plants, using spectrophotometric method. Concentration ranges of total nitrogen and phosphorus determined in the studied plant material (in dry mass; d.m.) were 2.80-15.30 mg gsup>-1and 0.51-3.08 mg g-1, respectively. Concentrations of nitrate nitrogen and phosphate phosphorus in aqueous and acetic acid extracts of leaves, roots, and rhizomes were in the ranges: 0.4-35.1 % of the total nitrogen, and 17.8-99. f % of the total phosphorus. Statistical analysis has shown that there is no significant correlation between the total contents of nitrogen and phosphorus in leaves, roots, and rhizomes. However, statistically significant correlation exists between the total phosphorus content and the content of phosphorus soluble in water and acetic acid extracts of leaves, as well as between nitrate nitrogen contents in aqueous and acetic acid extracts from roots and rhizomes. The results have proven that aqueous extracts of leaves, roots, and rhizomes contain significant fractions of nitrogen and phosphorus potentially bioavailable for these humans, who often take natural drugs.

PL

W pracy oznaczono spektrofotometrycznie całko witą za wartość azotu i fosforu, jak również ich chemiczne formy - azot azotanowy(V) i fosfor fosforanowy, w ekstraktach wodnych i kwaśnych (2% (v/v) roztwór kwasu octowego) z liści, korzeni i kłączy roślin leczniczych. Oznaczona, całkowita zawartość azotu mieści się w zakresie od 2,80 do 15,30 mg gsup>-1 suchej masy surowca (s.m.), a w przypadku całkowitego fosforu: od 0,51 do 3,08 mg gsup>-1 s.m. Zawartość azotu azotanowego(V) i fosforu fosforanowego w ekstraktach wodnych i octowych otrzymanych z liści, korzeni i kłączy wynosiła odpowiednio: od 0,4 do 35.1% azotu całkowitego, oraz od 17,8 do 99,1% fosforu całkowitego. Analiza korelacji wykazała brak istotnej statystycznie zależności między całkowitą zawartością azotu i fosforu w liściach, korzeniach i kłączach. Natomiast istotną korelację stwierdzono pomiędzy całkowitą zawartością fosforu i zawartościąjego formy rozpuszczalnej w wodzie i roztworze kwasu octowego w liściach, jak również między zawartością azotu azotanowego(V) w wodzie i roztworze kwasu octowego w korzeniach i kłączach. Wyniki badań wskazują ponadto na fakt, iż wodne ekstrakty otrzymane z liści, korzeni oraz kłączy zawierają znaczne ilości azotu i fosforu potencjalnie przyswajalnego przez ludzi często stosujących galenowe formy leku roślinnego.

9

Intoksykacja surowców roślin leczniczych metalami ciężkimi w świetle obowiązujących uregulowań ustawodawczych oraz zaleceń WHO

Kwapuliński J., Michalewska A., Rochel R., Kowol J.

Problemy Ekologii

|

2005

|

R. 9, nr 4

202-204

PL

Bogata oferta przemysłu zielarskiego oraz rosnący popyt na jego artykuły stwarza konieczność ustawicznego monitorowania stężeń zanieczyszczeń, w tym metali ciężkich w aspekcie zmiany ich zawartości w roślinach leczniczych, w porównaniu do biologicznie dopuszczalnych stężeń w roślinach, szczególnie w odniesieniu do rosnącej degradacji środowiska naturalnego. Poddane analizie surowce roślin leczniczych i uprawnych pod kątem ich kontaminacji metalami ciężkimi i ewentualnego wykorzystania do produkcji mieszanek leczniczych, wskazują na występowanie niektórych gatunków roślin leczniczych i ich specyficzne powinowactwo do określonych pierwiastków np. Cd, Pb, Zn czy Cu. Ponadto stanowią cenne źródło informacji w opracowaniu norm określających dopuszczalny poziom zawartości niektórych metali ciężkich.

EN

A rich offer of the herb industry together with an increasing demand for its products create a necessity for a continuous monitoring of contaminants concentrations including heavy metals in the aspect of heavy metal concentration changes in medicinal plants compared to the biologically permissible concentrations especially when referred to an increasing degradation of the natural environment. Analyses of medicinal and cultivated plants material from the viewpoint of heavy metal contamination and potential utilization as component of medicinal mixtures indicated that some of the medicinal species were correlated with specific elements e.g.: Cd , Pb, Zn or Cu. Additionally the analyses may serve as a valuable source of information in setting up permissible levels for the contents of some heavy metals.

10

Występowanie cynku w roślinach leczniczych i glebie w warunkach jego dużej permanentnej emisji. Na przykładzie Huty Cynku "Miasteczko Śląskie"

Rochel R., Kwapuliński J., Paukszto A., Kowol J., Mirosławski J., Ahnert B., Trzcionka J., Goszyk E., Linkarczyk G.

Problemy Ekologii

|

2003

|

R. 7, nr 5

222-226

PL

Praca przedstawia wyniki badań nad zawartością cynku w pięciu roślinach leczniczych i glebie z okolic huty cynku ,,Miasteczko Śląskie". Badania były prowadzone w 2001 roku i obejmowały 8 stanowisk badawczych. Zawartość cynku w roślinach i glebie określono za pomocą metody AAS. Głównym celem badań było określenie zmian zawartości cynku w różnych częściach roślin w zależności od odległości od emitera. Największą zawartość cynku stwierdzono na stanowiskach położonych w bezpośrednim sąsiedztwie huty. Zawartość cynku zmniejszała się wraz ze wzrostem odległości od huty a największe jej wartości zanotowano na stanowiskach położonych na wschód od huty.

EN

The researches were carried out on 8 positions in 2001 year. Concentrations of zinc in plants and soil were determined by AAS method. The content of zinc in relation to distance of the source of emission and for different parts of the plants was the mainly purpose estimated. The zinc contents changed in wide range. The highest accumulation of zinc was found on positions in the vicinity near zinc smelter "Miasteczko Śląskie". The higher concentrations of zinc were established for the east direction from the zinc smelter and its were reduced with the growth of distance from the source of emission.

11

Ekotoksykologia wybranych roślin leczniczych z obszaru Ziemi Cieszyńskiej

Kwapuliński J., Kowal J., Bogunia M., Bogunia E., Bogunia M., Mirosławski J.

Problemy Ekologii

|

2002

|

R. 6, nr 3

137-145

PL

Zaprezentowano podstawowe informacje z zakresu ekotoksykologii roślin leczniczych. Charakterystyka statystyczna zmian zawartości Fe, Mn, Pb, Ni, Cu, Zn, Cd, Cr, Co w roślinach leczniczych obejmowała określenie parametrów: zawartości odpowiadającej średniej arytmetycznej, geometrycznej, 10, 50, 90, 95 percentylowi, zakresu zmian, ilorazu zawartości odpowiadający średniej geometrycznej i 95 percentylowi, współczynnika zmienności oraz parametrów charakteryzujących rozkład częstości występowania. Zanieczyszczenia środowiska przyrodniczego metalami na przykładzie roślin leczniczych dobrze odzwierciedlają współczynniki ekotoksykologiczne (indeks geokumulacyjny, współczynnik kontaminacji, współczynnik wzbogacenia). Zawartość metali odpowiadająca 10 percentylowi odpowiada warunkom homeostazy danej rośliny i może być wykorzystana jako pomocnicze kryterium weryfikacji zbieranych gatunków roślin leczniczych. Dostrzeżono gatunkowe zróżnicowanie zdolności do kumulowania Fe, Mn, Pb, Ni, Cu, Zn, Cd, Cr, Co przez rośliny lecznicze, co wskazuje na możliwość wybiórczego wykorzystania roślin do bioindykacji metali.

EN

The study presents basic information on ecotoxicology of medicinal species. A statistical characteristics of Fe, Mn, Pb, Cu, Zn, Cd, Cr and Co content changes in medicinal species comprised determination of such parameters as: content corresponding to an arithmetic and geometric mean, 10, 50, 90, 95 percentile, range of changes, content quotient corresponding to geometric mean and 95 percentile, variability coefficient and parameters characterising the distribution of occurrence frequency. Environmental contamination with metals on the example of medicinal plants appropriately represents ecotoxicological coefficients (geocummulation index, contamination coefficient, and enrichment coefficient). Metal content corresponding to 10 percentile is also corresponding to the homeocostasis of a given plant and may be used as a supportive criterion for verification of collected medicinal plant species. A diversification of Fe, Mn, Pb, Ni, Cu, Zn, Cd, Cr, Co accumulation by plants within the same medicinal species was observed what proves the possibility of a selective use of plants for bioindication.

12

Determination of free manganese(II) ions in decoctions and infusions of some medicinal plants by catalytic method

Mutaftchiev K. L.

Chemia Analityczna

|

2002

|

Vol. 47, No. 2

289-298

EN

The catalytic effect of manganese(II) ions on the oxidation of l-butyl-3,3-dimethyl-2-[5-(l-butyl-3.3-dimethyl-3H-benzindolin-2-yliden)-l,3-pentadienyl]-3H-benzindoliumper-chlorate (DB1PP) with potassium periodate in the presence of 1.10-phenanthroline in weakly acidicmedia was studied. Thereaction was followed spectrophotometricallyby measuring the decrease in the absorbance of DBIPP at 630 nm. Under the optimum conditions (2 x 10(-5) mol L(-1) DBIPP. 4 x 10(-4) mol L"' potassium periodate, 1 x 10(-4) mol L(-1) 1,10-phenanthroline, 0.1 mol L(-1) buffer solution pH 4.0, 70°C, 6 min) manganese(ll) ions can be determined in the range 0.08-5 ng mL(-1) by the fixed-time method with the detection limit of 0.025 ng mL(-1). The developed method is highly sensitive, selective, and simple. The method is based on aqueous extraction of free manganese(II) ions in analysis of some decoctions (fruits of one-styled hawthorn and dog-rose) and infusions (blossoms of German chamo-mile and leaves of spearmint).

PL

Badano katalityczny wpływ jonów manganu(II) na utlenianie nadchloranu l-butylo-3,3-dimetylo-2-[5-(l-butylo-3,3-dimetylo-3H-benzoindolin-2-ylideno)-l,3-pentadienylo]-3H-benzoindolinowego (DBIPP) nadjodanem potasu w obecności 1,10-fenantroliny w słabo kwaśnych roztworach. Reakcję kontrolowano spektrofotometrycznie mierząc zmniejszenie absorbancji DBIPP przy 630 nm. W optymalnych warunkach reakcji (2 x l0(-5) mol L(-1) DBIPP. 4 x 10(-4) mol L(-1) nadjodanu potasu, 1 x 10(-4) mol L(-1) 1,10-fenantroliny. 0. l mol L(-1) roztworu buforu o pH 4.0,70°C, 6 min) jony manganu(II) mogą być oznaczane w zakresie 0.08-5 ng mL(-1) metodą kinetyczną w starym czasie reakcji z granicą wykrywalności 0.025 ng mL(-1). Opracowana metodajest bardzo czulą, selektywna i prosta. Metodę zastosowano z powodzeniem do analizy niektórych odwarów (owoce jednoszyjkowego głogu i dzikiej róży) i naparów (kwiatostany rumianku pospolitego i liście mięty) w celu oznaczania śladowych ilości wolnych jonów manganu(II) bez ich wydzielania oraz do oznaczania manganu całkowitego.

13

Metale ciężkie w składzie mineralnym roślin leczniczych

Kwapuliński J., Mirosławski J., Wiechuła D., Nogaj E., Rochel R., Iwanek K.

Problemy Ekologii

|

1998

|

R. 2, nr 3

101-105

PL

W pracy przedstawiono wyniki zawartości niektórych metali w różnych roślinach leczniczych. Zawartość Cr, Ni, Mn, Co, Cu, Fe oznaczono metodą AAS. Niektóre z badanych roślin leczniczych zawierają znaczne ilości badanych metali i mogą być źródłem dodatkowego ładunku tych metali w organiźmie człowieka.

EN

In the papers results of occurrence of some heavy metals in the different medicinal plants are presented. The content of the heavy metals were determined by atomic spectrometric absorption. Some plants contains the great concentration Cr, Ni, Mn, Co, Cu, Fe. These medicinal plants may be the source additional loads of some heavy metals in human organisms.