Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  rezystancja izolacji
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Pomiary rezystancji izolacji silników elektrycznych
PL
W artykule podano zasady wykonywania pomiarów rezystancji izolacji maszyn elektrycznych. Przedstawiono dostępne w literaturze temperaturowe współczynniki korekcyjne konieczne do przeliczania zmierzonych wartości rezystancji na wartość występującą w temperaturze odniesienia. Obserwowane różnice współczynników temperaturowych wynikają z rodzaju zastosowanego materiału izolacji, konstrukcji silnika oraz technologii impregnowania uzwojeń.
EN
The paper presents principles for insulation resistance measurements of electric motors. The temperature correction coefficients available in the literature to converting the measured resistance value into a value occurring at the reference temperature were analyzed. Occurred differences of temperature coefficients results from the insulation type, construction of the motor and winding impregnation technology.
PL
Izolacja antykorozyjna rur stosowanych do budowy gazociągów narażona jest na uszkodzenia mechaniczne w trakcie operacji logistycznych, prac układkowych czy podczas instalacji. Jeśli dojdzie do jej naruszenia, skuteczność izolacji znacząco się obniża, dlatego trzeba stosować dodatkowe czynności mające na celu zabezpieczenie rur. Istnieją jednak powłoki ochronne, przetestowane w najtrudniejszych warunkach i sprawdzające się m.in. w projektach obejmujących bezwykopową budowę rurociągów.
PL
Utrzymanie magnesów nadprzewodzących w stanie nadprzewodnictwa wymaga precyzyjnej kontroli ich parametrów zarówno przed pierwszym uruchomieniem jak i w trakcie ich użytkowania. Dla zapewnienia tej kontroli opracowywany jest obecnie na Wydziale Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej (w ramach międzynarodowego projektu FAIR) specjalistyczny system pomiarowo-diagnostyczny do testowania stanu obwodów elektrycznych magnesów nadprzewodzących. Urządzenie to wymaga kalibracji oraz okresowego testowania. Dla realizacji tego zadania budowany jest również sprzętowy symulator obwodów elektrycznych magnesu nadprzewodzącego, który umożliwi także szkolenie obsługi systemu. W artykule opisano koncepcję sprzętowego symulatora magnesu nadprzewodzącego. Przedstawiono założenia projektowe, wymagania stawiane budowanemu urządzeniu oraz sposób ich realizacji.
EN
The article describes the concept of a hardware simulator of a superconducting magnet. The design assumptions and requirements of the device are presented. Maintaining superconducting magnets capable of superconductivity requires precise control of the parameters before the first run and during their work. To this end, the research team at the Faculty of Electrical and Control Engineering of Gdansk University of Technology conducted research on specialized measuring diagnostic - system testing state circuits for superconducting magnets in the project FAIR. This device requires periodic calibration and testing. For the realization of this task a hardware simulator of a superconducting magnet is being built, which will also allow user training.
PL
W ramach międzynarodowego projektu FAIR, którego uczestnikiem jest również Polska, budowany jest obecnie w Darmstad (Niemcy) akcelerator kołowy. Będzie on służyć do rozpędzania ciężkich jonów do prędkości bliskich prędkości światła. Akcelerator ten będzie zbudowany z magnesów nadprzewodzących co pozwoli m.in. na minimalizację strat energii elektrycznej. Utrzymanie magnesów akceleratora w stanie nadprzewodnictwa wymaga kontroli kluczowych jego parametrów zarówno przed pierwszym uruchomieniem jak i w trakcie eksploatacji. Na Wydziale Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej opracowywany jest obecnie system pomiarowo-diagnostyczny, który ma służyć do testowania stanu obwodów elektrycznych magnesów nadprzewodzących. W artykule przedstawiono wymagania stawiane przed systemem pomiarowym oraz koncepcję działania podsystemów do kontroli stanu izolacji oraz poprawności połączeń magnesów. Omówiono także wnioski wypływające z badań elementów systemu pomiarowego.
EN
Poland is a member of international project FAIR. The purpose of this project is construction of a circular accelerator of heavy ions in Darmstadt (Germany). The main part of the accelerator are superconducting magnets. Maintaining superconducting magnets capable of superconductivity requires precise control of the parameters before the first run and during their operation. For this purpose, the research team at the Faculty of Electrical and Control Engineering of Gdansk University of Technology conducts research on specialized diagnostic and measurement system for testing electrical circuits of superconducting magnets in the project FAIR. This paper presents the requirements for diagnostic system and concept of hardware for subsystems testing the resistance insulation and cerrectness of electrical circuit of superconducting magnet. It also presents the conclusions from experimental research of essential system components.
PL
Pojemność Cz  i rezystancja Rz  izolacji zwojowej uzwojeń transformatora są wykorzystywana w analizie rozkładów fali napięciowej na uzwojeniu przy przepięciach i w diagnostyce układu izolacyjnego. W artykule przedstawiono sposób pomiaru pojemności Cz  i rezystancji Rz  izolacji zwojowej uzwojenia transformatora. Pomiary przeprowadzono na transformatorze suchym o mocy 160 kVA.
EN
Values of capacitance Cz  and resistance Rz  of a transformer windings turn-to-turn insulation are used in an analysis of a voltage wave distribution across the windings during overvoltages as well as in an insulation system diagnostics. Presented is the procedure for measuring capacitance Cz  and resistance Rz  of a transformer winding turn-to-turn insulation. The measurements were performed on a 160 kVA dry-type transformer.
6
Content available remote Diagnostics of transformer with insulation oil-paper
PL
Artykuł omawia metody opisujące stan izolacji transformatorów. Przez określenie jej stanu jest poznanie pomiarów napięcia powrotnego oraz pomiarów rezystancji izolacji uzwojeń. Metoda pomiaru napięcia powrotnego jest metodą szeroko opisującą stan, która nie jest objęta normami ale w wielu przypadkach umożliwia uzyskanie jasnych i dokładnych wyników. Wyniki przede wszystkim pokazują zawartość wilgoci, zawartość przewodzących zanieczyszczeń w oleju oraz wpływ stopnia starzenia na papier izolacyjny.
EN
The article deals with method describing the state of transformer insulation. By the determining its state is acquainted return voltage measurement and measurement the insulation resistance of windings. Return measurement voltage method is wide state specifying method which is not set in standards but in many cases is a method which is determining a clear and exact result. The results have mainly shows moisture content, content of conductive impurities in oil and degree of aging of paper insulation impact.
PL
Przedstawiono aktualne wymagania prawne w zakresie ochrony przeciwporażeniowej w systemach automatyki budynkowej.
EN
The paper presents legally binding requirements in the field of surge protection in systems of building automatics.
PL
Na podstawie wyników pomiaru rezystancji izolacji R15, R60 i R300 prowadzonych podczas eksploatacji transformatorów obliczono wskaźniki R60/R15, R300/R15 i R300/R60. Stwierdzono, że wartości wskaźnika rezystancji izolacji korelują z krotnościami prądu polaryzacji i na tej podstawie można oszacować stopień zawilgocenia izolacji stałej transformatora.
EN
Based on the results of measuring insulation resistance R15, R60 and R300 obtained for running transformers, factors R60/R15, R300/R15 and R300/R60 have been calculated. It has been found that values of the insulation resistance factor correlate with the polarization current ratios, which can make a basis for the assessment of the moistening degree of transformer solid insulation.
9
Content available remote Analysis of humidity influence in a transformer model
EN
To prevent failure states of transformers, we perform different types of measurements. They shall illustrate a momentary state of the measured equipment and if necessary to draw attention in advance to changes of parameters, which have specific relationship to no-failure operation of the equipment. Water presence in oil transformer causes deterioration of its insulation and finally thermal defect of solid insulation.
PL
W artykule przedstawiono analizę wpływu wilgoci w transformatorach olejowych na przyspieszenie starzenia się materiałów izolacyjnych. Na podstawie analizy przewidzieć można potencjalne uszkodzenia i sposoby ich eliminacji poprzez zmianę parametrów transformatora.
10
Content available remote Uszkodzenia prądnic i styczników lotniczych w trudnych warunkach operacyjnych
PL
W artykule omówiono uszkodzenia wybranych lotniczych urządzeń elektroenergetycznych eksploatowanych na pokładach śmigłowców wojskowych w Iraku i Afganistanie. W czasie przedłużania resursów układów elektroenergetycznych autorzy zwrócili uwagę na liczne, nietypowe dla wcześniej wykonywanych podobnych badań na terenie naszego kraju, zużycia niektórych agregatów statków powietrznych. Wynikają one z intensywności lotów i specyfiki działań operacyjnych, ale przede wszystkim z warunków klimatycznych. Zdaniem autorów, wiele z zaobserwowanych uszkodzeń urządzeń elektroenergetycznych może wystąpić w statkach powietrznych eksploatowanych w kraju. Oczywiście ze względu na znacznie niższą intensywność eksploatacji oraz oddziaływania czynników środowiskowych tego typu uszkodzenia wystąpią znacznie później. Autorzy skupili się na dwóch grupach agregatów i związanych z nimi czynników destrukcji: 1. Maszyny elektryczne wirnikowe chłodzone powietrzem. Drobnoziarnisty piasek zasysany wraz z powietrzem powoduje szybkie ścieranie lakierów izolacyjnych wewnątrz tych maszyn. Rzadkie, ale intensywne deszcze są przyczyną powstawania ognisk korozyjnych, które powodują m.in. zwiększanie objętości nabiegunników. To z kolei powoduje ścinanie izolacji uzwojeń, skutkujące przebiciami do masy i znacznym spadkiem mocy maszyny elektrycznej. 2. Styczniki i elektromagnesy teoretycznie szczelne. Przez ich mikroszczeliny dostaje się jednak pył, który blokuje przemieszczanie się elementów ruchomych.
11
Content available remote Pomiary stanu izolacji baterii ogniw – teoria i praktyka
PL
W artykule przedstawiono powszechnie stosowane oraz proponowane metody okresowego pomiaru zastępczej rezystancji izolacji doziemnej baterii ogniw. Prezentację poprzedzono omówieniem schematów zastępczych baterii oraz zależności określających ich parametry. Wybrane metody pomiarowe przebadano na modelowej baterii ogniw. Podano wnioski i zalecenia odnośnie przydatności poszczególnych procedur pomiarowych.
EN
In the paper there are presented some commonly applied and suggested methods of periodical measurement of batteries insulation resistance. Equivalent circuits of batteries are described as well as formulas for their parameters. Several selected methods were tested on a battery model. Conclusions and recommendations for application of the respective methods are given.
12
Content available remote Pomiary stanu izolacji baterii ogniw – teoria i praktyka
PL
W artykule przedstawiono powszechnie stosowane oraz proponowane metody okresowego pomiaru zastępczej rezystancji izolacji doziemnej baterii ogniw. Prezentację poprzedzono omówieniem schematów zastępczych baterii oraz zależności określających ich parametry. Wybrane metody pomiarowe przebadano na modelowej baterii ogniw. Podano wnioski i zalecenia odnośnie przydatności poszczególnych procedur pomiarowych.
EN
In the paper there are presented some commonly applied and suggested methods of periodical measurement of batteries insulation resistance. Equivalent circuits of batteries are described as well as formulas for their parameters. Several selected methods were tested on a battery model. Conclusions and recommendations for application of the respective methods are given.
13
PL
Dokładność wysokoomowych transferów Hamona, stosowanych do porównywania rezystorów wzorcowych o dużych wartościach w stosunku 1:10 i 1:100, zależy głównie od upływności izolacji. Analiza wpływu rezystancji izolacji na dokładność tych transferów i opis sposobu minimalizacji wpływu prądów upływnościowych izolacji poprzez zastosowanie podwójnej izolacji są przedmiotem tej publikacji.
EN
Accuracy of high-resistance Hamon transfers, used for standard resistors comparison in ratio 1:10 and 1:100, depends mainly from insulation leakage. Analysis of influence of insulation resistance on these transfers accuracy and description of the method for minimalization of insulation leakage current influence, by usage of double insulation are the subject of this paper.
PL
W artykule stanowiącym 2 część artykułu zamieszczonego w 4 numerze "elektro.info" zostaną przedstawione metody badań bezpieczeństwa instalacji i urzązeń elektrycznych stosowanych w Wojsku Polskim. Metody te są zgodne z procedurami badawczymi opracowanymi przez Wojskowy Instytut Techniki Inżynieryjnej we Wrocławiu.
PL
Po oceny bezpieczeństwa maszyn elektrycznych konieczne jest okresowe badanie ich rezystancji izolacji. Takie badania muszą być wykonane w miejscu pracy maszyny, bez jej demontażu. Stwarza to problem pomiarowy ze względu na praktycznie trwałe połączenie części maszyny z uziemieniem. Zastosowanie w takich badaniach klasycznego laboratoryjnego miernika - układu pomiarowego do mierzenia bardzo dużych rezystancji przy stałym napięciu pomiarowym jest niemożliwe. Część obwodów układu pomiarowego nie może być bezpośrednio połączona z uziemieniem. Izolacja tej części układu może bocznikować mierzoną rezystancję izolacji maszyny - wprowadzić niedokładność zmniejszającą wynik pomiaru. Ponadto konieczne jest dodanie układu bariery izolacyjnej dla bezpieczeństwa. Zaproponowana w opracowaniu konfiguracja blokowa przetwornika pomiarowego i wprowadzona operacja logarytmowania stosunku prądów minimalizuje efekt bocznikowania, eliminuje przełączanie zakresów, upraszcza układ bariery izolacyjnej. Wynik pomiaru może być odniesiony do wartości rezystancji izolacji uznanej za dopuszczalną dla danej maszyny. Przedstawiono także wyniki analizy niedokładności pomiaru, spowodowanej elementami bloku logarytmującego oraz efekt pojawiania się składowej stałej w sygnale pod wpływem okresowych zakłóceń.
EN
The safety of electric machines is estimated by their insulation resistances periodical testing which has to be carried out without the dismantling of a machine. This may be troublesome for the measurement as the machine's parts are permanently connected with the ground. It is impossible to apply a standard laboratory meter (a device for measuring very high resistances at the direct voltage) to such tests. A part of a measurement device circuit cannot be directly connected with the ground. If that part of a measurement device is isolated, this may shunt the measured resistance, decreasing the measurement result. In adding, an insulation barrier circuit is necessary for preserving safety. The suggested block scheme of the measurement converter and the applied logarithmic ratio of currents operation reduce the shunt effect, eliminate the switching of ranges and simplify the insulation barrier circuit. The measurement result may be referred to the insulation resistance value accepted as permissible for the tested machine. The analysis of measurement inaccuracy caused by the elements of the logarithmic block has been performed and its results are presented, as well as the effect of the signal offset caused by the periodic disturbances.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.