Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The land use of decommissioned coal mines areas in the Upper Silesian agglomeration (Poland)

Wyrzykowska Aleksandra

Architecture Civil Engineering Environment

|

2022

|

Vol. 15, no. 2

57--70

EN

The transformation of post-industrial areas of coal mines has been going on for over 80 years. Despite years of discussion and various international experiences, effective instruments and best practices for brownfields are still being sought. Today, in the face of rapidly changing social and environmental conditions, it is necessary to rethink the future of coal regions. To meet the challenges ahead, all experiences must be critically analysed and confronted with land development. This paper shows the main directions of decommissioned coal mines areas in the Silesian Agglomeration. For this purpose, it was necessary to identify closed mines’ areas and recognise they present land use. The research is based on a query of archival and library materials, field research, the author’s classification of land use, and cartographic and quantitative research. The study shows that the main direction of land use is industry (about 48.3%) and services (24.4%). Furthermore, until today more than half of the post-industrial land is undeveloped by mining facilities, and only about 7.4% of it is prepared for potential investment.

2

Proces przywracania funkcji użytkowych terenom górniczym na przykładzie likwidowanej Kopalni Siarki "Jeziórko"

Czajkowski R., Czyryło Z., Michno W., Wolak M.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2014

|

nr 6

11--19

PL

Wydobycie siarki w otworowej Kopalni Siarki „Jeziórko” przyczyniło się do negatywnych zmian w środowisku przyrodniczym. W jego wyniku zaburzone zostały naturalne stosunki wodne w trzeciorzędowym i czwartorzędowym piętrze wodonośnym, powstały przekształcenia geomechaniczne oraz skażenia chemiczne w rejonach prowadzonej działalności górniczej. Realizowane obecnie prace likwidacyjne i rekultywacyjne obejmują likwidację negatywnych zjawisk powstałych na skutek prowadzonego przez prawie 35 lat procesu wydobywczego. W pracy przedstawiono wybrane elementy wydobycia siarki metodą otworową oraz działania przywracające terenom po eksploatacji charakter rolny, leśny, przemysłowy lub rekreacyjny.

EN

The paper presents the critical changes resulting from the effectiveness of the new Geological and Mining Code passed in the year 2011. A primary amendment is the different regulation of mineral deposit properties. The new law identifies the minerals under the right of mining ownership to which the State Treasury is entitled, and the minerals affiliated with the land of land property owner. Moreover, the law simplifies the procedure for granting mining authorisations and operation of mining facilities with consideration of minerals under the right of land property ownership, and with special consideration of operations by small enterprises. Finally, the law fully implements the Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons; it also simplifies the procedure for authorisation transfer between economic entities.

3

Uwarunkowania organizacyjno-prawne procesów rekultywacji i rewitalizacji terenów poprzemysłowych w Polsce

Pałasz J.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2012

|

z. 62

5--23

PL

W artykule przedstawiono podstawową terminologię, obowiązujące akty prawne oraz problemy i dylematy związane z procesami rekultywacji i rewitalizacji terenów poprzemysłowych w Polsce. Omówiono m.in. problemy z przygotowywaniem Lokalnych Programów Rewitalizacji oraz niezbędne kierunki zmian w zakresie założeń i przyjęcia Ustawy o rewitalizacji.

EN

This article shows basic terminology, current legal acts, problems and dilemmas concerning reclamation and revitalization of brownfields in Poland. It describes, among the others, troubles with development of local revitalization programmes and necessary direction of changes concerning assumptions and adaptation of revitalization act.

4

Sprawne narzędzie rewitalizacji fragmentów miast - wybrane przykłady działalności parków przemysłowych

Daczyńska M.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2012

|

z. 51

257--265

PL

Lata osiemdziesiąte i dziewięćdziesiąte XX wieku przyniosły w Polsce znaczne zmiany. Rozpoczęto likwidację wielkich zakładów przemysłowych i przetwórczych, a to pociągnęło za sobą wzrost bezrobocia oraz pojawienie się wielohektarowych terenów zdegradowanych. Nasilające się jeszcze w kolejnych latach konflikty, wywołane dalszymi zmianami gospodarczymi, ustrojowymi i społecznymi, wymusiły na jednostkach samorządu terytorialnego, a także na władzach państwowych podjęcie konkretnych działań, które miały zapobiegać narastającym problemom. Jednym z nich było powołanie Parków Przemysłowych. Powstały one na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 2003 r. - o zmianie ustawy o finansowym wspieraniu inwestycji oraz ustawy o warunkach dopuszczalności i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsiębiorców (art.1, pkt1, lit.a), która wyraźnie formułuje, że obejmują one majątek restrukturyzowanych przedsiębiorstw, a ich głównym celem jest zagospodarowanie i nadanie nowych funkcji terenom zdegradowanym. Obecnie, tj. w 2010 roku na terenie całej Polski funkcjonuje 28 Parków. Każdy z nich posiada indywidualny charakter, który wynika z lokalnych i regionalnych uwarunkowań społecznych, kulturowych i ekonomicznych oraz dostępnych czynników wzrostu. Parki mają kluczowe znaczenie dla wzrostu poziomu inwestycji nie tylko komercyjnych, w istotny sposób zwiększają atrakcyjność inwestycyjną regionu, rozwijają przedsiębiorczość i kreują nowe miejsca pracy. Są one również dogodnym miejscem transferu technologii między uczelniami i jednostkami badawczymi a przedsiębiorcami. Gminy, dostrzegając pozytywne efekty działania Parków, scalają tereny, budują infrastrukturę techniczną, a także zmieniają przeznaczenie terenu w Miejscowych Planach Zagospodarowania Przestrzennego, dzięki czemu ilość terenów zdewastowanych maleje. Po kilku latach można już potwierdzić, iż Parki stały się ważnym podmiotem i sprawnym narzędziem w procesach rewitalizacji wybranych fragmentów miast, przekształcając zdewastowane obszary poprzemysłowe w wartościowe tereny inwestycyjne, a także centro- i kulturotwórcze.

EN

Today, several years have passed since the establishment of first Industrial Parks in Poland; therefore, time bas come to make some preliminary observations and conclusions. On one band, within this time Parks have undergone numerous developments and transformations resulting from either economic or structural conditions or due to the growing needs of transformed cities; on the other hand, at this first stage of their "life", the Industrial Parks have already managed to inscribe themselves firmly into the municipal space. Therefore, it seems reasonable both to analyze and follow-up activities undertaken by Parks and to provisionally asses their outcomes. Industrial parks operate on the basis of the act of 29th of August 2003 about the change in the act of financial support for investment and the act about conditions of acceptance and supervising of public aid for entrepreneurs (clause 1, pt.1, letter a.), which expressly states that they comprise possessions of the companies during the process of restructuring and their aim is, among others, bringing the areas into cultivation and finding new functions for the areas already degraded. First parks came into being in Poland as soon as in 2003, and in the following years their number quickly increased up to 30 parks situated on the whole territory of Poland. Each of the parks is of individual character, which results from local and regional social, cultural and economic conditions as well as from accessible growth factors. There is not any single, universal model of the park or organizational pattern guaranteeing success, some of the parks did not survive even some years, others reorganized their structure or range of activity.

5

Potencjał państwowej kopalni węgla kamiennego Jawiszowice jako dziedzictwa techniki i ogniska strategicznej interwencji w gminie Brzeszcze : prolegomena projektu rewitalizacji

Lenartowicz J.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 1-A

49-58

PL

W artykule przedstawiono zespół zabudowy powierzchni Państwowej Kopalni Węgla Kamiennego Jawiszowice (obecnie KW Brzeszcze-Silesia - d. Ruch II), i jedynej kopalni zbudowanej w Polsce w okresie międzywojennym. Omówiono propozycję strategicznej interwencji polegającej na rewitalizacji przez konserwację zespołu dziedzictwa kultury technicznej, która pozwoliłaby na przekształcenie terenu poprzemysłowego w ośrodek nadający impuls rozwojowy dla obszaru. Nawiązano do metodyki wypracowanej w projekcie Regentif - sieci dla intensyfikacji innowacji w dziedzinie rewitalizacji opuszczanych przez przemysł obiektów i terenów (2003-2007).

EN

The paper presents the complex of buildings of the State Coal Mine Jawiszowice (now Brzeszcze-Silesia - former Ruch II) in South-Central Poland region, the first and the only coal mine built in Poland between 1918-1939. A proposal for strategic intervention is described, consisting in regeneration of the technical architectural heritage to give development impulse to the area ("regeneration through conservation"). The author refers to the methods elaborated during the EU 5th Framework Programme project Regentif - a network for enhancing innovation in regenerating old industrial facilities (2003-2007).

6

Strefa przejściowa

Gyurkovich J.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2009

|

nr 7

43--45

7

Land budget policy brownfield management in the Free State of Thuringia (Germany) - framework conditions fields of action and solution approaches

Thöne K.-F.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2006

|

R. 103, z. 8-A

197--206

EN

The article describes the close connection between land resource management and post-communism structural change. Currently, the actual situation remains characterized by an enormous consumption of land for infrastructure purposes on the one hand, and dereliction of land areas on the other. A new approach of a land budget policy is presented here, which in the future should lead to a concentration of new development projects on revitalized brownfields rather than a further providing valuable arable lands for such projects. The necessary steps have been pointed out, especially: a countrywide brownfield inventory, political decisions, planning, and investment instruments.

PL

W artykule opisano wzajemne powiązania pomiędzy zarządzaniem zasobami ziemi, a postkomunistycznymi zmianami strukturalnymi. Aktualną sytuację wciąż charakteryzuje z jednej strony olbrzymie zużycie ziemi dla celów infrastrukturalnych, z drugiej zaś zaniedbanie terenu. W artykule zaprezentowano nowe podejście do polityki budżetowej dotyczącej gruntów, które w przyszłości powinno doprowadzić bardziej do koncentracji nowych projektów na zrewitalizowanych terenach poprzemysłowych niż do przeznaczania pod nie wartościowych terenów rolniczych. Wskazano również niezbędne kroki postępowania, szczególnie zaś ogólnokrajową inwentaryzację terenów poprzemysłowych, decyzje polityczne, planowanie oraz instrumenty inwestycyjne.

8

Evaluation of projects representing Best Practices of the revitalization process of brownfields

Sokół W. A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2006

|

R. 103, z. 8-A

159--176

EN

The significant problem in the revitalization of degraded brownfields is to assure the sustainability of the regeneration process during specific stages of the project's life span. In the framework of the international project called RESCUE - "Regeneration of European Sites in Cities and Urban Environment" a set of sustainability objectives was defined and the Sustainability Assessment Tool (SAT) proposed. In parallel, the so-called Best Practices Methodology (BPM) for an assessment of the sustainability of revitalization projects has been developed by the author at the Central Mining Institute (GIG) in Katowice, Poland. Verification of this tool as applied to the evaluation of revitalization projects in two Polish cities, Sosnowiec and Bytom, was done by a team of researchers from the Central Mining Institute. This article presents the BPM methodology and the example of its use in the revitalization of a former coalmine in Sosnowiec. The process of sustainable revitalization of this brownfield has been studied taking into consideration five aspects: A1 - Management of contamination and reuse of soil and rubble; A2 - Land use and urban planning on the brownfield; A3 - Management of the existing buildings and infrastructure; A4 - Planning process and methods for the citizen participation, A5 - Management of the brownfield revitalization projects.

PL

Istotnym problemem związanym z rewitalizacją zdegradowanych terenów poprzemysłowych jest zapewnienie przebiegu tego procesu zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju podczas wszystkich etapów tycia projektu. W ramach projektu RESCUE - „Regeneracja terenów w miastach europejskich i ich otoczeniu" (Regeneration of European Sites in Cities and Urban Environment) zdefiniowano katalog zrównoważonych celów rewitalizacji oraz metodą oceny RESCUE-SAT. Równolegle, w Głównym Instytucie Górnictwa opracowana została przez autora Metodyka Najlepszych Praktyk BPM (Best Practice Methodology) do oceny projektów rewitalizacji. Zespól Głównego Instytutu Górnictwa pod kierunkiem autora dokonał praktycznej weryfikacji metodyki BPM na przykładzie oceny projektów rewitalizacji terenów poprzemysłowych zlokalizowanych w Bytomiu i Sosnowcu. W niniejszym artykule przedstawiono metodyką BPM oraz przykład jej zastosowania dla terenu po byłej kopalni węgla kamiennego w Sosnowcu. Proces zrównoważonej rewitalizacji terenów rozpatrzono, uwzględniając pięć aspektów: A1- zarządzanie zanieczyszczeniami i ponownym użyciem gleby i gruzu, A2 - wykorzystanie terenu i projektowanie rozwoju miasta na terenach poprzemysłowych, A3 - zarządzanie istniejącymi budynkami i infrastrukturą o walorach historycznych i kulturowych (dziedzictwo), A4 - proces planowania i partycypacja społeczna, A5 - zarządzanie projektami rewitalizacji.

9

Przemiany i sukces dzielnicy Grunerlokka w Oslo

Spyra M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2004

|

R. 101, z. 2-A

503--512

EN

Grunerlokka. The most fashionable district in Oslo. In this place there are situated many modern clubs, restaurants, bars and alternative theaters. A lot of young, prosperous people live there now. It is hard to believe that about fifteen years ago it was devastated, dark, postindustrial district, mostly occupied with poor people and emigrants from Pakistan. Grunerlokka is placed just outside of downtown, but it is still a walking distance from it. This quarter is situated between historical road to Oslo from north and river Akerselva. River and its greenery isolate this district from city center. Areas around Akerselva have been since many years connected with industry. History of this place started in 1856. In that year owner of this part of Oslo Mr. Gruner divided his land into single plots and sold them. Private investors build over those plots with tenement - houses for labors working in factories close to the river. Grunerlokka was developing intensively till year 1898 when economy went down. In the beginning of last century, this part of Oslo was still supposed to be an industrial area. Turning point in history of Grunerlokka were 70-ties, when emigrants from Pakistan settled there. Also students, artists and young people who wanted to live cheap and close to the city center moved there. This new young inhabitants discovered that old factories in Grunerlokka are good for clubs, storage houses are easy to adopt for studios and Akerselva with its greenery is a perfect place for Sunday picnic with friends. In that time this district become a fashionable place. A lot of reach people from Oslo started moving there. Prices of flats increased dramatically. Nowadays this quarter is at a turning point. There are high prices, many residents, a lot of noise and hardly any students and Pakistanis. They were forced to move out. At the present moment similar process to this in Grunerlokka takes place in quarter called Grunland.

10

Wpływ działalności górniczej kopalni "Lazy" na środowisko w latach 2003-2010

Krzyžánková J., Wilczek A.

Maszyny Górnicze

|

2003

|

R. 21, nr 2

44-48

PL

W artykule przedstawiono regulacje prawne w zakresie ochrony środowiska w Republice Czeskiej, w aspekcie nowych inwestycji związanych z eksploatacją węgla w kopalni „Lazy". Omówiono rozwiązanie systemowe „Dokumentacja oceny oddziaływania na środowisko, zgodnie z ustawą nr 244/1992" w kopalni „Lazy", w którym szczegółowo jest udokumentowany sposób rewitalizacji terenów poprzemysłowych po eksploatacji górniczej, zwłaszcza metodą rekultywacji.

EN

Legal regulations for the environmental protection in Czech Republic in the aspect of new investments connected with coal mining in the Lazy Colliery, were presented. System solution "Documentation of an assessment of the impact on environment according to the act No. 244/1992" in Lazy Colliery, in which a method of revitalization, especially by reclamation, of post-industrial areas, after end of the mining has been documented in detail, was discussed in the paper.

11

Rekultywacja terenów nieczynnych kopalń - rozważania środowiskowe i geotechniczne

Kühne M., Myszkowski M., Struss J.

Maszyny Górnicze

|

2003

|

R. 21, nr 2

40-43

PL

Zagłębie Ruhry w zachodniej części Niemiec, znane było w przeszłości z dużej liczby zakładów przemysłowych, np. hut żelaza i stalowni, kopalń węgla i związanych z nimi koksowni oraz zakładów petrochemicznych. W ciągu ostatnich lat powtórne wykorzystanie wszystkich terenów poprzemysłowych - często położonych w dzielnicach miast, bardzo interesujących pod względem handlowym - jest realizowane na coraz większą skalę. Po dokonaniu przeglądu procedur i metod rekultywacji w Zagłębiu Ruhry w przeszłości, dla lepszego zrozumienia problemów przedstawiono przykłady obecnie prowadzonych oraz zrealizowanych projektów w dziedzinie odzysku i rekultywacji terenu. Zaprezentowano rozwiązania o charakterze zintegrowanym i innowacyjnym, spełniającym wymagania prawne w zakresie środków naprawczych, stanu środowiska i sytuacji geotechnicznej, wdrożenia działań naprawczych, optymalnego planowania i wdrażania systemu wykorzystania terenu.

EN

The Ruhre Basin in the west part of Germany was well-known due to having numerous industrial plants in the past, e.g. steel works, iron works, coal mines with coke plants and petrochemical plants. In recent years a reuse of all post industrial areas - often placed in a centre of cities - very interesting for the trade purposes is realized for a bigger scale. After a presentation of procedures and methods of reclamation, which were realized in the past in the Rhure Basin, some examples of the currently realized projects on reclamation and restoration were given for a better understanding of the problems. Some solutions of the integrated and innovative character, which satisfy legal requirements for improvement measures, environmental and geotechnical conditions, implementation of improvement actions, optimal planning and implementation of the system for reuse of post-industrial area, were presented.