Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The modernization of public spaces in problematic residential areas exemplified on selected projects and realizations in the Bronowice district of Lublin

Boguszewska Kamila, Przesmycka Natalia

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2018

|

Vol. 14, nr 1

89--97

PL

Tatary i Bronowice uchodzą za najbardziej niebezpieczne i problematyczne dzielnice Lublina. Problemy pogłębia zmieniająca się struktura wiekowa mieszkańców osiedla – „starzenie się”, oraz duży odsetek osób niepracujących, spowodowany upadkiem przemysłu w Lublinie po 1989 roku (URSUS), który był głównym sektorem zatrudnienia dla mieszkańców tych dzielnic. Oprócz problemów typowych dla wszystkich osiedli z epoki PRL np. braku miejsc parkingowych, dochodzi wandalizm, alkoholizm i niski status materialny mieszkańców. Rozwój dzielnicy Tatary po II wojnie światowej wiązał się z dzielnicą przemysłową (wśród zakładów przemysłowych największym pracodawcą była powstała w 1951 roku Fabryka Samochodów Ciężarowych, funkcjonowała rzeźnia, obecnie – zakłady mięsne. Osiedla powstające w ramach dzielnicy Tatary w latach 1950−1972 (ZOR Tatary oraz Motor) i Bronowic (ZOR Bronowice I 1954−1956 i Bronowice II i III 1956−1969), cechował duży udział terenów zielonych i stref rekreacyjnych dedykowanych różnym użytkownikom. Po kilkudziesięciu latach braku inwestowania i przy zmieniającym się stylu życia oraz potrzebach użytkowników, przestrzenie te należą do najbardziej zaniedbanych w Lublinie. Na bieżąco podejmowane są prace związane z poprawą infrastruktury na osiedlach: wymiana oświetlenia, chodników itd. Rady dzielnic intensywnie pracują nad pozyskiwaniem środków na realizacje najbardziej palących potrzeb, jednak nie zawsze są one przemyślane i zaprojektowane w odpowiedni sposób. Problemem jest brak wzorców i powielanie schematów funkcjonalnych i estetycznych, nie zawsze adekwatnych do danego miejsca. Modernizacja przestrzeni publicznych jest jednym z elementów procesów rewitalizacyjnych, w których zaangażowanie przyszłych użytkowników jest elementem koniecznym już na etapie projektu. Dobre przestrzenie publiczne podnoszą poczucie bezpieczeństwa, komfortu zamieszkania, a nawet przyczyniają się do wzrostu cen nieruchomości. Artykuł przedstawia problematykę związaną z projektowaniem, realizacją i funkcjonowaniem wybranych przestrzeni publicznych na Tatarach i Bronowicach, w których ważnym elementem była partycypacja społeczna. Artykuł przedstawia problematykę związaną z projektowaniem, realizacją i funkcjonowaniem wybranych przestrzeni publicznych na Bronowicach, w których ważnym elementem była partycypacja społeczna.

EN

Tatary and Bronowice are considered to be the most dangerous and problematic districts of Lublin. The problems are exacerbated by the changing age structure of the residents – “ageing” and a high percentage of the unemployed, caused by the collapse of industry in Lublin after 1989 (URSUS), which was the main sector of employment for the residents of these districts. Apart from the problems typical for all housing estates from the communist era, e.g. lack of parking spaces, there is vandalism, alcoholism and low material status of the residents. The development of the Tatary district after World War II was connected with the industrial district (among industrial plants, the biggest employer was the Fabryka Samochodów Ciężarowych (Heavy Goods Vehicle Factory) established in 1951, there was a slaughterhouse, and now – meat processing plants. Housing estates built within the Tatary district in 1950−1972 (ZOR Tatary and Motor) and Bronowice (ZOR Bronowice I 1954−1956 and Bronowice II and III 1956−1969) were characterised by a large share of green and recreational areas dedicated to various users. After several decades of lack of investment and with changing lifestyles and users’ needs, these spaces are among the most neglected in Lublin. Currently works related to the improvement of infrastructure in these housing estates are being undertaken such as: replacement of street lights, sidewalks, etc. District councils are working intensively to raise funds for the most urgent needs, but they are not always well thought out or designed in an appropriate way. The problem is the lack of models and often duplication of functional and aesthetic schemes, not always appropriate to the area. The modernization of public spaces is one of the elements of revitalisation processes, in which the involvement of future users at the design stage is a necessary element. Good public spaces increase the sense of security, comfort of living and even contribute to the increase in real estate prices. This paper presents the problems posed by the design process, implementation and functioning of selected public spaces in Tatary and Bronowice districts of Lublin where community participation played a crucial role. The article presents issues related to the design, implementation and functioning of selected public spaces in the Bronowice district, where social participation was an important factor. Challenges of public space modernization in problematic residential areas are exemplified on selected projects and realizations in the Bronowice district of the city of Lublin.

2

Herbert Read w kolorze, czyli barwa od skarpetki do miasta

Bojar R.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2009

|

z. 49

11-19

PL

W referacie przedstawiono uwarunkowania, czynniki i funkcje kształtowania barwności przestrzeni publicznej. Różne koncepcje: Bernard Lassus, Buenos Aires, Piano Regolatore del Torino. Jak nas uczył Canaletto, czy tylko "starówki"? Umbra siena, róż wenecki oraz "Blue Italian Sky About", warszawska "akupunktura", czyli zdarzenia przypadkowe (od Hotelu Sobieski poprzez "Złote Tarasy" na Chomiczówkę - odpust albo plaża). Tlenek miedzi-zieleń hiszpańska - po polsku grynszpan. Krew na ścianie - policja-straż pożarna - doświadczenia Berlina i Moskwy. Światło kreatorem i zabójcą koloru. Znakomity język przekazu informacji o barwie - NCS (Natural Colour System). EXTERIOR: narzędzie, środek zaradczy; kolor immanentny a percepcja. Pomoc w rewitalizacji.

EN

In the text conditionings, agents and functions of shaping public space's colours have been presented. Various concepts: Bernard Lassus, Buenos Aires, Piano Regolatore del Torino. How Canaletto taught us, if an "old towns" only? Umbra, Siena, Venetian Rose and "Blue Italian Sky About", warsawian "acupuncture" or incidental happenings (from Sobieski Hotel via "Golden Terraces" to Chomiczówka - churchfair or a beach). Oxide of copper-Spanish green - in Polish grynszpan. Blood on a wall - police-fire brigade - Berlin and Moscow experiences. Light the creator and the killer of colour. Magnificent language of colour information - NCS (Natural Colour System). NCS EXTERIOR: tool, means of cure; inherent colour and perception. An aid for revitalization.

3

Rewitalizacja śródmiejskich przestrzeni kulturowych współczesnego miasta. Wybrane zagadnienia

Pazder D.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2006

|

z. 44

169-176

PL

W pracy skupiono uwagę na zagadnieniach rewitalizacji przestrzeni publicznych stref śródmiejskich dużych miast Polski. Jako główny temat badań przyjęto przestrzenie kulturowe, wyróżniające się wartościami kulturowymi i historycznymi w tkance śródmiejskiej. Podkreślono znaczenie przestrzeni kulturowych i ich wpływ na odbiór i ocenę atrakcyjności całego śródmieścia, a nawet miasta. Jako podstawę dla procesów rewitalizacji śródmieść przyjęto stworzenie systemu powiązań przestrzeni kulturowych i ich aktywizację. Badania oparto na metodzie analizy warstwowej: funkcjonalno-przestrzennej, fizjonomiczno-kompozycyjnej i percepcyjnej, uzupełnionej o zapis graficzny waloryzacji (na podstawie metody m. in. K. Lyncha, M. Trieba, K. Wejcherta), stanowiący syntezę badań i wytyczne do podjęcia działań rewitalizacyjnych.

EN

the paper the attention was focused on the chosen aspects of revitalization process in the public space of Polish big cities. The main research thesis deals with cultural space of the downtown areas. The cultural space, rich in historical values, has a great impact on the social reception and assessment of the whole city attractiveness. The creation of the system of cultural space is considered, by the author, to be the basis of the downtown's revitalization process. The presented research was based on the multi-level analysis and the graphic way of its notation (according to K.Lynch, M.Trieb, K. Wejchert). This notation is thought to be the synthesis of the research and the guideline helps to start the revitalization process.