Autor w swym spojrzeniu na rewitalizację wielorodzinnych zespołów mieszkaniowych jako cel podstawowy wysuwa przekształcanie ekstensywnych przestrzeni „typowych osiedli”, w wyniku ich wtórnego podziału, z założeniem kreacji kameralnych wnętrz. Narzędziem przydatnym do analiz istniejących przestrzeni osiedlowych pod kątem tworzenia przestrzeni kameralnych, wg autora może być zbiór atrybutów kameralności ujęty w jego pracy doktorskiej zat. „Kameralność w wielorodzinnych zespołach mieszkaniowych”, umożliwiający odniesienie warunków przestrzennych do określonych przez te atrybuty, charakterystycznych cech i wielkości.
EN
The author, in his view of revitalisation multi-family housing estates, sets the basic goal: transformation of open areas of “typical residential developments” via their secondary division, with the aim being creation of intimate spaces. A tool that can be utilised to analyse the existing areas within residential developments in terms of creation of „intimate” spaces is a set of intimacy attributes that is presented in the author’s Ph.D thesis „Intimacy in multi-family housing estates”. This set allows projecting spatial conditions onto specific features and dimensions defined by these attributes.
W artykule zaprezentowano wybrane historyczne osiedla robotnicze Górnego Śląska, ich walory kulturowe i historyczne dla obecnych i przyszłych mieszkańców tego regionu. Wybrano osiedla Katowic, Rudy Śląskiej i Zabrza jako typowych miast aglomeracji Górnego Śląska, związanych ściśle z przemysłem wydobywczym na tym terenie. W artykule autorka porusza problem zachowania i rewitalizacji takich osiedli dla przyszłych pokoleń.
EN
The article presents selected historical worker's settlements in Upper Silesia and their cultural and historical value for present and future residents of the region. The author has selected settlements in typical Upper Silesia cities - Katowice, Ruda Śląska and Zabrze, which are strongly connected with mining industry. The article deals with the problem of maintenance and restoration of the settlements for future generations.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.