Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Regeneracja struktury przestrzennej terenów po-kolejowych na przykładzie warszawskiej Pragi

Duda Magdalena, Trębacz Paweł

Środowisko Mieszkaniowe

|

2021

|

nr 34

44--57

PL

Obserwacja doświadczeń polskich miast posiadających tereny kolejowe pokazuje, że pomimo niewątpliwych zalet kolej przyczyniła się do wzmocnienia podziałów przestrzennych i odseparowania poszczególnych obszarów. W dobie postępu technologicznego, tunelowanie linii kolejowych w centrach miast ułatwia proces inwestowania na tych wcześniej problemowych, ale eksponowanych obszarach w krajobrazie miasta i przyczynia się do ich rewitalizacji. Celem artykułu jest przybliżenie metody pracy nad zdegradowanym terenem po-kolejowym w niespójnej strukturze przestrzennej miasta i wykazanie w jaki sposób skuteczne projektowanie wspiera proces rewitalizacji dopełniając działania społeczne. Na wariantowych, studialnych przykładach przeanalizowano teren linii kolei wileńskiej i terenów okalających zlokalizowanych w warszawskiej dzielnicy Praga Północ. Artykuł wpisuje się w debatę dotyczącą właściwego wyznaczenia obszaru rewitalizacji na podstawie wiarygodnych danych zaczerpniętych z analiz uwarunkowań istniejących i projektowanych przeprowadzonych w kontekście przestrzenno-funkcjonalnym większych jednostek urbanistycznych.

EN

Observation of experiences of Polish cities with railway areas shows that despite its unquestionable advantages, railway contributed to the strengthening of spatial divisions and the separation of individual areas. In the era of technological progress, tunneling of railway lines in city centers facilitates investment process in these previously problematic but exposed areas in the city landscape and contributes to their revitalization. The aim of this article is to present methods of work on a degraded post-railway area in an incoherent spatial structure of the city and to show how the effective design supports the revitalization process by complementing social activities. Based on variant, study examples, the area of the Vilnius railway line and the surrounding areas located in the Warsaw district of Praga Północ have been analyzed. The article is a part of the debate on the proper designation of the revitalization area on the basis of reliable data taken from the analyzes of existing and planned conditions in the spatial and functional context of larger urban units.

2

Revitalisation as a force promoting spatial changes in Wrocław

Kożan A.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2015

|

No. 17

73--81

EN

The idea of revitalization, which grew out of the need to repair degraded urban spaces, has taken on a new meaning in the context of contemporary development challenges. The work includes references to the basic programme documents and strategies. It shows regeneration activities carried out in Wrocław in connection with the organization of international events, cultural and sport events, and with the improvement of spatial order. These actions contributed to the revitalization of the image of the city. The paper contains the results of these changes, the complementarity of decisions and their impact on social behaviour.

PL

Idea rewitalizacji, wyrosła z konieczności naprawy zdegradowanych przestrzeni miejskich i zniesienia konfliktów społecznych, nabrała nowego znaczenia w kontekście współczesnych wyzwań rozwojowych. Władze Wrocławia opracowały strategię i szereg dokumentów programowych, których efektem są zrealizowane przedsięwzięcia rewitalizacyjne: obiekty stanowiące infrastrukturę techniczną dla realizacji imprez sportowo – kulturalnych (Stadion Miejski Euro 2012, obiekty Hali Stulecia, rozwoju nauki: kampusy uczelni wyższych i obiekty kultury). Rewitalizacji przestrzennej zostały poddane przestrzenie publiczne miasta: ulice i place, modernizacji i rozbudowie podlegały układy i obiekty transportowe: nowy terminal lotniczy, przebudowa Dworca Głównego we Wrocławiu. Działania rewitalizacyjne wpłynęły na nowy wizerunek miasta, podniosły jakość życia i wyzwoliły nowe zachowania społeczne. Praca zawiera wyniki tych przemian, komplementarności podjętych decyzji i ich wpływu na zachowania społeczne.

3

Odbudowa elementów środowiska w obszarach zurbanizowanych przy współfinansowaniu ze środków unijnych

Gołąb-Korzeniowska M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2006

|

R. 103, z. 12-A

229-236

PL

Funkcjonujące i wprowadzane Programy Operacyjne pozwalające na uzyskanie pomocy z funduszy UE dają stosunkowo duże możliwości działań w zakresie ochrony środowiska. Ich sektorowe lokowanie nie rozwiązuje problemów miast, gdzie stan i sposób zagospodarowania terenu wpływa na parametry jakościowe środowiska. Powstające Miejskie Programy Rewitalizacji wskazują w mieście obszary występowania sytuacji kryzysowych (w tym obszary degradacji środowiska), wobec których należy podjąć działania naprawcze. Jest to bardzo ważny czynnik w odniesieniu do Krakowa z powodu występowania bardzo wielu zaniedbań w tym zakresie. Opracowane Założenia Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Krakowa przyjmują działania w zakresie odbudowy elementów środowiska jako jeden z ważniejszych celów programu. Jego realizacja będzie zależeć od podejmowanych projektów w ramach Miejskiego Programu Rewitalizacji.

EN

The current and introduced operational programms allowing to obtain Europe-an funds open relatively wide range of possibilities in environmental protection. Allocating them to sectors doesn't solve the problems of big cities, where the condition of the area and the way it is developed influence the quality parameters of the environment. The created city revitalisation programms point out in the city the areas afflicted with crisis situations - including areas of degraded environment - against which appropriate measures should be taken. It is a significant factor in Kraków due to negligence in this matter. The prepared guidelines of local plan of revitalisation for Kraków make the measures aiming at rebuilding environment components one of the most significant goals of the programme. Its realisation depends on the undertaken projects within City Revitalisation Programme.