Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  reverse draft
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przeanalizowano problem wpływu prędkości napływu powietrza oraz jego temperatury na działanie palnika inżektorowego. Zaprezentowano wyniki badań wpływu wyżej wymienionych parametrów na proces spalania gazu w palniku inżektorowym stosowanym w gazowych przepływowych ogrzewaczach wody. Sprawdzono wpływ prędkości napływu powietrza dla trzech wielkości: 0,6 m/s, 0,8 m/s oraz 1,0 m/s oraz jego temperatury: 11°C, 17°C i 25°C. Analiza uzyskanych zależności zawartości tlenku węgla(II) w spalinach od prędkości oraz temperatury napływającego powietrza pozwoliła na uzyskanie odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób parametry te oddziałują na proces spalania, a co za tym idzie – na bezpieczeństwo użytkowania przepływowych ogrzewaczy wody.
EN
The article discusses the problem of the influence of the velocity of air flow and its temperature, on the effect of the injector burner. The results of studies on the influence of the above mentioned parameters, on the process of gas combustion in the injector burner used in flow water heaters, were presented. The influence for three value of air velocities were tested: 0.6 m/s, 0.8 m/s and 1.0 m/s, and temperatures of 11°C, 17°C and 25°C. Analysis of the obtained dependence of the carbon monoxide(II) content in the exhaust gas from the velocity and the temperature of the incoming air, allowed to obtain an answer to the question of how these parameters affect the combustion process and thus, the safety of the use of continuous flow water heaters.
PL
W wielu budynkach występują problemy z prawidłowym działaniem wentylacji naturalnej zwanej grawitacyjną, a nawet z pojawiającym się odwróconym ciągiem. W budynkach można czasami zauważyć na ścianach zewnętrznych i wewnętrznych oddzielających kuchnię od łazienki wykraplanie się wilgoci. Powodem tych zjawisk jest zawsze temperatura powierzchni ściany, która jest niższa niż temperatura punku rosy. Okazuje się, że działania termomodernizacyjne mogą być powodem niewłaściwego działania wentylacji naturalnej. Aby działania te nie zakłóciły wentylacji naturalnej powinny być przeprowadzone kompleksowo. Artykuł powstał na podstawie wyników pomiarów i obserwacji w wytypowanych budynkach należących do spółdzielni mieszkaniowej.
EN
Proper operation of natural (or gravitational) ventilation is a problem causing even reverse draft in many buildings. Moisture condensation may sometimes be noticed on inner and outer walls separating the kitchen from the bathroom. The cause of the phenomenon is always the temperature of the wall surface. It is lower than the dew point. Thus it appears that thermal modernization may cause improper functioning of natural ventilation. To prevent the problem, comprehensive activities should be provided in the thermal modernization procedure. The article is based on measurements carried out in selected buildings of a housing cooperative.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.