Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Społeczna partycypacja w planowaniu budowy zbiorników retencyjnych w Polsce - ocena podejścia ludzi do kwestii przesiedleń

Połomski Maksymilian, Wiatkowski Mirosław

Przegląd Budowlany

|

2023

|

R. 94, nr 5-6

122--129

PL

Kwestia przesiedleń pod inwestycje rozwoju gospodarczego jest zagadnieniem złożonym i wzbudza wiele emocji, zwłaszcza u osób, które znalazły się w strefie bezpośredniego oddziaływania danego przedsięwzięcia. Celem artykułu jest przedstawienie społecznej specyfiki regionów, na których planowano lub zrealizowano budowę zbiorników retencyjnych, oraz przeprowadzenie w tych regionach badań ankietowych mających zobrazować: wpływ przesiedlenia na status materialny i komfort psychiczny, znajomość praw i przywilejów wśród ankietowanych, występowanie okoliczności korzystnie wpływających na możliwość przesiedlenia, ogólne postrzeganie inwestycji dotyczących budowy zbiorników retencyjnych. Szczególną uwagę poświęcono zbiornikowi Racibórz Dolny w gminie Lubomia oraz zbiornikom rozważanym do budowy w gminach Radków i Międzylesie.

EN

The issue of resettlement for economic development investments is a complex issue and evokes a lot of emotions, especially among people who have found themselves in the zone of direct impact of a given project. The aim of the article is to present the social specificity of the regions where the construction of retention reservoirs was planned or implemented, and to conduct surveys in these regions to illustrate: the impact of resettlement on the material status and psychological comfort, knowledge of rights and privileges among the respondents, the existence of circumstances favorably influencing the possibility of resettlement, the general perception of investments related to the construction of retention reservoirs. Particular attention was paid to the Racibórz Dolny reservoir in the Lubomia commune and to the reservoirs considered for construction in the Radków and Międzylesie communes.

2

Influence of the manner of water discharge from dam reservoirs on downstream water quality

Cieśla Maksymilian, Gruca-Rokosz Renata

Journal of Water and Land Development

|

2023

|

no. 56

91--101

EN

The study was carried out in the area of three dam reservoirs: Blizne and Maziarnia (Voivodeship of Podkarpackie) and Nielisz (Voivodeship of Lublin). The main parameter differentiating the reservoirs was the water retention time and the manner of water discharge from the reservoirs. Three test sites were designated in the area of each reservoir: in the river zone of the reservoir, in the central part of the reservoir, and near the reservoir dam. At these sites, the concentrations of suspended sediment in the water and the content of organic matter in it, the concentrations of total phosphorus and total nitrogen, as well as chlorophyll a were monitored. In addition, two control sites were established: on the river upstream of the reservoir and on the river downstream of the dam, respectively. At these points, the concentrations of suspended sediments in the water and their organic matter content were recorded. The obtained results of the study and multivariate analysis of the data showed that morphometric parameters (including water retention time) of reservoirs and the method of water discharge influence water quality in downstream rivers. It was found that by using lower discharge and ensuring a sufficiently long retention time of water in the reservoir, it is possible to effectively limit the negative aspects of hydrotechnical structures’ impact on the natural environment. In practice, the observed relationships may constitute an important and missing link in the aspect of minimising undesirable side effects of this type of hydrotechnical objects.

3

Realizacja kablobetonowych zbiorników retencyjnych na sieci kanalizacyjnej we Wrocławiu

Michałek Jarosław, Moszowski Dawid

Przegląd Budowlany

|

2022

|

R. 93, nr 9-10

29--34

PL

W artykule zaprezentowano technologię realizacji czterech kablobetonowych zbiorników retencyjnych na sieci kanalizacyjnej na terenie przepompowni Port Południe we Wrocławiu, każdy o nominalnej pojemności 15 000 m3. Zbiorniki stanowią główną część nowego układu retencyjnego i przeznaczone są do okresowego magazynowania nadmiarowych ogólnospławnych ścieków pogody burzowej. Obiekty zostały wykonane w latach 2019-2022 w technologii tradycyjnej jako monolityczne, wolnostojące zbiorniki cylindryczne z betonu sprężonego o promieniu wewnętrznym 23,25 m, wysokości ściany 11,82 m i grubości ściany 0,40 m. Ściany zbiorników na wysokości zostały odcinkowo sprężone po obwodzie kablami zbudowanymi ze splotów Y1860S7 - 15,7 mm kotwionych w pilastrach. Ściany zbiorników zostały monolitycznie utwierdzone w płytach fundamentowych. Zbiorniki przykryte zostały samonośnymi kopułami aluminiowymi.

EN

The article presents the technology of realization of the four post-tensioned concrete retention tanks on the sewer network system located in the Port Południe pumping station in Wroclaw, each with a nominal capacity of 15000 m3. The tanks are the main part of the new retention system and are intended for periodical storage of redundant storm sewage. The structures were constructed between 2019 and 2022, along with traditional technology, as monolithic, above ground cylindrical tanks made of prestressed concrete. Dimensions of the structure are as follows: internal radius 23.25 m, wall height 11.82 m and wall thickness 0.40 m each. The tank walls were sectionally prestressed around the perimeter with cables made of Y1860S7 - 15.7 mm strands anchored in pilasters. Tank walls were monolithically restrained in the bottom slabs (foundations) and covered with self-supporting aluminum domes attached to the cylindrical walls of the tanks.

4

Woda w mieście - działania z zakresu błękitnej infrastruktury dla łagodzenia zmian klimatu i zapobiegania ich skutkom w miastach rdzenia Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii

Pancewicz Alina

Builder

|

2021

|

R.25, nr 4

65--67

PL

Przedmiotem artykułu jest błękitna infrastruktura rozpatrywana w kontekście planowania i realizowania działań zmierzających do łagodzenia zmian klimatu oraz zapobiegania ich skutkom w metropolitalnych miastach poprzemysłowych. Badania obejmują działania podejmowane w ostatnich latach w miastach należących do rdzenia Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Celem badań jest identyfikacja i ocena planowanych, a także zrealizowanych działań adaptujących przestrzeń miejską do zmian klimatu w obszarze zrównoważonej gospodarki wodnej.

EN

The subject of the paper is blue infrastructure considered in the context of planning and implementing activities aimed at mitigating climate change and preventing its effects in post-industrial metropolitan cities. The research covers activities undertaken in recent years in cities belonging to the core of the Metropolis GZM. The aim of the study is to identify and evaluate planned and implemented actions in the field of sustainable water management that adapt urban space to climate change.

5

Assessment of the Variability of Rainwater Quality and the Functioning of Retention Reservoirs in the Urban Area

Zubala Tomasz

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2020

|

Tom 22, cz. 2

840--858

EN

Three-year observations made it possible to assess the degree of pollution and variability in quality of rainwater collected in two reservoirs in the Lublin agglomeration (south-eastern Poland). The studied objects are characterised by different construction, size, hydraulics and type of drained surface. In particular, a large variation in water quality indicators was observed for suspended solids, NH4+, NO3- and K+. Higher conductivity, NH4+, SO4- and Cl- was found in the reservoir receiving rainwater from the national road, compared to the water from the housing estate. In the second reservoir, a higher load of NO2-, PO4-, Fe+ and K+was observed. Among the analysed variables, the most disturbing values were recorded for conductivity, pH, suspended solids, oxygen indicators, NO2-, NH4+and PO4-. The liquid flowing into the reservoirs during snowmelt was characterised by high pollution. In the year with the highest sum of atmospheric precipitation, there was a reduction in medium concentrations of many quality variables (flushing effect, dilution of pollutants). An increase in oxygen demand and oxygen deficits were observed in warm seasons. An emission of inconvenient odors in the vicinity of the reservoir in the housing estate was also observed. These phenomena may be intensified in the case of improper use of the system (e.g. when bottom sediments are not removed) and further increase of air temperatures. Under such conditions, the possibility of using open rainwater reservoirs near human settlements becomes questionable.

PL

Na podstawie trzyletnich obserwacji dokonano oceny stopnia zanieczyszczenia oraz zmienności jakości wód deszczowych gromadzonych w dwóch zbiornikach na terenie aglomeracji Lublina (Polska południowo-wschodnia). Badane obiekty charakteryzują się różną budową, wielkością, hydrauliką i rodzajem powierzchni odwadnianej. Szczególnie duże zróżnicowanie wskaźników jakości wody dotyczy zawiesiny, NH4+, NO3- i K+. W zbiorniku na wody deszczowe z drogi krajowej stwierdzano wyższą przewodność, NH4+, SO4- i Cl- niż w wodach z osiedla mieszkaniowego. W drugim zbiorniku obserwowano większe obciążenie NO2-, PO4-, Fe+ i K+. Wśród analizowanych zmiennych najbardziej niepokojące wartości osiągała przewodność, pH, zawiesina, wskaźniki tlenowe, NO2-, NH4+ i PO4-. Wysokim zanieczyszczeniem charakteryzowała się ciecz dopływająca do zbiorników w trakcie roztopów. W roku z najwyższą sumą opadów atmosferycznych nastąpiło zmniejszenie średnich koncentracji wielu zmiennych jakości (przemycie zlewni, rozcieńczenie zanieczyszczeń). W ciepłych porach roku obserwowano wzrost zapotrzebowania na tlen i pojawianie się deficytów tlenowych. Stwierdzono też emisję odorów w sąsiedztwie zbiornika w osiedlu mieszkaniowym. Przy niewłaściwej eksploatacji systemu (m.in. brak usuwania osadów dennych) i dalszym wzroście temperatur powietrza zjawiska te mogą nasilać się. W takich warunkach możliwość stosowania otwartych zbiorników wód deszczowych w pobliżu siedzib ludzkich staje się wątpliwa.

6

Przebudowa DK81 w ciągu ul. Kościuszki w Katowicach. Zabezpieczenie zbiornika retencyjnego w technologii CSM

Rogowski Roman, Szalbót Andrzej

Drogi Publiczne

|

2020

|

nr 2-3

54--59

PL

Przedsiębiorstwo Inżynieryjne „IMB-Podbeskidzie” Sp. z o.o. od stycznia 2018 r. realizuje na rzecz zamawiającego, którym jest miasto Katowice, zadanie pn. „Rozbudowa drogi krajowej nr 81 od węzła autostrady A4 z DK86 do budowanego węzła z ul. Armii Krajowej, Etap IV - rozbudowa DK81 na odcinku ul. Kościuszki z budową węzła Armii Krajowej”.

7

Wpływ zbiornika Nielisz na wyrównywanie przepływów niskich Wieprza

Raczyński K.

Gospodarka Wodna

|

2018

|

Nr 7

197--200

PL

Celem artykułu jest ocena wpływu sztucznego zbiornika retencyjnego Nielisz na wyrównanie przepływów niskich rzeki Wieprz. Zbiornik jest położony we wschodniej Polsce w zlewni górnego Wieprza. Materiał wejściowy stanowił zbiór dobowych wielkości przepływu za lata hydrologiczne 1976-2014 w czterech przekrojach wodowskazowych. Przeprowadzona analiza wykazała, że realizacja inwestycji pozytywnie wpłynęła na wyrównanie przepływów niskich Wieprza. Przepływy niżówkowe poniżej zapory uległy całkowitemu zanikowi, a przepływ nienaruszalny zapewniano praktycznie nieprzerwanie od 2009 r. Podniesienie poziomu wód podziemnych w okolicy zbiornika wpłynęło na poprawę warunków krążenia wód w zlewniach przyległych. Zasięg oddziaływania zbiornika pozwala również na stabilizację przepływów poniżej ujęcia wód do kanału Wieprz-Krzna, najdłuższego kanału w Polsce.

EN

The aim of this article is to assess the impact of the Nielisz artificial retention reservoir on Iow flows of the Wieprz River. The reservoir is located in the Eastern Poland, in the upper Wieprz River catchment area. The input material were daily flow data series collected for the hydrological years 1976-2014 at four gauging stations. The performed analysis confirmed the positive impact of the investment on reduction of the occurrence of the Wieprz River Iow flows. The streamflow droughts downstream of the dam were eliminated and the environmental flow has been maintained almost uninterruptedly since 2009. An increase of the ground waters level in the area of the reservoir contributed to an improvement of the water circulation conditions in the adjacent catchment areas. The range of the reservoir's impact allows also for stabilisation of flows downstream the water intake point for the Wieprz-Krzna canal, the longest canal in Poland.

8

Application of artificial neural networks in the dimensioning of retention reservoirs

Pochwat K. B., Słyś D.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2018

|

Vol. 25, nr 4

605--617

EN

One of the essential needs for retention reservoirs is to reduce the volume of wastewater flows in sewer systems. Their main advantage is the potential to increase retention in the system, which in turn improves hydraulic safety by reducing the risk of node flooding and the emergence of the phenomenon of "urban flooding". The increasingly common use of retention reservoirs, the observed changes in the climate and the development of dedicated software tools necessitate the updating of the methods used to dimension retention reservoirs. So far, the best known procedures in this regard involve the application of analytical formulas and tools in the hydrodynamic modelling of current sewage systems. In each case the basis for the retention facility design is the evaluation of rainfall in terms of the probability of occurrence and duration that would result in a critical rainwater flow condition in the sewer system in order to define the required reservoir retention capacity. The purpose of this paper is to analyse of the feasibility of applying artificial neural networks in the preliminary estimation of the duration of critical rainfalls. Such an application of these networks is essential to the process of hydrodynamic modelling of the system and to determining the required retention capacity of the reservoir. The study used an artificial neural network model typically used as part of planning processes, as well as the Statistica software suite.

9

Jak zarządzać deszczem?

Wojciechowicz W.

Zieleń Miejska

|

2017

|

Nr 11

46--47

PL

Dynamicznie postępująca urbanizacja stała się wyzwaniem dla włodarzy współczesnych miast na całym świecie. Nadmierne wykorzystywanie zasobów wodnych oraz zaburzenie cyklu hydrologicznego to tylko niektóre z pojawiających się problemów.

10

The impact of processes of sediment transport on storage reservoir functions

Szlapa M., Hachaj P. S.

Technical Transactions

|

2017

|

Vol. 7(114)

113--126

EN

Maintaining the good condition of water reservoirs is always one of the main tasks of water management. This is especially vital when the reservoir serves as a water supply and/or a facility for recreational activities. No only what goes into the lake but also everything that is stored within the area needs to be considered. In a case of dam reservoirs, one of the important issues is the transport and storage of sediment. This paper focuses on the sediment which is characteristic of the Dobczyce Reservoir and considers situations which may potentially generate problems from the point of view of maintaining good condition of the water body.

PL

Utrzymanie dobrego stanu zbiorników wodnych jest zawsze jednym z najważniejszych zadań gospodarki wodnej. Jest tak zwłaszcza, gdy wśród funkcji rezerwuaru znajduje się zaopatrzenie w wodę i/lub rekreacja. Z jednej strony należy zwrócić uwagę na materię dostarczaną do zbiornika, z drugiej zaś na to, co w tej przestrzeni jest deponowane. Ta praca skupia się na charakterystyce osadów zbiornika Dobczyckiego i rozważeniu scenariuszy mogących generować sytuacje problemowe dla utrzymania dobrego stanu zbiornika wodnego.

11

Dobór obudowy wykopu tymczasowego dla posadowienia zbiornika retencyjnego wód opadowych osiedla Chabrowe Wzgórza w Kowalach

Kopras M.

Przegląd Budowlany

|

2017

|

R. 88, nr 9

51--55

PL

W referacie przedstawiono analizę procesu doboru obudowy wykopów tymczasowych w celu budowy zbiornika retencyjnego. Projekt zakładał wybudowanie prefabrykowanego zbiornika żelbetowego pod powierzchnią terenu na głębokości około 5 metrów. W związku z zaistniałą sytuacją, która to wynikała z faktu wybudowania w pierwszej kolejności budynków mieszkalnych, posadowienie tegoż zbiornika nie mogło odbywać się bez zabezpieczenia ścian wykopów. Planowano posadowienie zbiornika poniżej posadowienia fundamentów budynków i w odległości od nich 8 m po każdej ze stron. Ponieważ użycie wibromłotów byłoby ryzykowne dla fundamentów dopiero co wybudowanych budynków, zwrócono się do firmy Kopras z propozycją rozwiązania tegoż zabezpieczenia.

EN

The paper presents the analysis of the process of selecting the support for temporary excavations for the purposes of construction of the impounding reservoir. The design assumed the construction of the prefabricated reinforced concrete tank under ground level at the depth of about 5 metres. Due to the existing situation which resulted from the fact of the need to construct the residential buildings first, the foundations of the impounding reservoir could not be constructed without securing the excavation walls. The planned location of the reservoir near the location of building foundations and in the distance of 8 m at each side was planned. As it was hazardous to use the vibro-hammers for the foundations of the already constructed buildings, Kopras company was requested to present the solution of such protection.

12

Trophic State of Small Retention Reservoirs In Podlasie Voivodeship

Szczykowska J., Siemieniuk A., Wiater J.

Journal of Ecological Engineering

|

2017

|

Vol. 18, nr 5

160--167

EN

The study was carried out using water samples from two small retention reservoirs located in the communes: Czarna Białostocka and Turośń Kościelna in Podlaskie Voivodeship. The main tasks of both reservoirs are to improve the water balance by means of regulating the levels and water outflow. Three characteristic measurement and control points were selected on both reservoirs in accordance to the water flow in the longitudinal section. The first and third points were located near the inflow and outflow of water, while the second in the middle of the reservoirs. Samples of water for the study were collected from the surface layer of the shore zone of the reservoirs once a month from March 2015 to February 2017 (water from two hydrological years was analyzed). Water samples were subject to determination of total phosphorus, total nitrogen, and chlorophyll “a” concentrations, as well as turbidity. Contamination of the water reservoirs with biogenic compounds is a common problem and at the same time difficult to eliminate due to the scattered nature of external sources of pollution, especially in the case of agricultural catchments, as well as the inflow of untreated sewage from areas directly adjacent to the reservoirs. Based on achieved results, high values of TSI (TN), TSI (TP), TSI (Chl), and overall TSI, clearly indicate the progressive degradation of water quality in analyzed reservoirs. Appearing water blooms due to the mass development of phytoplankton adversely affect the quality of water in the reservoirs and biochemical processes occurring both in water and bottom sediments, are conditioned by progressive eutrophication.

13

System hydroenergetyczny Cleuson-Dixence w Szwajcarii

Chudy Ł.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 5

152--156

PL

W artykule opisano energetykę wodną Szwajcarii, jej największe obiekty - w tym szczegółowo zaporę i zbiornik Grandę Dixence. Scharakteryzowano system zasilania w wodę tego zbiornika wraz z pompowniami, a przede wszystkim elektrownie systemu Cleuson-Dixence: Chandoline, Fionnay, Nendaz i najnowszą elektrownię Bieudron o mocy 1269 MW, pracującą na najwyższym w świecie spadzie statycznym 1883 m. Podkreślono najwyższy poziom zdolności konstruktorskich szwajcarskich inżynierów zajmujących się budownictwem elektrowni wodnych i konstruowaniem turbin wodnych.

EN

The article describes the hydropower industry in Switzerland and its largest facilities - in particular the dam and the Grande Dixence Reservoir. It provides a characteristics of the reservoir's water supply system including pumping stations, focusing on the Cleuson-Dixence scheme hydropower plants: Chandoline, Fionnay, Nendaz and the state-of-the-art Bieudron of the total capacity of 1269 MW and with the highest head of 1883 m. The article stresses the highest level of engineering excellence of the Swiss engineers specializing in construction of hydropower plants and water turbines.

14

Ocena przyczyn podtopienia obiektu w rejonie zbiornika retencyjnego wód opadowych z odwodnienia drogi szybkiego ruchu

Matusiewicz W., Koda E., Lechowicz Z., Osiński P.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 12

78--81

PL

W artykule przedstawiono przykład odprowadzenia wód z systemów odwadniania pasa drogowego do zbiorników retencyjno-infiltracyjnych. Przeanalizowano przypadek cyklicznego podtapiania kotłowni zlokalizowanej w sąsiedztwie zbiornika, do którego odprowadzane są wody drenażowe i wody powierzchniowe z odwodnienia drogi ekspresowej. Przyczyną podtapiania było zamulenie geowłókniny zastosowanej jako filtr w dnie zbiornika, co ograniczało infiltrację wody do gruntu. Spiętrzona woda przez boczne otwory przelewowe w górnej części zbiornika infiltrowała do gruntu i dalej do wnętrza kotłowni. Na podstawie badań geotechnicznych i obserwacji piezometrycznych zaproponowano usunięcie z dna zbiornika geowłókniny i zastąpienie jej filtrem ze żwiru płukanego, zlikwidowanie sączków i otworów w ścianach zbiornika oraz uszczelnienie pomieszczenia kotłowni od wewnątrz szczelną membraną z blachy nierdzewnej obudowanej betonem hydrotechnicznym.

EN

The paper presents example of dewatering system of a motorway and reservoirs collecting drainage water. The case of cyclically flooded boiler room located near the infiltration reservoir, collecting drainage and rainfall waters from a road, was analysed. The cause of flooding was mainly clogging of reservoirs geotextile bottom layers, what disabled proper water infiltration into the subsoil. Raised water was discharging from the side reservoir exhausts, what enabled filtration through the soil into the boiler room. Based on the geotechnical investigation and piezometric monitoring it was proposed to replace the clogged geotextile from the reservoir bottom gravel filter. Also the exhausts, as well as the boiler room were properly sealed by using still sheets covered with hydro concrete.

15

Retencjonowanie wód opadowych na terenach silnie uprzemysłowionych

Kaźmierczak B., Wdowikowski M., Nowakowska M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 48

107--112

PL

W pracy przedstawiono metodę wskaźnikową wymiarowania zbiorników retencyjnych wg niemieckiej wytycznej DWA-A 117, zalecaną dla małych zlewni deszczowych (o powierzchni do 200 ha). Przeprowadzono porównawcze obliczenia objętości użytkowej przelewowych zbiorników retencyjnych dla 4 wariantów zagospodarowania zlewni (stopnia uszczelniania powierzchni, od 60% do 90%), przy założonym odpływie ścieków ze zbiornika na poziomie spływu naturalnego ze zlewni. Dla zadanych warunków wyznaczono niezbędne objętości jednostkowe zbiorników retencyjnych, od 145,4 m3 do 206,7 m3 – na 1 ha powierzchni zlewni. Uzyskane wyniki potwierdzają fakt zaniżania objętości użytkowej zbiorników, w przypadku stosowania do obliczeń miarodajnych strumieni ścieków deszczowych wzoru Błaszczyka. Ponieważ metoda wg wytycznej DWA-A 117 ma zastosowanie dla małych zlewni, zaleca się obecnie weryfikację przepustowości hydraulicznej zwymiarowanych kanałów i obiektów na drodze symulacji hydrodynamicznych, przy różnych scenariuszach obciążenia zlewni opadami, zmiennymi w czasie i przestrzeni.

EN

The paper presents the dimensioning of retention reservoirs indicator method regarding to the German DWA-A 117 guideline, recommended for small rainfall catchments (with an area of 200 ha). A comparative calculation of the retention reservoirs overflow useful volume were conducted for 4 variants of catchment development (degree sealing surface varied from 60% to 90%), under the assumed sewage outflow from the tank at the level of the urban basin natural runoff. At given conditions required unit volume of retention reservoirs, from 145,4 m3 to 206,7 m3. for each 1 ha of catchment area were determined. The obtained results confirmed the fact that useful volume of the tanks were decreased, when Blaszczyk’s pattern reliable rainwater streams were used for calculations. Because the DWA-A 117 guideline method should be applied to a small rainfall catchments, it is recommended to verify the hydraulic capacity of dimensioned channels and objects using hydrodynamic simulations at different load of rainfall catchment scenarios, variable in time and space.

16

Ocena ryzyka parametrów reguły sterowania zbiornikiem przeciwpowodziowym z zastosowaniem elementów teorii ruiny oraz dwuwymiarowego rozkładu zmiennej losowej zbudowanej na funkcji copula

Twaróg B.

Gospodarka Wodna

|

2016

|

Nr 3

80--88

PL

W artykule do oceny parametrów reguły sterowania zbiornikiem retencyjnym zastosowano dwuwymiarowy proces losowy, opisywany dwuwymiarową zmienną losową w postaci czasu trwania fali powodziowej oraz objętości fali powodziowej. Opisu rozkładu prawdopodobieństwa tak przyjętej dwuwymiarowej zmiennej losowej dokonano przy zastosowaniu dwuwymiarowej funkcji copula Gumbela-Hougaarda. Dystrybuanty rozkładów brzegowych przyjęto w postaci funkcji logarytmiczno-normalnych. Estymacji parametru funkcji copula Gumbela-Hougaarda dokonano metodami optymalizacyjnymi. W ocenie ryzyka wartości parametrów reguły sterowania wielozadaniowym zbiornikiem retencyjnym zastosowano metodę Monte Carlo. Ostatecznie przy poszukiwaniu rozwiązań zdefiniowano eksperyment i przeprowadzono obliczenia symulacyjne oceny ryzyka.

EN

In order to assess the retention reservoir control rule, the author uses a two--dimensional random process, described with a two-dimensional random variable of the flood wave duration and volume. Description of the probability distribution of such two-dimensional random variable is based on a two-dimensional Gumbel-Hougaard copula function. The adopted banks distribution functions are in the form of log-normal functions. The Gumbel-Hougaard copula function parameters were estimated with the optimization methods. For risk assessment of the multifunctional retention reservoir control rule parameters, the author uses the Monte Carlo method. Eventually, during the search for solutions an experiment was defined and risk assessment simulation calculations were carried out.

17

Rainwater Reservoirs in the Urban Landscape – Case Study

Zubala T., Patro M.

Journal of Ecological Engineering

|

2015

|

Vol. 16, nr 5

128--132

EN

Anthropopressure is considered as one of the most important causes of disorder of natural water relations in the environment and impoverishment of the landscape. This is particularly evident in urban areas, where the degree of builtup areas and participation of impervious surfaces are still increasing. The result of such processes are extreme phenomena – more frequent droughts and floods. One way to keep a good state of water resources in urban catchments is creating retention and infiltration of rainwater. The paper presents examples of sustainable rainwater management that determine change of the face of the city and increase its friendliness towards the environment.

18

Wpływ Zbiornika Goczałkowickiego na zmiany jakości wód w rzece Wiśle

Bogdał A., Kowalik T., Witoszek K.

Inżynieria Ekologiczna

|

2015

|

Nr 45

124--134

PL

Celem pracy jest ocena wpływu Zbiornika Goczałkowickiego na zamiany jakości wód powierzchniowych. Aby osiągnąć założony cel, przeprowadzono metodami referencyjnymi badania 20 fizykochemicznych wskaźników jakości wody. Próby wody pobierano comiesięcznie od kwietnia do listopada 2011 roku, w pięciu punktach pomiarowo-kontrolnych: pierwszy był usytuowano na dopływie rzeki Wisły do zbiornika, trzy kolejne rozmieszczono równomiernie wzdłuż czaszy zbiornika, natomiast punkt piąty usytuowano na odpływie wody ze zbiornika. Wartości każdego badanego wskaźnika scharakteryzowano przy pomocy podstawowych statystyk opisowych. Ponadto dane empiryczne poddano szczegółowym procedurom statystycznym przy użyciu analizy skupień oraz parametrycznego testu t-Studenta. Na podstawie analizy danych z przeprowadzonych badań ustalono, że z uwagi na złożoność procesów zbiornik retencyjny wpływa niejednoznacznie na jakość wody. W wyniku przepływu wód rzeki Wisły przez Zbiornik Goczałkowicki istotnie zmniejszyły się stężenia azotynów i azotu azotanowego, co potwierdzono statystycznie na poziomie istotności α = 0,05. Zbiornik również wpłyną korzystnie na obniżenie stężeń fosforanów, fosforu ogólnego, żelaza ogólnego i większości wskaźników zasolenia oraz pogorszył warunki tlenowe, co jednak nie zostało potwierdzone statystycznie.

EN

The paper aims at the assessment of the Goczałkowice Reservoir effect on the changes of surface water quality. For this purpose, tests of 20 physicochemical water quality indices were conducted using reference methods. Water samples were collected every month from April to November 2011 in five measurement-control points: the first was located on the Vistula river inflow to the reservoir, the other three were placed evenly along the reservoir bowl, whereas the fifth was situated on water outflow from the reservoir. The values of each tested indicator were characterized by using descriptive statistics. Moreover, the empirical data were subjected to detailed statistical procedures by means of cluster analysis and t-Student parametric test. The analysis the data obtained from the conducted investigations demonstrated that because of the complexity of the processes, the retention reservoir differently influences the water quality. As a result of the Vistula river water flow through the Goczałkowice Reservoir, concentrations of nitrites and nitrate nitrogen decreased significantly, as has been proved statistically on the significance level α = 0.05. The reservoir also positively affected a decline in the concentrations of phosphates, total phosphorus, total iron and a majority of salinity indices, but worsened oxygen conditions, however, it was not statistically proved.

19

Funkcje zbiornika retencyjnego Wisła-Czarne w redukcji fali powodziowej

Madzia M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2015

|

Nr 41

173--180

PL

W redukcji przepływów powodziowych decyduje nie tylko odpowiednio dobrana pojemność powodziowa zbiornika retencyjnego, ale również możliwości sterowania urządzeniami przelewowo-spustowymi. Analizę pracy zbiornika retencyjnego Wisła-Czarne oparto na wyznaczonym hydrogramie dopływu do zbiornika, którego przepływ kulminacyjny jest równy przepływowi maksymalnemu rocznemu o prawdopodobieństwie przewyższenia 1%. Przepływ ten został wyznaczony z formuły opadowej. W celu wyznaczenia hydrogramu dopływu do zbiornika zastosowano model hydrogramu jednostkowego Snydera oraz model SCS (Soil Conservation Service) do wyznaczenia opadu efektywnego. Opad dobowy o prawdopodobieństwie pojawienia się 1% rozłożono w ciągu doby (rozkład gamma) w taki sposób, aby uzyskać oczekiwaną wartość przepływu kulminacyjnego. W analizie przeprowadzono szereg symulacji pracy zbiornika w zależności od stanu początkowego napełnienia zbiornika oraz pracy poszczególnych urządzeń przelewowo-spustowych. Efektem końcowym jest przedstawienie hydrogramów odpływu ze zbiornika w odniesieniu do poszczególnych wariantów.

EN

The reduction of flood flow is not only dependent on proper capacity of retention reservoir but also possibilities of control of hydrotechnic devices. The analysis of work of retention reservoir Wisła-Czarne was based on a hydrograph of water flow to the reservoir whose culmination is equal to the maximal annual flow with probability of superiority 1%. This flow was determined on the basis of precipitation formula. In order to make hydrograph of flow to reservoir Snyder unit hydrograph was applied and model SCS (Soil Conservation Service) for determination of effective precipitation. The daily precipitation with 1% probability was showed in such a way (gamma distribution) to gain the expected value of culmination flow. In the analysis several simulations of reservoir work dependently on the initial state of filling the tank and work of overflow-drain devices was carried out. The final effect was to depict hydrographs of outflows from the reservoir in relation to particular variants.

20

Susza i możliwości jej złagodzenia

Maciejewski M., Majewski W.

Gospodarka Wodna

|

2015

|

Nr 11

319--323

PL

W artykule przedstawiono uwarunkowania powodzi i susz w Polsce wynikające ze skromnych zasobów wodnych oraz małej pojemności zbiorników retencyjnych. Omówiono zjawisko suszy i jej konsekwencje, jak również jej prognozowanie i ocenę zagrożeń. Przedstawiono problem gospodarowania wodą w okresie suszy oraz wpływ infrastruktury hydrotechnicznej na możliwości gospodarowania zasobami wodnymi. Omówiono funkcje, jakie spełniają zbiorniki retencyjne w łagodzeniu skutków suszy, z uwzględnieniem małych i dużych zbiorników. Przedstawiono rolę lasów w łagodzeniu skutków suszy oraz sposoby informowania społeczeństwa o przebiegu i sposobach zabezpieczenia przed suszą. W podsumowaniu zwrócono uwagę na potrzebę zwiększenia pojemności zbiorników retencyjnych oraz konieczność udziału wszystkich sektorów gospodarczych w zarządzaniu zasobami wodnymi.

EN

The paper presents the background of floods and droughts occurrence Poland, resulting from modest water resources and small capacity of retention reservoirs. The authors discuss the phenomenon of drought and consequences, as well as drought forecasting and risk assessment. they present the problem of water management in drought periods and impact of the hydrotechnical infrastructure on the water resources management possibilities. They discuss the role that small as well as big retention reservoirs play in mitigation of the effects of droughts. The paper 30 presents the function of forests in mitigating the effects of droughts id methods of informing the population on the course and the ways of protecting themselves against the drought. In the summary, the authors lint out to the need to increase the capacity of retention reservoirs and the necessity for all the economy sector to participate in the water resources management.