Przedstawiono efekty gospodarowania w 56 towarowych gospodarstwach rodzinnych, badanych przez IBMER Warszawa w latach 1993 i 1999. Uzyskane wyniki odniesiono do uwarunkowań gospodarowania, określonych trwającym procesem restrukturyzacji polskiego rolnictwa i podejmowanymi działaniami zmierzającymi do dostosowania z wymaganiami Unii Europejskiej (UE). Wykazano, że przy obecnym rynku pracy, gospodarstwo rodzinne o intensywnej organizacji produkcji, użytkuje 20-30 ha UR, może być gospodarstwem modelowym.
EN
Farming results on 56 family farms producing for market, surveyed by the Institute for Buildings, Mechanization and Electryfication in Agriculture (IBMER) in 1993 and 1999, were presented in the paper. Obtained results were related to the actual conditions of farming, determined by still running transformation process in Polish agriculture and by the activites being undertaken directed towards meeting the requirements of the European Union. It was proved that at the existing labour market, a family farm of intensive production management, farming on the acreage of 20-30 ha, may be considered as a model farm.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule eksponowana jest zasada wahadła w polityce gospodarczej. Do niej nawiązuje analiza kształtowania warunków ekonomicznych dla produkcji rolnej w świetle polityki monetarnej i fiskalnej. Rozpatrywane są cztery warianty polityki ze względu na zmiany podstawowych parametrów ekonomicznych: stopy procentowej, kursu walutowego, warunków "terms of trade" oraz nożyc cen. Rozważania kończą uwagi podsumowujące oraz wnioski, w których autor m.in. stwierdza, iż w okresie ostatnich dziesięciu lat transformacji gospodarki polskiej, nie była respektowana w polityce gospodarczej zasada "wahadła", co dla sektora rolno-żywnościowego przyniosło zdecydowanie ujemne konsekwencje. Dominacja opcji liberalnej (polityki monetarnej!) doprowadziła do licznych deformacji w polityce makroekonomicznej, co w konsekwencji skutecznie ograniczyło proces restrukturyzacji rolnictwa i obszarów wiejskich i ich dostosowania do gospodarki rynkowej.
EN
There is exposed "the role of pendulum" in economic policy in the article. For this fact refers the analysis of the formation of economic conditions for agriculture production in light of the monetary and fiscal policy. There are four variants analysed, considering change of the principles economic parameters: rate of interest, rate of exchange, terms of trade and prices' scissors. In the end of the article author states that during last ten years of the transition of polish economy it wasn't respected the "rules of pendulum" in economic policy. For agribusiness sector it brings negative consequences. Domination liberal option (monetary policy!) leads to deformation in macroeconomic policy, what in consequence block the process of restructuralisation agriculture, rural areas and their adjustment to market economy.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.